Translation of "will nullify" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God? | Pa kaj, če niso verovali nekateri? Odpravi li njih nevera zvestost Božjo? |
| Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law. | Ali torej postavo odpravljamo po veri? Nikakor ne, temuč postavo postavljamo. |
| 3.14 Lastly, the EESC considers that work on risk prevention must be encouraged at all levels to mitigate or nullify the consequences of such situations, by forecasting events of this nature, preventing disasters, and preparing and setting in motion early response mechanisms in order to safeguard human life and wellbeing and to prevent the destruction of infrastructure and of material and immaterial assets. | 3.14 Nazadnje EESO meni, da je treba na vseh ravneh spodbujati preprečevanje tveganja, da se ublažijo ali izničijo posledice takih razmer, in sicer s pomočjo predvidevanja dogodkov te vrste, preprečevanjem nesreč ter pripravo in uporabo mehanizmov za zgodnji odziv, z namenom, da se zavaruje človekovo življenje in dobro počutje ter prepreči uničenje tako infrastrukture kot materialnih in nematerialnih dobrin. |
| 3.15 Lastly, the EESC considers that work on risk prevention must be encouraged at all levels to mitigate or nullify the consequences of such situations, by forecasting events of this nature, preventing disasters, and preparing and setting in motion early response mechanisms in order to safeguard human life and wellbeing and to prevent the destruction of infrastructure and of material and immaterial assets. | 3.15 Nazadnje EESO meni, da je treba na vseh ravneh spodbujati preprečevanje tveganja, da se ublažijo ali izničijo posledice takih razmer, in sicer s pomočjo predvidevanja dogodkov te vrste, preprečevanjem nesreč ter pripravo in uporabo mehanizmov za zgodnji odziv, z namenom, da se zavaruje človekovo življenje in dobro počutje ter prepreči uničenje tako infrastrukture kot materialnih in nematerialnih dobrin. |
| Will she? will anyone? | Ona?... Bilo kdo? |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | Ali boste, ne boste, boste, ne boste, boste pridružili na ples? |
| It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive. | Lahko se zgodi, ko te zagledajo Egipčani in reko Ta je žena njegova, da me ubijejo, tebe pa ohranijo živo. |
| Ashkelon will see it, and fear Gaza also, and will writhe in agony as will Ekron, for her expectation will be disappointed and the king will perish from Gaza, and Ashkelon will not be inhabited. | Askelon bo to videl in se bal, tudi Gaza ter bo silno trepetala, pa tudi Ekron, ker je osramočeno upanje njegovo in kralj izgine iz Gaze in Askelon ne bo imel prebivalcev. |
| Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another. | In tedaj se bodo pohujševali mnogi in drug drugega bodo izdajali in drug drugega sovražili. |
| Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me | Tedaj me bodo klicali, pa jim ne odgovorim, skrbno me bodo iskali, a ne najdejo me |
| They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed. | Ona preidejo, ti pa ostaneš da, vse tisto se postara kakor oblačilo, kakor obleko jih izpremeniš, in se izpremené. |
| I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open. | In ključ hiše Davidove položim na ramo njegovo ko on odpre, nihče ne zapre, in ko zapre, nihče ne odpre. |
| Yahweh will strike Egypt, striking and healing. They will return to Yahweh, and he will be entreated by them, and will heal them. | Tako udari GOSPOD Egipt udari ga in zopet ozdravi in obrnejo se do GOSPODA, in dá se jim izprositi ter jih ozdravi. |
| I will walk among you, and will be your God, and you will be my people. | In izprehajal se bom med vami, in bodem vam Bog, vi pa bodete ljudstvo moje. |
| Men will dwell therein, and there will be no more curse but Jerusalem will dwell safely. | In bodo v njem prebivali, in nobenega prokletstva ne bode več, in v Jeruzalemu bo prebivanje na varnem. |
| It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.' | In zgodi se, da vsak, kdor bo klical ime Gospodovo, bo zveličan . |
| Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall of it, and it will be trampled down. | Sedaj torej naj vam naznanim, kaj bom storil vinogradu svojemu ograjo njegovo odpravim, da se bo paslo po njem, obzidje mu razvalim, da bodo teptali po njem. |
| You will winnow them, and the wind will carry them away, and the whirlwind will scatter them. You will rejoice in Yahweh. You will glory in the Holy One of Israel. | Vejal jih boš, in veter jih odnese in vrtinec jih razkropi ti pa se boš radoval v GOSPODU, v Svetniku Izraelovem se boš ponašal. |
| Discretion will watch over you. Understanding will keep you, | razsodnost bo pazila nate, umnost te bo stražila, |
| Substudies will be conducted within the CSP that will | V okviru CSP se bodo izvajale podštudije z namenom |
| He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him. | Kadar me zakliče, ga uslišim, na strani mu bodem v stiski rešim ga in počastim.Nasitim ga z dolgostjo življenja in storim, da z veseljem gleda zveličanje moje. |
| It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth | In zgodi se tisti dan, da odgovorim, pravi GOSPOD odgovorim nebu, in to odgovori zemlji, |
| They will walk after Yahweh, who will roar like a lion for he will roar, and the children will come trembling from the west. | Pojdejo za GOSPODOM, kadar bo rjul kakor lev kajti on bo rjul, in sinovi bodo pritrepetali od zahoda |
| SEPA will foster competition and innovation , and will improve conditions for customers SEPA will strengthen European integration | SEPA bo spodbujala konkurenco in inovativnost ter izboljšala pogoje za uporabnike SEPA bo okrepila notranjo povezanost Evrope |
| You said, 'Listen, now, and I will speak I will question you, and you will answer me.' | Čuj, prosim, in bom govoril, jaz te bom vprašal, in ti me pouči! |
| Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted. | Sedaj vstanem, reče GOSPOD, sedaj se vzdignem, sedaj bom povišan. |
| Then two men will be in the field one will be taken and one will be left | Tedaj bodeta dva na njivi eden bo vzet in eden puščen. |
| There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left. | Dve bosta mleli skupaj ena bo vzeta, a druga puščena. |
| He said, I will make all my goodness pass before you, and will proclaim the name of Yahweh before you. I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy. | In odgovori Storim, da pojde mimo tebe vsa dobrota moja, in klical bom ime GOSPODOVO pred teboj in milostiv bodem, komur hočem biti milostiv, in usmilim se, kogar se hočem usmiliti. |
| he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure. | ta bo prebival v krajih previsokih, skalni branik bode grad njegov, kruh njegov se mu bo dajal, vode mu ne bodo usehnile. |
| I will sow them among the peoples and they will remember me in far countries and they will live with their children, and will return. | In sejal jih bom med ljudstva, a v daljavi se bodo mene spominjali in bodo živeli z otroki svojimi in se povrnili. |
| In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them. | In v tistih dneh bodo iskali ljudje smrti, a ne bodo je našli in želeli bodo umreti, a smrt bo bežala od njih. |
| Will Stephenson | Will Stephenson |
| Will Andrews | Will Andrews |
| She will. | Ona. |
Related searches: Nullify - Action To Nullify - Nullify The Potential To - Nullify A Right - Will Nullify - Nullify The Need -
