Translation of "underlying process" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Process - translation :

Postopek

Underlying - translation :

Podlaga

Underlying process - translation :

Osnovni proces

Keywords : Proces Procesu Procesa Proces Postopek Osnoven Prikrite Osnovne Nasprotovale Osnovnih

Examples (External sources, not reviewed)

The examination of the economic convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics .	Ocena procesa gospodarske konvergence je močno odvisna od kakovosti in neoporečnosti uporabljenih statističnih podatkov .
3.1 In principle , the ECB considers that procedural measures to enhance the supervisory approval process should not endanger underlying prudential objectives .	3.1 ECB načeloma meni , da postopkovni ukrepi za okrepitev postopka nadzorstvene odobritve ne bi smeli ogroziti temeljnih ciljev varnega in skrbnega poslovanja .
In general, treatment emergent adverse events tended to decrease over time, perhaps accounted for by amelioration of the underlying disease process.	Na splošno so se neželeni učinki, nastali zaradi zdravljenja, sčasoma zmanjšali, najverjetneje zaradi izboljšanja osnovnega bolezenskega stanja.
STS refers to the process through which the securitisation is structured and not the underlying credit quality of the assets involved.	Listinjenje STS se tako nanaša na postopek, s katerim se listinjenje strukturira, in ne na temeljno kreditno kakovost zadevnih sredstev.
3.5 The EESC believes that the underlying societal values related to energy production and use require more emphasis in this governance process.	3.5 EESO meni, da je treba temeljne družbene vrednote, povezane s pridobivanjem in rabo energije, v procesu upravljanja bolj poudariti.
3.1 Underlying the 1995 Barcelona process is the objective of bringing about convergence of socio economic trends on either side of the Mediterranean.	3.1 Namen barcelonskega procesa iz leta 1995 je tesnejše približanje družbenogospodarskih gibanj na obeh straneh Sredozemlja.
ANNEX STATISTICAL METHODOLOGY OF CONVERGENCE INDICATORS The examination of the convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics .	PRILOGA S TAT I S T I Č N A M E T O D O L O G I J A Z A K A Z A L N I K E KONVERG ENCE Ocenjevanje procesa konvergence je zelo odvisno od kakovosti in neoporečnosti uporabljenih statističnih podatkov .
EN Underlying assets	SL
7 lamivudine, zidovudine, the wide range of medicinal products used in the management of HIV disease, or as a result of the underlying disease process.	Za mnoge od teh učinkov ni povsem jasno, ali so povezani z lamivudinom ali zidovudinom, s katerim izmed številnih zdravil, ki se uporabljajo za zdravljenje okužbe z virusom HIV ali pa so posledica samega osnovnega bolezenskega procesa.
Underlying respiratory disorders ic	Obstoječe bolezni dihal
Underlying respiratory disorders al	Obstoječe bolezni dihal
Eligibility specifications for underlying assets	Opredelitev primernosti finančnega premoženje za zavarovanje terjatev
2.10 Underlying principle 9 Openness	2.10 Temeljno načelo 9 odprtost
2.11 Underlying principle 10 Reusability	2.11 Temeljno načelo 10 ponovna uporaba
2.6 Underlying principle 5 Multilingualism	2.6 Temeljno načelo 5 večjezičnost
2.8 Underlying principle 7 Transparency	2.8 Temeljno načelo 7 preglednost
6.2 The underlying reasons vary.	6.2 Osnovni razlogi se razlikujejo.
Respiratory Diseases (Underlying Lung Disease) pr	za približno 17 oziroma 30 (glejte poglavje 4. 5). ni
Respiratory Diseases (Underlying Lung Disease) pr	inhaliranje v odsotnosti zdravljenja z bronhodilatatorjem nekoliko manjši kot pri preiskovancih brez astme (glejte poglavje 4. 4). lo
But there was an underlying support.	A imeli smo resnično podporo.
2.3 Underlying principle 2 User centricity	2.3 Temeljno načelo 2 osredotočenost na uporabnika
2.7 Underlying principle 6 Administrative simplification	2.7 Temeljno načelo 6 upravna poenostavitev
Applied methodology and main underlying assumptions	Uporabljena metodologija in glavne temeljne predpostavke
(b) its objectives and their underlying rationale	(b) njene cilje in osnovno utemeljitev teh ciljev
(bl) the performance of the underlying exposures	(bl) uspešnost osnovnih izpostavljenosti
2 Underlying principles of European public services	2 Temeljna načela evropskih javnih storitev
2.13 Underlying principle 12 Effectiveness and efficiency	2.13 Temeljno načelo 12 učinkovitost in uspešnost
2.2 Underlying principle 1 Subsidiarity and proportionality	2.2 Temeljno načelo 1 subsidiarnost in sorazmernost
2.4 Underlying principle 3 Inclusion and accessibility11	2.4 Temeljno načelo 3 vključevanje in dostopnost11
2.5 Underlying principle 4 Security and privacy	2.5 Temeljno načelo 4 varnost in zasebnost
2.9 Underlying principle 8 Preservation of information	2.9 Temeljno načelo 8 ohranjanje informacij
4.2.2 The motives underlying family policies vary.	4.2.2 Interesi v ozadju družinskih politik so različni.
The Process ID of the process parent.	ID procesa. Edinstvena številka za vsak proces.
from the requirement to present sufficient underlying assets .	Dostop po prostem preudarku nasprotnih strank Dostop po prostem preudarku nasprotnih strank
New relayed link and underlying direct link approved	New relayed link and underlying direct link approved

Prikažite to stran v Slovenu