Translation of "which affect performance" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) any issues which affect the performance of the national programme. | (b) morebitna vprašanja, ki zadevajo uspešnost programa. |
| This does not affect the health or performance of the animal. | To ne vpliva na zdravje in zmogljivost živali. |
| (a) any issues that affect the performance of the operational programme | (a) vse dejavnike, ki vplivajo na uspešnost operativnega programa |
| After two consecutive terms, they shall be deemed to have conflicting interests which may negatively affect the performance of the audit. | Po dveh zaporednih pogodbenih obdobjih se šteje, da so v nasprotju interesov, kar bi lahko negativno vplivalo na izvajanje revizij. |
| (a) require performance, which includes specific performance, repair or | (a) zahteva izpolnitev, ki obsega določeno izpolnitev, popravilo ali |
| 3.8 The various aspects of performance affect each other in a spiral like manner. | 3.8 Različni vidiki uspešnosti spiralno vplivajo drug na drugega. |
| Patients must be cautioned that somnolence can affect performance of skilled tasks, such as driving. | Bolnika je treba opozoriti, da lahko somnolenca zmanjša sposobnost za opravljanje opravil, ki zahtevajo zbranost, npr. vožnja vozil. |
| Prolonged contact with water could affect system performance and cause the system to malfunction or fall off. | Daljši stik z vodo bi lahko vplival na delovanje sistema in povzročil napake v delovanju ali odpadanje sistema s kože. |
| Desloratadine given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials. | Tudi desloratadin v enkratnem 7, 5 mg dnevnem odmerku ni vplival na psihomotorične sposobnosti v kliničnih preskušanjih. |
| Aerius given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials. | V kliničnih preskušanjih zdravilo Aerius v enem dnevnem odmerku 7, 5 mg ni vplivalo na psihomotorične sposobnosti bolnikov. |
| Azomyr given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials. | V kliničnih preskušanjih zdravilo Azomyr v enem dnevnem odmerku 7, 5 mg ni vplivalo na psihomotorične sposobnosti bolnikov. |
| Neoclarityn given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials. | V kliničnih preskušanjih zdravilo Neoclarityn v enem dnevnem odmerku 7, 5 mg ni vplivalo na psihomotorične sposobnosti bolnikov. |
| (b) affect normal competition conditions or the impartiality and objectivity of the award or performance of the contracts. | (b) vpliva na normalne pogoje konkurence ali nepristranskost in objektivnost pri oddajanju javnih naročil ali izvajanju pogodb. |
| Aerius tablets given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials. | V kliničnih preskušanjih tablete Aerius pri enkratnem dnevnem odmerku 7, 5 mg niso vplivale na psihofizične sposobnosti bolnikov. |
| Azomyr tablets given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials. | V kliničnih preskušanjih tablete Azomyr pri enkratnem dnevnem odmerku 7, 5 mg niso vplivale na psihofizične sposobnosti bolnikov. |
| Neoclarityn tablets given at a single daily dose of 7.5 mg did not affect psychomotor performance in clinical trials. | V kliničnih preskušanjih tablete Neoclarityn pri enkratnem dnevnem odmerku 7, 5 mg niso vplivale na psihofizične sposobnosti bolnikov. |
| medicines which affect the production of blood cells. | zdravili, ki vplivajo na nastajanje krvnih celic. |
| factors which are known to affect response rates. | virusna obremenitev na začetku zdravljenja sta znana prognostične dejavnika, ki vplivata na pogostnost odziva. |
| factors which are known to affect response rates. | HCV genotip in virusna obremenitev na začetku zdravljenja sta znana prognostične dejavnika, ki vplivata na pogostnost odziva. |
| factors which are known to affect response rates. | 199 virusna obremenitev na začetku zdravljenja sta znana prognostične dejavnika, ki vplivata na pogostnost odziva. |
| A flight must not be commenced or continued unless the aircraft's scheduled performance, considering all factors which significantly affect its performance level, allows all phases of flight to be executed within the applicable distances areas and obstacle clearances at the planned operating mass. | 8.4. Let se ne sme začeti ali nadaljevati, če pri načrtovani obratovalni masi in ob upoštevanju vseh dejavnikov, ki pomembno vplivajo na njegovo raven zmogljivosti, načrtovana zmogljivost zrakoplova ne dopušča izvedbe vseh faz leta v okviru ustreznih razdalj območij in brez ovir. |
