Translation of "volatility" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Volatility - translation :

Keywords : Nepredvidljivost Serum Minljive Minljivost Nežnostjo

Examples (External sources, not reviewed)

Addressing demand volatility	Obravnavanje spremenljivosti povpraševanja
41 Chart C Realised volatility and implied volatility for three month money market interest rates ( basis points ) realised volatility ( three month interest rate ) realised volatility centred 21 day moving average implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( constant six months to maturity ) 25 20 15 10 5 0 Jan. Mar .	Graf C Realizirana volatilnost in implicitna volatilnost 3 mesečnih obrestnih mer denarnega trga ( bazične točke ) realizirana volatilnost ( 3 mesečna obrestna mera ) realizirana volatilnost sredinjena 21 dnevna drseča sredina implicitna volatilnost na podlagi opcij na terminske pogodbe 3 mesečni EURIBOR ( s stalno zapadlostjo čez 6 mesecev ) 25 20 15 25 20 15
Chart 15 Implied stock market volatility ( percentages per annum	Graf 15 Implicitna volatilnost delniških trgov ( odstotki na leto
Some short term volatility in inflation is therefore inevitable .	Določeno kratkoročno nihanje inflacije je torej neizogibno .
(b) the volatility and average of bid offer spreads	(b) nestanovitnost in povprečje razponov prodajnega nakupnega tečaja
Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average	Graf A Dnevna realizirana volatilnost obrestne mere čez noč ( bazične točke ) dnevna realizirana volatilnost obrestne mere čez noč sredinjena 21 dnevna drseča sredina
Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) .	Ekonomsko finančni odbor ( EFC ) posvetovalni organ Skupnosti , ki sodeluje pri pripravi dela Ekonomsko finančnega sveta in Evropske komisije .
(l) the accuracy and appropriateness of volatility and correlation assumptions	(l) natančnost in ustreznost predpostavk v zvezi z nestanovitnostjo in korelacijo
2 The evolution of money market interest rate volatility in 2007 Chart A shows the evolution of historical realised volatility in the overnight interest rate in 2007 .	2 Gibanje volatilnosti obrestnih mer denarnega trga v letu 2007 V grafu A je prikazano gibanje pretekle realizirane volatilnosti obrestnih mer čez noč v letu 2007 .
May July 2007 Sep. Nov . Jan. 2008 25 20 15 10 5 0 Although the profiles of the two volatility measures are broadly similar , developments in implied volatility are more pronounced than those in realised volatility calculated on the basis of the three month deposit interest rate .	Čeprav je krivulja obeh meril volatilnosti v 10 10 glavnem podobna , so gibanja implicitne vola5 5 tilnosti izrazitejša kot gibanja realizirane volatilnosti , izračunane na podlagi 3 mesečne obre0 0 jan. mar . maj jul. sep . nov. jan . stne mere za vloge .
It contained volatility of its currency by using its foreign exchange swap facility .	Nihanja valute je preprečevala z uporabo začasnega odkupa in prodaje deviz ( devizni swap ) .
The prices of non energy commodities increased considerably throughout 2006 , amid some volatility .	Cene primarnih surovin brez energentov so se tekom leta 2006 občutno povečale in bile vseskozi nekoliko volatilne .
Only the Slovak koruna experienced a relatively high degree of volatility ( see Table 10 ) .	Samo slovaška krona je razmeroma močno nihala ( glej tabelo 10 ) .
Looking through the volatility in monthly data , loan growth continues to be very subdued .	Če odmislimo volatilnost mesečnih podatkov , je rast posojil še naprej zelo umirjena .
These developments observed in the two volatility measures mostly reflect the nature of these measures .	Gibanje obeh meril volatilnosti večinoma odraža naravo vsakega od meril .
The Slovak koruna , by contrast , experienced a relatively high degree of volatility ( see Table 10 ) .	Nasprotno je slovaška krona razmeroma močno nihala ( glej tabelo 10 ) .
(0) governments reduced volatility on sovereign bond markets, but risk of negative effects on liquidity	(0) države manjša nestanovitnost na trgih državnih obveznic, a tveganje negativnih vplivov na likvidnost
EURO AREA STOCK PRICES INCREASED AMID HIGH VOLATILITY IN 2007 Despite strong volatility over the year , euro area stock prices increased overall in 2007 , thereby continuing the upward trend observed since early 2003 ( see Chart 14 ) .	TEČAJI DELNIC EUROOBMOČJA SO SE LETA 2007 OB VISOKI VOLATILNOSTI ZVIŠALI Kljub močni volatilnosti v letu 2007 so se tečaji delnic euroobmočja skupno zvišali , tako da se je nada
