Translation of "underlying data" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Data - translation :

Podatki

Underlying - translation :

Podlaga

Underlying data - translation :

Osnovni podatki

Keywords : Podatki Podatke Podatkov Podatki Podatkovni Osnoven Prikrite Osnovne Nasprotovale Osnovnih

Examples (External sources, not reviewed)

Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.	Specifikacija vhoda, ko podložni pripomoček bere vhodne podatke iz standardnega vhoda.
Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.	Specifikacija izhoda, ko podložni pripomoček piše izhodne podatke v standarden izhod.
all materially relevant data on the credit quality and performance of underlying exposures	vse potrebne pomembne podatke o kreditni kakovosti in uspešnosti osnovnih izpostavljenosti
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the continued deceleration in the pace of underlying monetary expansion .	V denarni analizi najnovejši podatki potrjujejo , da se denarna rast še naprej upočasnjuje .
A broad based assessment of available data confirmed that the underlying rate of money and credit expansion was very vigorous .	Širša ocena dostopnih podatkov je potrdila zelo živahno rast denarja in kreditov .
Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth .	Gledano v celoti širša analiza podatkov ob upoštevanju ustrezne srednjeročne perspektive potrjuje visoko osnovno stopnjo denarne rasti .
A broad assessment of the monetary data supports the view that the underlying rate of money and credit growth remains strong .	Širša ocena podatkov o denarju potrjuje stališče , da temeljna stopnja rasti denarja in kreditov ostaja močna .
The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality both of actual data reported by Member States and of the underlying government accounts .	Komisija ( Eurostat ) ocenjuje kakovost dejanskih podatkov , ki jih poročajo države članice , in temeljnih državnih računov .
An institution may calibrate its EPE model using either historic market data or market implied data to establish parameters of the underlying stochastic processes, such as drift, volatility and correlation.	Institucija lahko umeri svoj model EPE, tako da uporabi zgodovinske tržne podatke ali podatke, ki izvirajo iz trga, da določi parametre osnovnih naključnih procesov, kot so premik, nestanovitnost in korelacija.
EN Underlying assets	SL
As regards the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey indicators on economic activity have been mixed .	V ekonomski analizi , na kateri temelji ocena Sveta ECB , najnovejši podatki in anketni kazalniki dajejo mešano sliko gospodarske aktivnosti .
(b) interoperability means the capacity of systems, and of the underlying business processes, to exchange data and to share information and knowledge	(b) medobratovalnost pomeni zmogljivost sistemov ter zmogljivost osnovnih poslovnih procesov za izmenjavo podatkov ter informacij in znanja
Underlying respiratory disorders ic	Obstoječe bolezni dihal
Underlying respiratory disorders al	Obstoječe bolezni dihal
Overall , a broad based assessment of the monetary data supported the view that the underlying rate of money and credit expansion remained strong .	Širša ocena podatkov o denarju je na splošno potrdila mnenje , da je osnovna stopnja denarne in kreditne rasti ostala močna .
(c) emissions, underlying data and methodologies reported by facilities under Regulation (EC) No 166 2006 for the purpose of preparing national greenhouse gas inventories	(c) emisij, temeljnih podatkov in metodologij, o katerih poročajo industrijski kompleksi v skladu z Uredbo (ES) št. 166 2006, za namene priprave nacionalnih evidenc toplogrednih plinov
Eligibility specifications for underlying assets	Opredelitev primernosti finančnega premoženje za zavarovanje terjatev
2.10 Underlying principle 9 Openness	2.10 Temeljno načelo 9 odprtost
2.11 Underlying principle 10 Reusability	2.11 Temeljno načelo 10 ponovna uporaba
2.6 Underlying principle 5 Multilingualism	2.6 Temeljno načelo 5 večjezičnost
2.8 Underlying principle 7 Transparency	2.8 Temeljno načelo 7 preglednost
6.2 The underlying reasons vary.	6.2 Osnovni razlogi se razlikujejo.
(19) sensitivity analysis means an investigation of a model algorithm or an assumption to quantify how sensitive or stable the model output data are in relation to variations in the input data or underlying assumptions.	(19) analiza občutljivosti pomeni preučitev algoritma modela ali predpostavke za ocenitev občutljivosti ali stabilnosti izhodnih podatkov modela glede na spremembe vhodnih podatkov ali temeljnih predpostavk.
The monetary data thus confirmed the persistent upward trend in the underlying rate of money and credit expansion that had been observed since mid 2004 .	Denarni podatki so tako potrdili vztrajni trend naraščanja osnovne stopnje rasti denarja in kreditov , ki ga opažamo od sredine leta 2004 .
When put into perspective , the latest data continue to point to vigorous dynamics in the underlying rate of broad money expansion in the euro area .	Ob upoštevanju vseh vidikov najnovejši podatki še naprej kažejo na živahno dinamiko stopnje rasti širokega denarja v euroobmočju .
Overall , taking these special factors into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of monetary expansion remains strong .	Gledano v celoti in ob upoštevanju teh posebnih dejavnikov širša ocena najnovejših podatkov potrjuje , da osnovna stopnja rasti denarja ostaja visoka .
Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted , in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments .	Na seznam atributov je bil dodan zato , ker je del skupne podmnožice atributov za vse družine ključev .
A broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective and allowing for these considerations , confirms the underlying strength of money growth .	Širša analiza podatkov ob upoštevanju ustrezne srednjeročne perspektive in zgoraj omenjenih dejavnikov potrjuje visoko osnovno stopnjo denarne rasti .
4.7 Statistical data and surveys on the characteristics of illegal immigrants would help the EU Member States to analyse the underlying causes of irregular immigration.	4.7 Statistični podatki in analize značilnosti ilegalnih priseljencev bi državam članicam EU pomagale razumeti dejanske vzroke ilegalnega priseljevanja.
The proposed regulation further provides that the assessment of the quality of EDP data , including the underlying government accounts , shall be the responsibility of the Commission ( Eurostat ) , which will carry out in depth monitoring visits in the Member States , in addition to its dialogue visits , in order to monitor the government accounts reported and the underlying data compilation processes .	Predlagana uredba nadalje določa , da je ocena kakovosti podatkov za potrebe EDP , vključno s temeljnimi državnimi računi , odgovornost Komisije ( Eurostata ) , ki bo poleg obiskov , namenjenih pogovorom , izvajala temeljite nadzorne obiske v državah članicah , med katerimi bo spremljala sporočene državne račune in s tem povezane postopke pripravljanja podatkov .
The euro money market survey was enhanced , in terms of both data quality and timeliness , and the underlying datasets have been made available in the SDW .	Anketa eurskega denarnega trga je bila izboljšana z vidika kakovosti in pravočasnosti podatkov , osnovni podatkovni nizi pa so zdaj dostopni v statistični podatkovni bazi SDW .
These data continue to support the Governing Council 's assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressure over the medium term .	Ti podatki še naprej potrjujejo oceno Sveta ECB o zmerni osnovni dinamiki rasti denarja in šibkih inflacijskih pritiskih v srednjeročnem obdobju .
Respiratory Diseases (Underlying Lung Disease) pr	za približno 17 oziroma 30 (glejte poglavje 4. 5). ni
Respiratory Diseases (Underlying Lung Disease) pr	inhaliranje v odsotnosti zdravljenja z bronhodilatatorjem nekoliko manjši kot pri preiskovancih brez astme (glejte poglavje 4. 4). lo
But there was an underlying support.	A imeli smo resnično podporo.

Prikažite to stran v Slovenu