Translation of "using procedure" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| Dosing procedure using the measuring syringe | Brizgin bat toliko izvlecite, da se črna črta na njem ujema s telesno maso psa v kilogramih. |
| Dosing procedure using the measuring syringe | Odmerjanje z brizgo |
| Dosing procedure using the measuring syringe | Odmerjanje z merilno brizgo |
| 8 125 Dosing procedure using the measuring syringe | Odmerjanje z merilno brizgo |
| 27 125 Dosing procedure using the measuring syringe | Odmerjanje z merilno brizgo |
| Dosing procedure using the drop dispenser of the bottle | Odmerjanje s kapalko plastenke |
| Dosing procedure using the drop dispenser of the bottle | Dajanje s kapalko na plastenki |
| In the ECB 's case , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure | Ta atribut bo določila ECB za vrednost , ki predstavlja ime NCB , ki zagotavlja podatke . |
| (70) Health screening means a procedure using medical radiological installations for early diagnosis in population groups at risk | (70) Zgodnja diagnostika pomeni postopek uporabe medicinskih radioloških objektov za zgodnje odkrivanje bolezni pri rizičnih skupinah prebivalstva |
| For Spanish private claims , the counterparty must inform the HCB , using the same procedure as for other eligible collateral . | Korespondenčna centralna banka nato še naprej drži finančno premoženje v imenu domače centralne banke . |
| The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure . | ECB se odloči za umik likvidnosti s trga z izdajo dolžniških certifikatov na podlagi avkcije z variabilno obrestno mero . |
| 2.1 The regulatory procedure with scrutiny by the Parliament has gathered pace in the last two years with the omnibus adaptation of legal instruments previously adopted using the normal comitology procedure. | 2.1 Regulativni postopek Parlamenta s pregledom se je v zadnjih dveh letih razširil z naborom prilagoditev pravnih instrumentov, ki so bili v preteklosti sprejeti s postopkom normalne komitologije. |
| At the end of the 90 minute procedure, the medicines are flushed out of the limb using a suitable fluid. | Ob koncu tega 90 minutnega postopka se zdravili s primerno tekočino izpereta iz okončine. |
| Following the ILP, a standard wash out procedure should always be employed, using dextran 70 intravenous infusion or similar fluid. | Po izolirani perfuziji okončine moramo vedno izvesti standardni postopek izpiranja z dekstranom 70 za intravensko infundiranje ali s podobno tekočino. |
| For most diagnostic investigations using a nuclear medicine procedure, the radiation dose delivered (effective dose EDE) is less than 20 mSv. | Za večino diagnostičnih preiskav, kjer je uporabljen nuklearni medicinski postopek, je oddana doza sevanja (efektivna doza EDE) manjša od 20 mSv. |
| These were compared with usual care consisting of a sham intervention (exactly the same procedure but without Macugen, and using no needle). | Le te so primerjali z običajno oskrbo, ki je vključevala zdravljenje s placebom (natanko isti postopek, vendar brez zdravila Macugen in brez uporabe igle). |
| 1.6 In the light of new and growing threats, contracting authorities should consider using a separate procurement procedure for security and insurance. | 1.6 Zaradi novih in vse večjih groženj morajo javni naročniki razmisliti o ločenem postopku javnega naročanja za področje varnosti in zavarovanja. |
| 2.8 The draft Regulation stipulates that many of the necessary changes to the proposal should be carried out using the comitology procedure. | 2.8 Osnutek uredbe predvideva, da se mnoge spremembe, ki jih bo doživel predlog, obravnavajo po postopku komitologije. |
| In such cases, a standard wash out procedure should follow, using at least 2 litres of dextran 70 intravenous infusion or similar fluid. | V tem primeru moramo izvesti standardni postopek izpiranja, za katerega uporabimo najmanj 2 litra dekstrana 70 za intravensko infundiranje ali podobno tekočino. |
| 2.6 Therefore that Regulation should be amended to provide for the adoption of these implementing measures using the new regulatory procedure with scrutiny. | 2.6 Zato je treba to uredbo spremeniti, da se lahko sprejmejo ti izvedbeni ukrepi z uporabo novega regulativnega postopka s pregledom. |
| NCBs that have an inhouse printing works , or those using a public printing works may elect not to participate in the single Eurosystem tender procedure . | NCB , ki imajo svojo interno tiskarno ali za proizvodnjo eurobankovcev uporabijo javno tiskarno , se lahko odločijo , da ne bodo sodelovale v enotnem razpisnem postopku Eurosistema . |
| NCBs that have an in house printing works and NCBs using public printing works may choose not to participate in the single Eurosystem tender procedure . | NCB , ki imajo interne tiskarne , in NCB , ki uporabljajo javne tiskarne , se lahko odločijo , da ne bodo sodelovale v enotnem razpisnem postopku Eurosistema . |
| a method allocating quotas in proportion to the quantities requested when the applications are submitted (using the simultaneous examination procedure), in accordance with Article 13. | metoda delitve kvot v sorazmerju z zahtevanimi količinami (po postopku hkratnega preverjanja ), v skladu s členom 13. |
| Procedure | Postopek |
| procedure | procedura |
| procedure | procedura |
| Procedure | Postopek |
| Furthermore , due to its technical nature , it should be possible to amend the specifications of the CIS 2 transmission mechanism by using the same simplified procedure . | Poleg tega bi zaradi tehnične narave mehanizma za prenos v sistemu CIS 2 moralo biti možno , da se specifikacije tega mehanizma spremenijo po istem poenostavljenem postopku . |
| statistical procedure | statistični postopek |
| Test procedure | Testni postopek |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| Washout procedure | Postopek izpiranja Po prenehanju zdravljenja z leflunomidom |
| Assay procedure | Postopek testiranja |
| Referral Procedure | Napotitveni postopek |
Related searches: Using Manual Procedure - Using A Similar Procedure - Set Using This Procedure - Using This Procedure - Using Two-step Procedure - Take Procedure Procedure - By Using - I Am Using - Using Of - Consider Using -