In particular , these ongoing tensions in the money market have led to increased uncertainty regarding the future financial and macroeconomic environment , which is captured by the measure of implied volatility , but not by the realised volatility measure .	Zaradi nadaljevanja napetosti na denarnem trgu se je povečala negotovost glede prihodnjega finančnega in makroekonomskega okolja , kar je zajeto v implicitni in ne v realizirani volatilnosti .
As a result , the level of volatility in the secured market decreased somewhat for various maturities .	Raven volatilnosti na zavarovanem trgu se je tako pri več ročnostih nekoliko znižala .
The euro also strengthened against the Japanese yen in 2007 , amid some considerable short term volatility .	Leta 2007 se je euro kljub precejšnji kratkoročni volatilnosti okrepil tudi v razmerju do japonskega jena .
In addition , monetary policy should anchor inflation expectations and help to reduce volatility in economic developments .	Hkrati mora politika gibanja v prihodnosti zajeziti inflacijska pričakovanja in prispevati k zmanjšanju nihanj v gospodarskih gibanjih .
In addition , monetary policy should anchor inflation expectations and help to reduce volatility in economic developments .	Hkrati mora gibanja v prihodnosti politika zajeziti inflacijska pričakovanja in prispevati k zmanjšanju nihanj v gospodarskih gibanjih .
During 2006 the implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures was generally subdued .	Tekom leta 2006 je bila njihova implicitna volatilnost na podlagi opcij na terminske pogodbe na trimesečni EURIBOR na splošno neizrazita .
5.4 EU producers are no longer isolated from the world market and its higher price volatility.	5.4 Proizvajalci EU niso več strogo ločeni od svetovnega trga in večje nestanovitnosti cen na njem.
This resulted in higher demand for overnight liquidity and a sharp rise in the level of volatility .	To je povzročilo večje povpraševanje po likvidnosti čez noč in skokovito povečanje volatilnosti . Volatilnost je ostala na zelo visoki ravni do oktobra , ko so se razmere nekoliko stabilizirale , delno zaradi učinkovitosti likvidnostne politike ECB pri reševanju napetosti na denarnem trgu .
This led to inadequate capital requirements and cyclical volatility of banks capital as the market environment deteriorated .	To je privedlo do neprimernih kapitalskih zahtev in ciklične nestanovitnosti kapitala bank , saj so se razmere v tržnem okolju poslabšale .
Later in the year annual HICP inflation rates are expected to increase slightly , while displaying some volatility .	Proti koncu leta naj bi se medletna inflacija po HICP nekoliko povečala in bila tudi nekoliko volatilna .
Generally , developments in annual M3 growth were characterised by a rather high degree of volatility in 2006 .	Na splošno je bila za gibanje letne rasti M3 v letu 2006 značilna dokaj visoka stopnja volatilnosti .
Looking through such volatility , however , upside risks to price stability at the policy relevant horizon are alleviating .	Če zanemarimo tovrstna nihanja , se v obdobju , ki je pomembno za denarno politiko , navzgor usmerjena tveganja za cenovno stabilnost zmanjšujejo .
In this respect , it may be helpful to consider the potential volatility of inflation in greater detail .	Pri tem bi bilo koristno natančneje proučiti takšna nihanja inflacije .
This reflects the fact that the country has experienced major boom bust periods and high macroeconomic volatility.	To je posledica dejstva, da je država preživljala obdobja velikega gospodarskega vzpona in upada in velike makroekonomske volatilnosti.
1.6 The liberalisation of agricultural trade is likely to cause considerable volatility and instability in agricultural markets.	1.7 Liberalizacija trgovine s kmetijskimi proizvodi bo verjetno povzročila znatno nihanje in nestabilnost kmetijskih trgov.
1.7 The liberalisation of agricultural trade is likely to cause considerable volatility and instability in agricultural markets.	1.7 Liberalizacija trgovine s kmetijskimi proizvodi bo verjetno povzročila znatno nihanje in nestabilnost kmetijskih trgov.
A higher degree of volatility has been observed in the initial phase of other successful environmental markets.	Visoko stopnjo nestanovitnosti je bilo mogoče opaziti v začetnem obdobju drugih uspešnih okoljskih trgov.

Prikažite to stran v Slovenu