| A flight must not be commenced or continued unless the aircraft's scheduled performance, considering all factors which significantly affect its performance level, allows all phases of flight to be executed within the applicable distances areas and obstacle clearances at the planned operating mass. | Polet se ne sme začeti ali nadaljevati, če načrtovana zmogljivost zrakoplova, ob upoštevanju vseh dejavnikov, ki pomembno vplivajo na njegovo raven zmogljivosti, ne dopušča izvedbe vseh faz poleta v okviru razdalj območij in površin brez ovir, ki se uporabljajo, pri načrtovani obratovalni masi. |
| (cc) sources of non visible radiation or the presence of moving or fixed objects which may interfere with, or adversely affect, the performance of aeronautical communications, navigation and surveillance systems. | (cc) viri nevidnega sevanja ali prisotnost premikajočih se ali pritrjenih predmetov, ki lahko motijo delovanje aeronavtičnih komunikacijskih, navigacijskih in nadzornih sistemov ali škodljivo vplivajo na njihovo delovanje. |
| Although fluoxetine has been shown not to affect psychomotor performance in healthy volunteers, any psychoactive drug may impair judgment or skills. | Čeprav fluoksetin dokazano ne vpliva na psihomotorične sposobnosti zdravih prostovoljcev, lahko katerokoli psihoaktivno zdravilo poslabša presojo ali sposobnosti. |
| Although fluoxetine has been shown not to affect psychomotor performance in healthy volunteers, any psychoactive drug may impair judgement or skills. | Čeprav fluoksetin dokazano ne vpliva na psihomotorične sposobnosti zdravih prostovoljcev, lahko katerokoli psihoaktivno zdravilo poslabša presojo ali sposobnosti. |
| Effects on the immune system Medicinal products which affect the immune system, including ORENCIA, may affect host defences against infections and malignancies, and affect vaccination responses. | Učinki na imunski sistem Zdravila, ki vplivajo na imunski sistem, vključno z zdravilom ORENCIA, lahko oslabijo obrambni mehanizem proti okužbam in novotvorbam ter vplivajo na odziv na cepljenje. |
| (4) the conditions under which performance of the tasks terminates | (4) pogoje, pod katerimi se preneha izvajanje nalog |
| (e) the conditions under which the performance of tasks ceases | (e) pogoje, pod katerimi izvajanje nalog preneha |
| Aerius tablets given at a single daily dose of 7.5 mg to adults and adolescents did not affect psychomotor performance in clinical trials. | V kliničnih preskušanjih zdravilo Aerius pri enkratnem dnevnem odmerku 7, 5 mg pri odraslih in mladostnikih ni vplivalo na psihofizične sposobnosti bolnikov. |
| Azomyr tablets given at a single daily dose of 7.5 mg to adults and adolescents did not affect psychomotor performance in clinical trials. | V kliničnih preskušanjih zdravilo Azomyr pri enkratnem dnevnem odmerku 7, 5 mg pri odraslih in mladostnikih ni vplivalo na psihofizične sposobnosti bolnikov. |
| Neoclarityn tablets given at a single daily dose of 7.5 mg to adults and adolescents did not affect psychomotor performance in clinical trials. | V kliničnih preskušanjih zdravilo Neoclarityn pri enkratnem dnevnem odmerku 7, 5 mg pri odraslih in mladostnikih ni vplivalo na psihofizične sposobnosti bolnikov. |
| Hepatitis A is an infectious disease, which can affect the liver. | Hepatitis A je nalezljiva bolezen, ki prizadene jetra. |
| (h) any modification of the aircraft which influences its noise performance | (c) vsaki spremembi zrakoplova, ki vpliva na raven hrupa |
| (iii) indicate the currency in which past performance has been calculated. | (iii) navajajo valuto, v kateri je bila pretekla uspešnost izračunana. |
| (aa) Digestion additives which are necessary to improve the process performance or the environmental performance of the digestion process provided that | dodatkov za razgradnjo, ki so potrebni za boljšo učinkovitost postopka ali okoljsko uspešnost postopka razgradnje pod pogojem, da |
Related searches: Which Affect Performance - Affect Performance - May Affect The Performance - Positively Affect Performance - Shall Not Affect The Full Right To Require Such Performance - Which Might Affect - Which Will Affect - Which Does Affect - Which Would Adversely Affect - Medicines Which Affect -
