Translation of "with impunity" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Impunity - translation :

With - translation :

With impunity - translation :

Keywords : Nekaznovano Posledic Morijo Prenežen Premil Menoj Teboj Vami Nami Narobe

Examples (External sources, not reviewed)

A harmonised piracy law is required to face an international crime like piracy and put an end to impunity.	Za spoprijemanje z mednarodnim kriminalom, kot je piratstvo, in dokončno odpravo nekaznovanja je potrebna usklajena zakonodaja na področju boja proti piratstvu.
4.3 Since the root causes of piracy require a long term solution ashore, capacity building in Somalia is vital to terminate impunity and restore the rule of law.	4.3 Ker temeljni razlogi za razvoj piratstva zahtevajo dolgoročno rešitev na kopnem, je krepitev zmogljivosti v Somaliji ključnega pomena za to, da se konča nekaznovanje in ponovno vzpostavi vladavina prava.
2.1.4 Impunity of acts of piracy and undermining of international law and order (UNCLOS Convention 1982) are intolerable and the EU is required to show strong political will to eradicate it.	2.1.4 Nekaznovanje piratskih dejanj in spodkopavanje mednarodnega reda in miru (Konvencija UNCLOS iz leta 1982) je nedopustno in EU mora pokazati močno politično voljo, da to izkorenini.
A legal framework that does not guarantee a creditor access to the rapid settlement of uncontested claims may afford bad debtors a certain degree of impunity and thus provide an incentive to withhold payments intentionally to their own advantage.	Pravni okvir, ki upniku ne jamči dostopa do hitre poravnave nespornih zahtevkov, lahko slabim dolžnikom dovoli določeno stopnjo nekaznovanosti in tako pomeni spodbudo za namerno zadržanje plačil v lastno korist.
A legal framework that does not guarantee a creditor access to the rapid settlement of uncontested claims may afford bad debtors a certain degree of impunity and thus provide an incentive to withhold payments intentionally to their own advantage10.	Pravni okvir, ki upniku ne jamči dostopa do hitre poravnave nespornih zahtevkov, lahko slabim dolžnikom dovoli določeno stopnjo nekaznovanosti in tako pomeni spodbudo za namerno zadržanje plačil v lastno korist10.
3.27 The absence of fiscal controls or existence of weak prudential oversight, the opacity of information for identifying natural or legal persons or any other legal or administrative circumstance, enable companies operating from these territories to enjoy almost total impunity, unacceptable competitive advantages, and immunity against action by the judicial and administrative authorities of third countries.	3.27 Odsotnost davčnega nadzora ali obstoj nezadostnih ureditev na področju skrbnega in varnega poslovanja, nepreglednost informacij za identifikacijo fizičnih in pravnih oseb ali katerakoli druga okoliščina pravne ali upravne narave omogočajo podjetjem, ki delujejo iz davčnih oaz, da jih skoraj ni mogoče kaznovati, da uživajo nevzdržne konkurenčne prednosti in da so zavarovana pred ukrepanjem sodnih in upravnih organov tretjih držav.
Sitagliptin with Sitagliptin with Sitagliptin with 1 2	Sitagliptin v Sitagliptin v Sitagliptin v
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government	Obveznosti do rezidentov euroobmočja , de Domače nominirane v tuji valuti Z dogovorjeno zapadlostjo
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government	7 Obveznosti do rezidentov euroobmočja , de Domače nominirane v tuji valuti
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.	In godilo se bo kakor ljudstvu tako duhovniku, kakor hlapcu tako gospodarju njegovemu, kakor dekli tako gospodinji njeni, kakor kupcu tako prodajalcu, kakor posojevalcu tako njemu, ki naposodo jemlje, kakor dolžniku tako upniku njegovemu.
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.	In David in ves Izrael so igrali pred Bogom na vso moč s petjem, na harfe in na strune in na bobne in cimbale in na trombe.
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.	In David in ves Izrael so igrali pred Bogom na vso moč s petjem, na harfe in na strune in na bobne in cimbale in na trombe.
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.	In godilo se bo kakor ljudstvu tako duhovniku, kakor hlapcu tako gospodarju njegovemu, kakor dekli tako gospodinji njeni, kakor kupcu tako prodajalcu, kakor posojevalcu tako njemu, ki naposodo jemlje, kakor dolžniku tako upniku njegovemu.
with pictures, with travel tips.	s fotografijami, z nasveti za potovanje.
Meraki, with passion, with love	Meraki , s strastjo, z ljubeznijo
Some sleep with blankets, some with pillows, some with simple headrests, some with no head support.	Vedenjske značilnosti Ruske modre mačke so znane kot zelo inteligentne in aktivne živali.
