Translation of "using up" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Using up - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Set up policies for applications using PolicyKit | Z uporabo PolicyKit nastavite pravila za programeComment |
| Using RPMs is the easiest method to get KDE up and running. | Uporaba RPM ov je najlažja metoda da dobite in namestite KDE. |
| 4.5 Gender equality policies have also been stepped up using the Structural Funds. | 4.5 S strukturnimi skladi so pridobile na veljavi tudi politike za enakost med spoloma. |
| If possible, children should be up to date with all vaccinations before using Enbrel. | Najbolje je, če vaš otrok pred začetkom zdravljenja z zdravilom Enbrel opravi vsa predvidena cepljenja. |
| Wait at least 5 minutes before using make up or sunscreen on the same areas. | Pred uporabo li il ali son nih krem po akajte vsaj 5 minut po nanosu kreme. |
| Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. | Z uporabo Konqueror ja lahko pričnete sejo rlogin s strežnikom, ki gosti rlogin servis. |
| Using the MTV Video Remixer, fans could mix and create a mash up of the footage. | Podelitev nagrad so organizirali 7. septembra 2008 in Britney Spears je prejela vse tri nagrade. |
| Using konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. | Z uporabo konqueror ja lahko pričnete sejo rlogin s strežnikom, ki gosti rlogin servis. |
| The study compared Actraphane 30 to a similar mix, but made up using an insulin analogue (insulin aspart). | Študija je primerjala zdravilo Actraphane 30 s podobno mešanico, ki pa je bila sestavljena iz analognega insulina (insulina aspart). |
| Cancidas must be made up into a solution before use, using a diluent that does not contain glucose. | Pred uporabo je treba s pomočjo tekočine, ki ne vsebuje glukoze, pripraviti raztopino zdravila Cancidas. |
| Medical check ups Before using EVRA, you will need to see your doctor for a medical check up. | če imate sladkorno bolezen v kombinaciji s poškodbami krvnih žil, |
| The study compared Mixtard 30 to a similar mix, but made up using an insulin analogue (insulin aspart). | Študija je primerjala zdravilo Mixtard 30 s podobno mešanico, ki pa je bila sestavljena iz analognega insulina (insulina aspart). |
| The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up. | Poč je premala, da bi vanjo dobili stopalo, torej lahko uporabljamo le konice prstov v poči in nasprotujoči si pritisk ter se tako dvigamo. |
| Setting up a connection with the dialog based setup is not too much more difficult than using the wizard. | Vzpostavljanje povezave s pomočjo pogovornih oken ni bistveno težje kot s pomočjo čarovnika. |
| Any oral follow up therapy using meloxicam or other NSAIDs should not be administered in cats, as appropriate dosage regimens for such follow up treatments have not been established. | Pri mačkah zdravljenja ne smete nadaljevati s peroralno obliko meloksikama ali drugega nesteroidnega protivnetnega zdravila, ker pri njih še ni določen ustrezen odmerek za takšno nadaljevalno zdravljenje. |
| Applicable when energy savings are calculated in primary energy terms using a bottom up approach based on final energy consumption. | Velja, kadar so prihranki energije izračunani v smislu primarne energije s pristopom od spodaj navzgor na podlagi končne porabe energije. |
| 4.2.2 Furthermore, in 2000 the Mercosur governments set up the Macroeconomic Monitoring Group to monitor a range of macroeconomic convergence parameters and to draw up common methodologies for using them. | 4.2.2 Hkrati so vlade držav Mercosurja leta 2000 oblikovale skupino za makroekonomski nadzor, pristojno za spremljanje vseh parametrov makroekonomske konvergence in pripravo skupnih metodologij za njihovo uporabo. |
| Your doctor will advise you on adequate contraceptive methods while using ORENCIA and up to 14 weeks after the last dose. | O ustrezni obliki kontracepcije, ki jo morate uporabljati med zdravljenjem in še do 14 tednov po prejemu zadnjega odmerka zdravila, vam bo svetoval zdravnik. |
| 4.8 There is an urgent need to set up associations within these specific regions, using the existing infrastructure as a basis. | 4.8 V teh posebnih regijah je treba nujno vzpostaviti združenja , pri čemer je treba kot podlago uporabiti obstoječo infrastrukturo. |
| In the USA, generalised vaccination with Prevenar using a four dose series in infants and a catch up programme for children up to 5 years of age was introduced in 2000. | 8 V ZDA so splošno cepljenje s cepivom Prevenar, in sicer zaporedje štirih odmerkov pri dojenčkih in program naknadnega cepljenja za otroke, stare do 5 let, uvedli leta 2000. |
| In the USA, generalised vaccination with Prevenar using a four dose series in infants and a catch up programme for children up to 5 years of age was introduced in 2000. | Učinkovitost cepiva proti |
| Precolumbian potters built up their wares with pinching, coiling, or hammer an anvil methods and, instead of using glaze, burnished their pots. | Mexican ceramics are an ancient tradition. |
| Meanwhile, by using the utmost tact and persuasiveness, he was inducing his uncle to cough up very grudgingly a small quarterly allowance. | Medtem, z uporabo izredno Umetnost in prepričljivost, je bil njegov stric indukcijo kašelj up Škrto zelo majhen četrtletno dodatek. |
| Using Windows | Uporaba oken |
| Using kpager | Uporaba kpager ja |
| Using kcron | Uporaba kcron |
| Using Bookmarks | Uporaba zaznamkov |
| Using kdesu | Uporaba kdesu |
| Using konqueror | Uporaba konqueror ja |
| Using klipper | Uporaba klipper ja |
| Using kmenuedit | Uporaba kmenuedit |
| Using ksysguard | Uporaba ksysguard a |
| Using ksnapshot | Uporaba ksnapshot |
| Using kmail | Uporaba kmail a |
| using canComment | Dokument |
Related searches: By Using - I Am Using - Using Of - Consider Using - With Using - Continue Using - Keep Using - We Recommend Using - Without Using - You Are Using -
