Translation of "understatement" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Understatement - translation :

Keywords : Rečeno Milo Milo Podcenjevanje -milo

A penalty imposed for failure to comply with the arm's length principle usually levied in the form of a surcharge at a fixed amount or a certain percentage of the transfer pricing adjustment or the tax understatement.	Kazen, ki se naloži zaradi neupoštevanja načela svobodne konkurence in običajno zaračuna v obliki dodatne dajatve v fiksnem znesku ali določenem odstotku popravka transferne cene ali utaje davkov.
However , figures for real GDP growth over the last two quarters partly reflect statistical effects related to working day adjustments to the data . This has led to some understatement of growth dynamics in the last quarter of 2004 and to some overstatement in the first quarter of 2005 .	Podatki o rasti realnega BDP v zadnjih dveh četrtletjih delno odražajo statistične učinke , povezane s prilagoditvijo za število delovnih dni , zato je dinamika rasti v zadnjem četrtletju 2004 nekoliko podcenjena , v prvem četrtletju 2005 pa nekoliko precenjena .