Translation of "value over" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| The estimated value of one painting is over 40 million. | Dve sliki sta v National Gallery of Art v Washingtonu ena v Getty Centru v Los Angelesu, Kalifornija, ena je v Narodnem muzeju Srbije v Beogradu, ena je v muzeju v Kölnu, ena v Rouenu v likovnem muzeju in pet v Musée d'Orsay v Parizu. |
| alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value | če ni preseganje referenčne vrednosti le izjemno in začasno, razmerje pa ostaja blizu referenčne vrednosti |
| A value below 1 in combination with a P value below 0.025 indicates superiority of len dex over placebo dex b | Vrednost pod 1 v kombinaciji z vrednostjo p pod 0, 025 kaže na superiornost len deks nad placebom deks b |
| Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value . | Na Slovaškem in Švedskem je bila povprečna inflacija po HICP v referenčnem obdobju nižja od referenčne vrednosti , na Poljskem pa je bila enaka tej vrednosti . |
| Over the reference period, Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value, whereas Poland was at the reference value. | Na Slovaškem in Švedskem je bila povprečna inflacija po HICP v referenčnem obdobju nižja od referenčne vrednosti, na Poljskem pa je bila enaka tej vrednosti. |
| 97 of the daily average value over the year does not exceed the emission limit value set out in Annex V(e) first indent | 97 dnevnih povprečnih vrednosti v letu ne presega mejne vrednosti emisij iz Priloge V(e), prva alinea |
| A value amounting to over 10 times the gross domestic product of the entire planet. | Gre za vrednost, ki za več kot desetkrat presega bruto domači proizvod celega planeta. |
| the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end | dnevnih mer tveganih vrednosti v poročevalnem obdobju in ob koncu obdobja v izjemnih situacijah |
| 4.7.3.1 the added value that European cohesion policy provides over and above national and local policies | 4.7.3.1 dodana vrednost , ki jo zagotavlja evropska kohezijska politika v primerjavi z nacionalnimi in lokalnimi politikami |
| 2.4 Beer is a key processed agricultural product, accounting for over EUR 2 billion value in exports4. | 2.4 Pivo je med najpomembnejšimi predelanimi kmetijski proizvodi, katerega izvoz znaša več kot dve milijardi EUR4. |
| 90 of the 1 hour values over the time period defined for calculating the AOT40 value (a) | 90 urnih vrednosti v obdobju, opredeljenim za izračun vrednosti AOT40 (a) |
| 3.4 Metal can be recycled over and over again without any diminution in quality, which creates additional value to the sector s contribution to the EU recycling targets. | 3.4 Kovino je mogoče nenehno reciklirati, saj ostane enako kakovostna, kar daje dodatno vrednost prispevku tega sektorja k ciljem EU glede recikliranja. |
| Agricultural activity related to the renewable energy sector generates gross value added of well over 9bn per year17. | Kmetijske dejavnosti, povezane s sektorjem energije iz obnovljivih virov, ustvarijo bruto dodano vrednost, ki precej presega 9 milijard EUR letno17. |
| 4.5.3 In terms of the value of agricultural production, plant production contributes over two thirds of the overall value, while animal production and services contribute around 30 and 2.4 respectively. | 4.5.3 Z vidika vrednosti kmetijske proizvodnje je najpomembnejša pridelava rastlin, ki ustvari dve tretjini skupne vrednosti, reja živali in storitve pa ustvarijo 30 oziroma 2,4 . |
| 91 of youth workers who participated in the programme report added value over other training which they have received. | 91 mladinskih delavcev , ki so sodelovali v programu, meni, da ima program dodano vrednost v primerjavi z drugimi opravljenimi usposabljanji. |
| Nominal value Nominal value | Nominalna vrednost Nominalna vrednost |
| Value 1 Value 2 | vrednost 1 vrednost 2 |
| Over the reference period , only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value . | V referenčnem obdobju so bile povprečne dolgoročne obrestne mere nižje od referenčne vrednosti samo na Češkem in Švedskem . |
| Over the reference period, only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value. | V referenčnem obdobju so bile povprečne dolgoročne obrestne mere nižje od referenčne vrednosti samo na Češkem in Švedskem. |
| Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . | Nominalna vrednost |
| 00 minute value 30 minute value | VSEBINA, IZRAŽENA Z MASO, PROSTORNINO ALI ŠTEVILOM ENOT |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Nominalna vrednost ali repo nabavna vrednost Nominalna vrednost |
| Over the 12 month reference period from April 2007 to March 2008, the reference value for long term interest rates was 6.5 . | Referenčna vrednost za dolgoročne obrestne mere je v 12 mesečnem referenčnem obdobju od aprila 2007 do marca 2008 znašala 6,5 . |
| Over the 12 month reference period from April 2009 to March 2010, the reference value for long term interest rates was 6.0 . | Referenčna vrednost za dolgoročne obrestne mere je v 12 mesečnem referenčnem obdobju od aprila 2009 do marca 2010 znašala 6,0 . |
| Over the 12 month reference period from May 2013 to April 2014, the reference value for long term interest rates was 6.2 . | V 12 mesečnem referenčnem obdobju od maja 2013 do aprila 2014 je referenčna vrednost za dolgoročne obrestne mere znašala 6,2 . |
| 4.1 Over the last two centuries, economic and social change in Europe has also impacted on the family, lifestyles and value systems. | 4.1 V zadnjih dveh stoletjih so velike politične, gospodarske in socialne spremembe v Evropi vplivale tudi na družino, načine življenja in sisteme vrednot. |
| Value | Spremenljivka |
| Value | Vrednost |
| Value | Oceni |
| Value | Shrani datoteko |
| Value | Vrednost |
| Value | 1 bajt |
| Value | Združljiva imena |
| Value | VrednostNAME OF TRANSLATORS |
| Value | VrednostMebibyte |
Related searches: Value-added Value Engineering - Market Value To Book Value - Value-for-value Exchange - Value Value Our People - Market Value-value - High-value And Low Value - Value Over - Value Creation Over Time - Mean Value Over - Take Over A Value -
