Translation of "we trust" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Could we trust killer robots? . | 20 January 2009. |
| We trust the important charge, the petticoat. | Zaupamo pomembne obračunavanja, se Baba. |
| We have to trust a lot of procedures. | Zaupati moramo številnim postopkom. |
| And sometimes we even have to trust computers. | In včasih moramo zaupati celo računalnikom. |
| So we have to trust a lot of people. | Zaupati moramo torej veliko ljudem. |
| Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God. | Ti se zanašajo na vozove in oni na konje, mi pa se hvalimo z imenom GOSPODA, Boga svojega. |
| And such trust have we through Christ to God ward | Tako zaupanje pa imamo po Kristusu do Boga |
| We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them. | Radi imamo izzive, vendar ko so pričakovanja nizka, mi verjemite, da se bomo spustili do njih. |
| But I trust that ye shall know that we are not reprobates. | Upam pa, da boste spoznali, da mi nismo odvrženi. |
| Pray for us for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. | Molite za nas kajti prepričani smo, da imamo dobro vest, ker hočemo pošteno živeti in ravnati v vsem. |
| In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability . | Pri uresničevanju naših ciljev kar največjo pozornost posvečamo verodostojnosti , zaupanju , preglednosti in odgovornosti . |
| I said to myself, We put our trust in God, the best of planners. | Rekel sem si naše upanje je pri Bogu, najboljšemu načrtovalcu. |
| But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead | da, sami v sebi smo izrekli smrtno obsodbo, naj bi ne stavili upanja svojega na sebi, ampak na Bogu, ki obuja mrtve |
| Any mistakes that we think are in it are our mistakes, and you can trust God's Word. | Vse napake, ki mislimo, da so v njej, so naše napake in Božji Besedi lahko zaupaš. |
| Trust | Zaupanje |
| Trust | Zaupanje |
| Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead, | da, sami v sebi smo izrekli smrtno obsodbo, naj bi ne stavili upanja svojega na sebi, ampak na Bogu, ki obuja mrtve |
| Then, good night, your Majesty, and I trust that we shall soon have some good news for you. | Potem, lahko noč, vaše veličanstvo, in jaz zaupanje, da bomo kmalu imeli nekaj dobrih novica za vas. |
| Then, good night, your Majesty, and I trust that we shall soon have some good news for you. | Potem, lahko noč, vaše veličanstvo, in verjamem, da bomo kmalu imeli nekaj dobrih novica za vas. |
| Most of us have to trust that that happens correctly for our own vote, and we all have to trust that that happens correctly for all the votes in the election. | Večina med nami mora zaupati, da se to zgodi pravilno za naš glas, in vsi moramo zaupati, da se to zgodi pravilno za vse glasove, oddane na volitvah. |
| 3.6 Transparency builds trust and businesses need society's trust. | 3.6 Preglednost krepi zaupanje, podjetja pa potrebujejo zaupanje družbe. |
| Some trust in chariots, and some in horses but we will remember the name of the LORD our God. | Ti se zanašajo na vozove in oni na konje, mi pa se hvalimo z imenom GOSPODA, Boga svojega. |
| Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men but we are made manifest unto God and I trust also are made manifest in your consciences. | Vedoč torej za strah Gospodov, prepričujemo ljudi, a Bogu smo razodeti upam pa, da smo tudi v vaših vesteh razodeti. |
| For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe. | Kajti zato se tudi trudimo in nas sramoté, ker smo upanje svoje postavili na živega Boga, ki je Rešitelj vseh ljudi, sosebno vernih. |
| Undefined trust | Nedoločeno zaupan |
| Owner trust | Zaupanje lastniku |
| Minimum Trust | Najmanjše zaupanjeno filter show all keys |
| Trust me. | Verjemite. |
| Trust me. | Zaupaj mi. |
| (Foreign) trust | (tuji) sklad |
| 3.7 Trust | 3.7 Zaupanje |
| Anstalt (Trust) | Anstalt (sklad) |
| But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak not as pleasing men, but God, which trieth our hearts. | temuč kakor nas je Bog za vredne spoznal izročiti nam evangelij, tako govorimo ne da bi bili ljudem po volji, ampak Bogu, ki presoja srca naša. |
| trust law ( b ) | in ( ii ) po zakonodaji o skladih |
| Ladders? Trust me! | Lestve? Zaupaj mi! |
Related searches: Mutual Trust - We Trust - Investment Trust - Trust Agreement - Public Trust - Building Trust - Trust Issues - Trust No One - Customer Trust - Trust In You -
