Translation of "without using" to Slovene language:


  Dictionary English-Slovene

  Examples (External sources, not reviewed)

If you stop using ADVATE Do not stop using ADVATE without consulting your doctor.
Če ste prenehali uporabljati zdravilo ADVATE Ne prenehajte uporabljati zdravila ADVATE, ne da bi se prej posvetovali s svojim zdravnikom.
Do not stop using CEPROTIN without consulting your doctor.
Ne prenehajte uporabljati zdravilo CEPROTIN, ne da bi se posvetovali s svojim zdravnikom.
Do not stop using DuoTrav without speaking to your doctor.
Ne prenehajte uporabljati zdravila DuoTrav, ne da bi se posvetovali s svojim zdravnikom.
Using the pre filled syringe without a needle safety guard
Uporaba napolnjene injekcijske brizge brez varnostne zaščite za iglo
Using the pre filled syringe without needle guard (safety) device
Uporaba napolnjenih injekcijskih brizg, ki niso opremljene z varovalom (zaščito) za iglo
Do not stop using ReFacto AF without consulting your doctor.
Ne prenehajte uporabljati zdravilo ReFacto AF, ne da bi se posvetovali s svojim zdravnikom.
If you stop using RoActemra You should not stop using RoActemra without discussing with your doctor first.
Če ste prenehali uporabljati zdravilo RoActemra Zdravila RoActemra ne smete nehati uporabljati, ne da bi se pred tem posvetovali z zdravnikom.
You can code scripts and even powerful scripts without using this' feature '.
Skripte, prav tako zahtevne skripte, lahko pišete tudi brez uporabe le tega.
If you stop using Helixate NexGen 250 IU Do not stop using Helixate NexGen 250 IU without consulting your doctor.
Ne prenehajte uporabljati zdravila Helixate NexGen 250 i. e., ne da bi se prej posvetovali z vašim zdravnikom.
If you stop using Helixate NexGen 500 IU Do not stop using Helixate NexGen 500 IU without consulting your doctor.
Ne prenehajte uporabljati zdravila Helixate NexGen 500 i. e., ne da bi se prej posvetovali z vašim zdravnikom.
If you stop using Helixate NexGen 1000 IU Do not stop using Helixate NexGen 1000 IU without consulting your doctor.
Ne prenehajte uporabljati zdravila Helixate NexGen 1000 i. e., ne da bi se prej posvetovali z vašim zdravnikom.
If you stop using Helixate NexGen 2000 IU Do not stop using Helixate NexGen 2000 IU without consulting your doctor.
Ne prenehajte uporabljati zdravila Helixate NexGen 2000 i. e., ne da bi se prej posvetovali z vašim zdravnikom.
If you stop using KOGENATE Bayer 250 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 250 IU without consulting your doctor.
Ne prenehajte uporabljati zdravila KOGENATE Bayer 250 i. e., ne da bi se prej posvetovali z vašim zdravnikom.
If you stop using KOGENATE Bayer 500 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 500 IU without consulting your doctor.
Ne prenehajte uporabljati zdravila KOGENATE Bayer 500 i. e., ne da bi se prej posvetovali z vašim zdravnikom.
If you stop using KOGENATE Bayer 1000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 1000 IU without consulting your doctor.
Ne prenehajte uporabljati zdravila KOGENATE Bayer 1000 i. e., ne da bi se prej posvetovali z vašim zdravnikom.
If you stop using KOGENATE Bayer 2000 IU Do not stop using KOGENATE Bayer 2000 IU without consulting your doctor.
Ne prenehajte uporabljati zdravila KOGENATE Bayer 2000 i. e., ne da bi se prej posvetovali z vašim zdravnikom.
Women of childbearing potential must not take Arava without using reliable contraceptives measures.
Ženske v rodni dobi ne smejo jemati zdravila Arava, če ne uporabljajo zanesljive kontracepcijske zaščite.
Using FORSTEO with food and drink Forsteo can be given with or without food.
Uporaba zdravila FORSTEO skupaj s hrano in pijačo Zdravilo FORSTEO lahko uporabljate s hrano ali brez nje.
The diagnosis can be made with greater accuracy than without using this medicinal product.
Diagnozo lahko z uporabo kontrastnega sredstva postavimo natančneje kot brez njega.
Using Vimpat with food and drink You may take Vimpat with or without food.
Jemanje zdravila Vimpat skupaj s hrano in pijačo Zdravilo Vimpat lahko vzamete s hrano ali brez nje.
I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation.
Barvo lahko spremenim brez barvil s procesom oksidacije železa.
Using other medicines Please tell your doctor if you are using or have recently used any other medicines, including medicines bought without a prescription.
Uporaba drugih zdravil Obvestite svojega zdravnika, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo, tudi če ste ga dobili brez recepta.
if you are using any other medicines that you have bought for yourself without a prescription.
če uporabljate katerakoli druga zdravila, ki ste jih dobili brez recepta.
If you stop using Retacrit Do not to stop the treatment without consultation of your doctor.
Zdravljenja ne prekinjajte brez posveta z zdravnikom.
If you stop using Silapo Do not to stop the treatment without consultation of your doctor.
Zdravljenja ne prekinjajte brez posveta z zdravnikom.
(kk) where tests are conducted without using the harmonised standard, module B together with module C1.
(kk) če se preskusi izvajajo brez uporabe usklajenega standarda, modul B skupaj z modulom C1.
Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable password less logins option.
Z uporabo te lastnosti, lahko omogočite določenim uporabnikom, da se prijavijo brez, da bi morali vnesti geslo. Omogočite to lastnost z uporabo možnosti Omogoči prijave brez gesla.
Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Uporaba drugih zdravil Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo, tudi če ste ga dobili brez recepta.
Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
249 Uporaba drugih zdravil Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo, tudi če ste ga dobili brez recepta.
Before using, carefully peel open the blister and remove the dose of oral lyophilisate without crushing it.
Pri tem pazite, da ne zdrobite zdravila.
Before using, carefully peel open the blister and remove the dose of orodispersible tablet without crushing it.
Pred uporabo previdno odprite pretisni omot in vzemite ven odmerek orodisperzibilne tablete.
Before using, carefully peel open the blister and remove the dose of orodispersible tablet without crushing it.
Pri tem pazite, da ne zdrobite zdravila.
Using Activelle with food and drink The tablets can be taken with or without food and drink.
Jemanje zdravila Activelle skupaj s hrano in pijačo Tableto lahko vzamete ne glede na obroke ali pijačo.
17 Using other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
18 Uporaba drugih zdravil Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo, tudi če ste ga dobili brez recepta.
31 Using other medicines Please tell your doctor, nurse or pharmacist if you are using or have recently used any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
31 Uporaba drugih zdravil Obvestite svojega zdravnika, medicinsko sestro ali farmacevta, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo, tudi če ste ga dobili brez recepta.

 

Related searches: Without Using - Without Using Excessive Force - Without Ever Using - Go Without Using - Without Using Detergents - Without Using External Signal - Without Notice And Without Incurring Any Obligations - Without Penalty And Without Giving Any Reason - By Using - I Am Using -