Translation of "which sets forth" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.1 The Commission sets forth two lines of action | 3.1 Komisija določa dve smeri delovanja |
| Amendment 49 sets forth the need to protect privacy and personal integrity. | V spremembi 49 je opredeljena potreba po varstvu zasebnosti in integritete posameznika. |
| Amendment 41 sets forth, in addition to mandatory targets, mandatory public purchasing guidelines. | Sprememba 41 poleg obveznih ciljev opredeljuje obvezne smernice za javni odkup. |
| 3.1 After describing the background to the Green Paper, the document examines and explains several aspects which underpin and justify the proposals it sets forth. | 3.1 V tem dokumentu so najprej opisane okoliščine, s katerimi je povezana vsebina te zelene knjige, v nadaljevanju pa so predstavljeni in pojasnjeni številni vidiki, na katerih temeljijo predlogi iz dokumenta. |
| 2.10 The proposal for a directive sets forth a framework for implementing the ITS action plan. | 2.10 Predlog direktive določa okvir za izvajanje akcijskega načrta o inteligentnih prometnih sistemih. |
| Sets the seconds after which the screen saver is started. | Nastavitev števila sekund, ki pretečejo preden se zažene ohranjevalnik zaslona. |
| The black horses which are therein go forth into the north country and the white go forth after them and the grisled go forth toward the south country. | Voz, pri katerem so črni konji, gre v severno deželo, in beli gredo za njimi, pisani pa gredo v južno deželo. |
| Displays the time at which the moon sets on the selected date. | Prikazuje čas Luninega zahoda za izbrani datum. |
| And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth. | in izpusti vrana ta je letal semtertja, dokler se niso posušile vode na zemlji. |
| Annex 2 sets out the conditions in which such steps might be considered. | V Prilogi 2 so opredeljeni pogoji, v katerih so takšni ukrepi možni. |
| Color Sets | Barve |
| Instruction Sets | Nabori ukazovName |
| Stencil Sets | Spremeni... |
| Infusion sets | Infuzijski kompleti |
| 2.5 The draft regulation sets out strict conditions under which registration may be refused. | 2.5 V predlogu uredbe so določeni natančni pogoji, na podlagi katerih je mogoče zavrniti registracijo. |
| Amendment 7 sets out the type of journeys to which this Directive should apply. | Sprememba 7 določa tip voženj za katere velja ta direktiva. |
| And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. | In reče človeku, ki je imel suho roko Stopi na sredo! |
| Non PVC containing administration sets, such as those which are polyethylene lined, should be used. | Uporabljati je potrebno komplete za aplikacijo, ki ne vsebujejo PVC in so npr. izdelani iz polietilena. |
| 2.5 The legislation proper is prefaced by an explanatory memorandum which sets out the background. | 2.5 Pred samim zakonodajnim besedilom sporočila je podan obrazložitveni memorandum, v katerem je opisano ozadje. |
| 4.6.1 This is illustrated in Article 2(3) which sets out possible areas for development | 4.6.1 Člen 2(3) navaja možna področja kot primere za konkretno izvajanje |
| Accept character sets | Sprejmi nabore znakov |
| FRlAR Romeo, come forth come forth, thou fearful man. | Patra Romeo, pridejo tja, pridejo tja, ti strahu človek. |
| the people which I formed for myself, that they might set forth my praise. | To ljudstvo, ki sem si ga izobrazil, bo pripovedovalo hvalo mojo. |
| There are four sets of tags which can be used to denote blocks of PHP code. | PHP se ne dotakne nièesar izven PHPjevih znaèk, kodo, ki je znotraj le teh, pa izvede. |
| Displays the time at which the highlighted object sets below the horizon on the selected date. | Prikazuje čas zahoda označenega objekta za izbrani datum. |
| 3.3.9 Annex VI, which sets out special procedures for applying the legislation of certain Member States. | 3.3.9 Prilogo VI, ki določa posebne postopke za uporabo zakonodaje določenih držav članic. |
| Sets at 08 22 | Čas zahoda |
| sets the application name | nastavi ime programa |
| Data sets in columns | Vstavi stolpce |
| 2 sets each containing | 2 kompleta, vsak vsebuje |
| 3.4.3 Article 2(1) sets out the fields in which the Agency is to assist the Commission. | 3.4.3 V členu 2(1) so navedena področja, na katerih Agencija zagotavlja podporo Komisiji. |
| But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth. | A on je vedel njih misli veli pa možu, ki je imel suho roko Vstani in stopi na sredo! In vstane in se ustopi. |
| and so forth | in tako dalje |
| The second code is the Code of Conduct of the ECB , which gives guidance to , and sets benchmarks | 6 V skladu s pravili trgovanja na podlagi notranjih informacij zaposleni v ECB in člani Izvršilnega odbora ne smejo posredno ali neposredno izkoriščati notranjih informacij , do katerih imajo dostop , pri opravljanju zasebnih finančnih dejavnosti , bodisi na lastno odgovornost in v svojem imenu bodisi na odgovornost in v imenu tretje stranke . |
| Sets the background color of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned. | Nastavi barvo izadja trenutno aktivne vrstice, to pomeni vrstica, kjer je kazalec. |
Related searches: Which Sets Forth - Sets Forth - It Sets Forth - Sets Forth The Terms And Conditions - Sets Forth The Requirements - Agreement Sets Forth The Entire Agreement - The Contract Sets Forth - Sets Forth The Grounds - 21. This Agreement Sets Forth The Entire Agreement Between T - Sets Forth The Basic Terms -
