Translation of "waste processing installations" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Processing - translation :

Waste - translation :

Keywords : Objektov Objekte Inštalacije Namestitvah Irgun Predelavo Obdeluje Obdelave Obdelavi Obdelujem Potrata Izguba Zapravljanje Odpadkov Zapravljaj

Examples (External sources, not reviewed)

(a) SO2 from plants for the concentration of waste acid in installations using the sulphate process	(a) SO2 iz naprav za koncentracijo kislih odpadkov v obratih, ki uporabljajo sulfatni postopek
a Production and processing of metals metal ore roasting or sintering installations, installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting with a capacity exceeding 2.5 Mg hour, installations for the processing of ferrous metals (hot rolling mills gt 20 Mg hour of crude steel).	a Proizvodnja in predelava kovin naprave za praženje ali sintranje kovinskih rud, naprave za proizvodnjo surovega železa ali jekla (primarno ali sekundarno taljenje), vključno z neprekinjenim litjem, z zmogljivostjo več kot 2,5 Mg uro, naprave za predelavo železa in jekla (obrati za vroče valjanje gt 20 Mg surovega jekla na uro).
2.1 Bio waste is understood to embrace biodegradable garden and park waste, food and kitchen waste from households, restaurants, caterers and retail premises, and comparable waste from food processing plants.	2.1 Biološki odpadki so biološko razgradljivi odpadki z vrtov in iz parkov, živilski in kuhinjski odpadki gospodinjstev, restavracij, gostinskih dejavnosti ali trgovin na drobno (prehrambene dejavnosti) ter primerljivi odpadki obratov za predelavo hrane.
(b) vegetable waste from the food processing industry, if the heat generated is recovered	(b) rastlinske odpadke iz živilskopredelovalne industrije, če se pridobljena toplota izkoristi
(b) vegetable waste from the food processing industry, if the heat generated is recovered	(b) rastlinski odpadki iz živilskopredelovalne industrije, če se uporabljajo za pridobivanje toplote,
1.1 The main aim of processing industrial and mining waste is to avoid disposal.	1.1 Glavni razlog za predelavo industrijskih in rudarskih odpadkov je, da preprečimo njihovo odlaganje.
And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.	Pravzaprav bi jih lahko ustvarjali iz odpadkov na primer iz odpadnega sladkorja iz živilske tovarne.
(b) responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste, decommissioning and remediation of former nuclear sites and installations	(b) odgovorno in varno ravnanje z izrabljenim gorivom in radioaktivnimi odpadki, razgradnja ter sanacija nekdanjih jedrskih območij in objektov
4.3.2 A very important category of integrated technologies are environmentally friendly technologies (environmentally friendly cogeneration) which are designed to generate energy (electricity and heat) and to utilise waste (use of municipal waste, agricultural waste and waste from food processing).	4.3.2 Zelo pomembna kategorija integriranih tehnologij so okolju prijazne tehnologije (okolju prijazna soproizvodnja električne energije in toplote), ki so usmerjene v proizvodnjo energije (električne in toplotne) in uporabo odpadkov (komunalnih in kmetijskih odpadkov ter odpadkov iz predelave kmetijskih izdelkov in živil).
2.1.2 Sources of biofuels include wood, forestry production and various waste products from processing industries, by products of the food industry and food and agricultural waste, traditional agricultural produce and their residues, organic waste such as urban waste, sewage sludge and household and agricultural waste (manure).	2.1.2 Viri bioenergije so les, gozdarska pridelava in razni odpadki predelovalnih industrij, industrijski stranski proizvodi in agroživilski odpadki, tradicionalni kmetijski proizvodi in njihovi ostanki, organski odpadki, kot so komunalni odpadki blato iz čistilnih naprav, gospodinjski in kmetijski odpadki (gnoj).
2.1.2 Sources of biofuels include wood, forestry production and various waste products from processing industries, by products of the food industry and food and agricultural waste, traditional agricultural produce and their residues, organic waste such as urban waste, sewage sludge and household and agricultural waste (manure).	2.1.2 Viri energije iz biomase so les, gozdarska pridelava in razni odpadki predelovalnih industrij, industrijski stranski proizvodi in agroživilski odpadki, tradicionalni kmetijski proizvodi in njihovi ostanki, organski odpadki, kot so komunalni odpadki blato iz čistilnih naprav, gospodinjski in kmetijski odpadki (gnoj).
(f) Responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste, decommission and remediation of former nuclear sites and installations, in particular through	(f) Odgovorno in varno ravnanje z izrabljenim gorivom in radioaktivnimi odpadki, razgradnja ter sanacija nekdanjih jedrskih območij in objektov, zlasti s
2.5.1.1 The current scope focuses mainly on industrial and waste treatment installations and excludes many activities that are regulated under Community environmental legislation.	2.5.1.1 Sedanje področje uporabe se osredotoča predvsem na industrijske obrate in obrate za ravnanje z odpadki ter izključuje mnogo dejavnosti, ki jih ureja okoljska zakonodaja Skupnosti.
