Translation of "while outside" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Outside - translation :

While - translation :

Keywords : Zunaj Zunanji Izven Vrati Zunaj Dolgo Medtem Trajalo Medtem

Examples (External sources, not reviewed)

About 10 of the population resides in the Old City, while the remainder live in the outside districts.	Poleg treh velikih hotelov, obstajajo številne trgovine in restavracije.
The international environment Global economic growth ( outside the euro area ) is projected to moderate over the projection horizon , while remaining resilient .	Vključujejo vse tiste ukrepe politik , ki so jih nacionalni parlamenti že odobrili ali so jih vlade že podrobno opredelile in bodo najverjetneje potrjeni v parlamentu .
While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him.	Ko je pa še govoril množici, glej, mati njegova in bratje njegovi so stali zunaj in radi bi bili ž njim govorili.
During the following three decades, he lived in Paris, while his children were prominent in the Russian Orthodox Church Outside of Russia.	Bernhardov sin Peter Berngardovič Struve (1870 1944) je verjetno najbolj znan član družine v Rusiji.
Outside Catalonia	Katalonijausa. kgm
Outside color	Zunanja barva
outside range	prekoračen obseg
Almost 4 of the EU population have lived in another Member State, while a further 3 have lived in a country outside the EU.	skoraj 4 evropskega prebivalstva je že nekaj časa prebivalo v drugi državi članici, 3 pa v državah zunaj EU.
outside of project	file name
I'll be outside.	100 metrov dalje je mesto padca.
I'm stepping outside.	Kaj naj zdaj?
You're going outside?	Ven greš?
Will be outside.	Veste, koliko mravelj rabiš, da modo odnesejo 27 m stran?
Leave your phones outside.	Svoje telefone pustite zunaj.
Leave your phones outside.	Telefone pustite zunaj
no messages from outside	ni sporočil izven sobe
Drop Outside of Hazard	Spusti izven tveganja
Category inside, calendar outside	Kategorija znotraj, koledar zunaj
Calendar inside, category outside	Koledar znotraj, kategorija zunaj
Somebody ran by outside.	Nekdo je tekel po zunaj.
There's no damage outside.	Okrog nje ni poškodb.
So that's the outside.	To je zunanjost.
(ii) outside Community waters	(ii) zunaj voda Skupnosti
Activities outside the Union	Dejavnosti zunaj Unije
And outside the MFF	Dodatna sredstva zunaj večletnega finančnega okvira
Application outside the Union	Uporaba zunaj Unije
They knew little of Minogue and had forgotten that she was arriving as a result, they wrote I Should Be So Lucky while she waited outside the studio.	Do enajstega leta je Kylie Minogue že zaigrala manjši vlogi v avstralskih telenovelah The Sullivans in Skyways in leta 1985 je dobila eno izmed glavnih vlog v seriji The Henderson Kids .
They knew little of Minogue and had forgotten that she was arriving as a result, they wrote I Should Be So Lucky while she waited outside the studio.	Pesem je v Avstraliji izšla kot singl in postal najbolje prodajana avstralska pesem osemdesetih.
This is the mechanism which allows you to embed PHP code inside HTML everything outside the PHP tags is left utterly alone, while everything inside is parsed as code.	S tem mehanizmom lahko kodo PHP vkljuèite znotraj kode HTML
Here it was, the middle of the night, she was standing outside in the pouring rain, under an umbrella, in her pajamas, barefoot, while her house was in flames.	Bilo je sredi noči, stala je zunaj v dežju, z dežnikom, v pižami in bosa, medtem ko je njena hiša gorela.
Outside is a small baptistery.	Južna stran ima tudi več dvojnih oken.
Residents outside the euro area	Rezidenti zunaj euroobmočja
We should stop looking outside.	Moramo prenehati gledati navzven
It's still light outside, Master!	Dan je, gospodar!
Even if it's freezing outside!	Tudi če bi zmrzovalo!

Prikažite to stran v Slovenu