Translation of "virtually interchangeable" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Interchangeable - translation :

Virtually - translation :

Keywords : Enake Dvojniki Menjata Module škripec Praktično Rekoč Dejansko Skoraj Nobene

Examples (External sources, not reviewed)

All air cylinders for SCBA's shall be interchangeable.	Vse jeklenke za zrak za samostojne dihalne aparate so med seboj izmenljive.
It has virtually no taste.	Zdravilo je dejansko brez okusa.
The concentration values obtained by these different methodologies are not interchangeable.	Koncentracije, izmerjene s temi različnimi metodami, niso medsebojno zamenljive.
There'd be virtually no learning curve.	Učna krivulja se praktično ne bi spremenila.
Therefore, the CHMP concluded that the products should be considered as interchangeable.	Zaradi tega je odbor CHMP zaključil, da je treba zdravili upoštevati kot medsebojno zamenljivi.
Absorption is virtually complete after oral administration	Absorpcija po peroralni uporabi je skoraj popolna in sistemska razpoložljivost je velika.
The author (Luke) indicates the names were interchangeable ...Saul, who also is called Paul... .	Stan Smith je postal prvak, za ostale je v oklepaju navedeno kdaj so izpadli.
Virtually all patients will eventually require supplemental iron du	Skoraj vsi bolniki bodo lahko potrebovali dodatno železo za zvečanje ali ohranitev nasičenosti transferina in koncentracije feritina na do
There are some societies that have virtually no violence.	Obstajajo družbe, kjer nasilja pravzaprav ni.
Unit doses recommended for Xeomin are not interchangeable with those for other preparations of Botulinum toxin.	Odmerki enot, priporočeni za zdravilo Xeomin, se ne smejo zamenjati z odmerki za druga zdravila botulinskega toksina.
(b) interchangeable components for equipment referred to in point (a) which are essential for its protective function	(b) zamenljive sestavne dele za opremo iz točke (a), ki so bistveni za njeno zaščitno funkcijo
However, the theatre was virtually abandoned after only a few productions.	Torej, Palladio je dal zagotovilo, ki je navdihnilo izjemne poglede, ki bodo vidni občinstvu skozi osrednji oboki v scaenae frons (znan tudi kot porta reggia ), pa tudi skozi manjše stranske odprtine.
He's not a Stephen Hawking he has virtually no visibility outside.	Glashow je o njem za dnevnik The Boston Globe povedal Bil je velikan v nekem čudnem smislu, saj splošni ljudski množici ni znan.
4.1 In virtually all cases, cross border services involve employee mobility.	4.1 Čezmejne storitve so skoraj vedno povezane z mobilnostjo zaposlenih.
Therefore, the 3 mg blister is not interchangeable with three 1 mg blisters (see sections 4.2, 4.4 and 5.2).	om pretisnimi omoti (glejte poglavja 4. 2, 4. 4 in 5. 2).
3.4 The Europe 2020 strategy and the cohesion strategy are not interchangeable, but there is common ground between them.	3.4 Strategije Evropa 2020 in strategije na področju kohezije ni mogoče istovetiti, imata pa skupne točke.
In endemic areas, wild polioviruses can infect virtually the entire human population.	Sklici Zunanje povezave Brief history of Theodoro Principality (Mangup)
Absorption is virtually complete after oral administration and systemic availability is high.	Absorpcija po peroralni uporabi je skoraj popolna in sistemska razpoložljivost je velika.
You have other people who are virtually collapsing when they come in.	Na drugi strani imate ljudi, ki se bodo malodane zrušili na tla, ko vstopijo v učilnico.
When a man reads, brain scans confirm that he goes virtually deaf.	All of our campuses, not the men, it is going to be really stupid if the men do this, but ladies, just do this with me.
VIRAMUNE tablets and oral suspension have been shown to be comparably bioavailable and interchangeable at doses up to 200 mg.	Tablete in peroralna suspenzija VIRAMUNE imata primerljivo biološko uporabnost in sta v odmerkih do 200 mg zamenljiva.
VIRAMUNE tablets and oral suspension have been shown to be comparably bioavailable and interchangeable at doses up to 200 mg.	Tablete in peroralna suspenzija VIRAMUNE sta primerljivo biološko uporabna in v odmerkih do 200 mg zamenljiva.
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) remained virtually unchanged at EUR 488.2 billion .	Vrednost bankovcev v obtoku ( postavka obveznosti 1 ) je ostala skoraj nespremenjena in je znašala 488,2 milijarde EUR .
5.1 The market is familiar with prices, but is virtually devoid of values.	5.1 Trg pozna cene, vendar skoraj nobenih vrednot.
a more cosmopolitan European population, in a region whose surface area will virtually double	bolj svetovljansko evropsko prebivalstvo na več kot dvakrat večjem ozemlju,
On the basis of these data the two formulations are considered to exhibit an equivalent therapeutic ratio and to be clinically interchangeable .	Na teh podatkih temelji mnenje, da obe formulaciji izkazujeta enakovredno terapevtsko razmerje in sta klinično medsebojno zamenljivi .
Due to differences in the LD50 assay, these units are specific to Xeomin and are not interchangeable with other Botulinum toxin preparations.	Zaradi razlik v preskusih za določanje vrednosti LD50 so te enote specifične za zdravilo Xeomin in ne veljajo za druga zdravila, ki vsebujejo botulinski toksin.
Muir also helped persuade local officials to virtually eliminate grazing from the Yosemite high country.	Država Kalifornija je ohranila nadzor nad Yosemite Valley in Mariposa Grove.
I say, luckily in part because virtually no one in the developing world was vaccinated.	Na srečo pravim zato, ker skoraj nihče v državah v razvoju ni bil cepljen.
Between efficient city design and automated, driverless cars this death toll can be virtually eliminated.	Če bi bila mesta učinkovito načrtovana in avtomatizirana, če bi bili avtomobili avtomatizirani, nesreč s smrtnim izzidom praktično ne bi bilo več.
2.3 Past soft measures have had virtually no effect on fair market access and transparency.	2.3 Mehki ukrepi v preteklosti niso imeli praktično nobenega učinka na enakopraven dostop do trga in preglednost.
2.3 Past soft measures have had virtually no effect on fair market access and transparency.	2.3 Mehki ukrepi v preteklosti niso imeli praktično nobenega učinka na enakopraven dostop do trga in transparentnost.
The dosage units are specific to NeuroBloc and are not interchangeable with those used to quantify the dose of other botulinum toxin products.	Enote odmerkov so specifične za NeuroBloc in jih ne smete zamenjati s količinami enot odmerkov za druga zdravila, ki vsebujejo botulinski toksin.
3.6 In the short term, the Europe 2020 strategy and the cohesion strategy are not interchangeable, but there is common ground between them.	3.6 Strategije Evropa 2020 in strategije na področju kohezije v bližnji prihodnosti ni mogoče istovetiti, imata pa skupne točke.
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) remained virtually unchanged at close to zero , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 1.2 billion ( compared with virtually nil in the previous week ) .	Zadolževanje preko odprte ponudbe mejnega posojanja ( postavka sredstev 5.5 ) je ostalo skoraj nespremenjeno blizu nič , medtem ko je uporaba odprte ponudbe mejnega deponiranja likvidnosti čez noč ( postavka obveznosti 2.2 ) znašalo 1,2 milijarde EUR ( v primerjavi s prejšnjim tednom , ko je bilo skoraj enako nič ) .

Prikažite to stran v Slovenu