(d) the operation, decommissioning and closure of any facility for the processing, storage or disposal of radioactive waste	(ff) delovanje, razgradnja in zaprtje objekta za predelavo, shranjevanje ali odstranjevanje radioaktivnih odpadkov
(qq) the operation, decommissioning and closure of any facility for the processing, storage or disposal of radioactive waste	(qq) delovanje, razgradnja in zaprtje objekta za predelavo, shranjevanje ali odstranjevanje radioaktivnih odpadkov
A second recital should be added concerning the greenhouse gas generated by the production and processing of waste.	Dodati je treba uvodno izjavo v zvezi s toplogrednimi plini, ki nastajajo zaradi proizvodnje odpadkov in ravnanja z njimi.
an identification and assessment of existing disposal and major recovery installations as well as historical contaminated waste disposal sites and measures for their rehabilitation	identifikacijo in presojo obstoječih obratov za odstranjevanje in večjih obratov za predelavo odpadkov kot tudi pretekla področja, onesnažena z odstranjenimi odpadki, in merila za njihovo sanacijo
Access to installations	Dostop do instalacij
124 AD installation for treatment of bio waste and or municipal waste (including AD based MBT installations) with a total capacity of 3.9 million tonnes, were operational in 2006 and this number is expected to grow17.	Leta 2006 je delovalo 124 obratov za obdelavo bioloških odpadkov in ali komunalnih odpadkov (vključno z obrati za mehansko biološko obdelavo na podlagi anaerobne presnove) s skupno zmogljivostjo 3,9 milijona ton in pričakovati je, da bo to število naraščalo17.
(e) mining installations or other industrial on site installations used for industrial activities	(e) naprave za rudarstvo ali naprave, postavljene na kraju obratovanja, ki se uporabljajo za industrijske namene
3.1.4 Inedible crop residues and processing by products do not, therefore, fall within the scope of food losses and food waste.	3.1.4 Ostanki žetve in stranski proizvodi pri predelavi, ki niso užitni, tako ne sodijo k pojmu izgub hrane ali živilskih odpadkov.
2.2 Atomic energy raises serious public involvement issues, on account of the major risks and waste processing problems inherent in the sector.	2.2 Z vidika javnosti je jedrska energija zelo problematična tema, ker je povezana z resnimi tveganji in problemi z odlaganjem odpadkov.
220 Technical equipment and installations	Iz teh sredstev se krijejo stroški avdiovizualne opreme ter opreme za fotokopiranje, opreme za arhiviranje, knjižnične in prevajalske opreme.
6.4 Network of disposal installations	6.4 Omrežje obratov za odstranjevanje
1.2 Processing these types of waste for economic purposes can improve the environment, landscape, employment and the social conditions for the communities concerned.	1.2 Predelava takih odpadkov v gospodarske namene lahko izboljša stanje okolja in krajine ter zaposlovanje in socialne razmere v skupnostih.
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	Najprej je to ribo opisal Marcus Elieser Bloch leta 1782 kot Cyprinus amarus , v znanstveni literaturi pa so jo poimenovali Rhodeus sericeus amarus .
Replacement of technical equipment and installations	Nadomestilo tehnične opreme in naprav
Hire of technical equipment and installations	Najem tehnične opreme in naprav
(2) Applies for all other installations.	(2) Se uporablja za vse druge obrate.
Access to centralised infrastructures and installations	Dostop do centraliziranih infrastruktur in instalacij
(dddd) involve collective investments in the development of breeding sites, in waste treatment or in the purchase of production, processing or marketing equipment or,	(b) vključiti skupne naložbe v razvoj razmnoževališč, ravnanje z odpadki ali v nakup opreme za proizvodnjo, predelavo ali trženje ali
agronomy and hydraulic engineering to address the shortage of arable land, redesigning manufacturing processes to reduce waste of raw materials, rare earths processing, etc.	agronomija in hidravlika, da se odgovori na omejitve obdelovalnih površin, preučijo tudi proizvodni procesi, da se zagotovi bolj varčna uporaba surovin, obdelava redkih zemljin itd.
3.3.1 A global approach to processing waste from livestock farms must be adopted, incorporating food safety, health, animal welfare and due regard for the environment.	3.3.1 Ravnanje z odpadki z živalskih farm je treba obravnavati s celostnega vidika, ki bo vključeval varnost prehrane, higieno, dobro počutje živali in varstvo okolja.
3.3.1 A global approach to processing waste from livestock farms must be adopted, incorporating food safety, health, animal welfare and due regard for the environment.	3.3.1 Ravnanje z ostanki živalskih farm je treba obravnavati s celostnega vidika, ki bo vključeval varnost prehrane, higieno, dobro počutje živali in varstvo okolja.
Processing...	V obdelavi...

Prikažite to stran v Slovenu