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.	in jim govoril, rekoč Vrnite se z mnogim blagom v svoje šatore, z jako mnogoštevilno živino, s srebrom, zlatom, bronom in z železom in z mnogimi oblačili delite plen sovražnikov svojih s svojimi brati.
Immagine a city with roads, with dwellings and factories, with enterprises.	S cestami, prebivališči, tovarnami, podjetji.
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.	GOSPOD te udari z jetiko, mrzlico, vročico in s prisadom, s sušo, s snetjo in z rjo, in zasledovale te bodo nadloge, dokler ne pogineš.
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.	In prisegli so GOSPODU z močnim glasom in z ukanjem ob donenju trobent in rogov.
syrup 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon	sirup 30 ml z 1 odmerno žličko 50 ml z 1 odmerno žličko 60 ml z 1 odmerno žličko 100 ml z 1 odmerno žličko 120 ml z 1 odmerno žličko 150 ml z 1 odmerno žličko 225 ml z 1 odmerno žličko 300 ml z 1 odmerno žličko
30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon	30 ml z 1 odmerno žličko 50 ml z 1 odmerno žličko 60 ml z 1 odmerno žličko 100 ml z 1 odmerno žličko 120 ml z 1 odmerno žličko 150 ml z 1 odmerno žličko 225 ml z 1 odmerno žličko 300 ml z 1 odmerno žličko
syrup 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 150 ml with 1 oral syringe 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon	sirup 30 ml z 1 odmerno žličko 50 ml z 1 odmerno žličko 60 ml z 1 odmerno žličko 100 ml z 1 odmerno žličko 120 ml z 1 odmerno žličko 150 ml z 1 odmerno žličko 150 ml z 1 odmerno brizgo za peroralno dajanje 225 ml z 1 odmerno žličko 300 ml z 1 odmerno žličko
30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 150 ml with 1 oral syringe 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon	30 ml z 1 odmerno žličko 50 ml z 1 odmerno žličko 60 ml z 1 odmerno žličko 100 ml z 1 odmerno žličko 120 ml z 1 odmerno žličko 150 ml z 1 odmerno žličko 150 ml z 1 odmerno brizgo za peroralno dajanje 225 ml z 1 odmerno žličko 300 ml z 1 odmerno žličko
NSAIDs (83.9 with abatacept, 85.1 with placebo) systemic corticosteroids (74.7 with abatacept, 75.8 with placebo) non biological DMARD therapy, most commonly chloroquine hydroxychloroquine, leflunomide and or sulfasalazine (26.9 with abatacept, 32.1 with placebo) TNF blocking agents, mainly etanercept (9.4 with abatacept, 12.3 with placebo) and anakinra (1.1 with abatacept, 1.6 with placebo).	Druga zdravila, ki so jih bolniki prejemali sočasno so nesteroidna protivnetna zdravila (83, 9 z abataceptom, 85, 1 s placebom), sistemski kortikosteroidi (74, 7 z abataceptom, 75, 8 s placebom), nebiološka imunomodulirajoča protirevmatična zdravila, najpogosteje klorokin hidroksiklorokin, leflunomid in ali
And because of the capacity of 'I' to identify along the way with different aspects of your manifestation, with the body, with thought, with emotion, with time, with 'otherness'.	In zaradi sposobnosti 'Jaz', da se identificira z različnimi aspekti vaše manifestacije, s telesom, z mislimi, z občutki, s časom, z 'drugostjo'. In ta 'drugost' je neskončna.
To associate with others with sincerity.	V sezoni 1973 je FIA organizirala prvo svetovno Reli prvenstvo.
With Member States With third countries	With Member States With third countries
REYATAZ with ritonavir should be used with caution in patients with mild	Pri bolnikih z blago okvaro jeter je treba zdravilo REYATAZ z ritonavirjem uporabljati previdno.
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.	in jim govoril, rekoč Vrnite se z mnogim blagom v svoje šatore, z jako mnogoštevilno živino, s srebrom, zlatom, bronom in z železom in z mnogimi oblačili delite plen sovražnikov svojih s svojimi brati.
y year with 2 digits Y year with 4 digits m month with 1 or 2 digits M month with 2 digits d day with 1 or 2 digits D day with 2 digits H hours with 2 digits I minutes with 2 digits S seconds with 2 digits	l leto z dvema števkama L leto s štirimi števkami m mesec z eno ali dvema števkama M mesec z dvema števkama d dan z eno ali dvema števkama D dan z dvema števkama
oral solution 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 150 ml with 1 oral syringe 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon	peroralna raztopina 30 ml z 1 odmerno žličko 50 ml z 1 odmerno žličko 60 ml z 1 odmerno žličko 100 ml z 1 odmerno žličko 120 ml z 1 odmerno žličko 150 ml z 1 odmerno žličko 150 ml z 1 odmerno brizgo za peroralno dajanje 225 ml z 1 odmerno žličko 300 ml z 1 odmerno žličko
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet	in tako naj hišo očisti greha s krvjo ptice in s tekočo vodo in z živo ptico in s cedrovino in z izopom in s karmezinom,
For example, Zeus was often equated with Ahura Mazda, Hades with Angra Mainyu, Aphrodite and Hera with Anahita, Apollo with Mithra, and Hermes with Shamash.	št.
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.	In prisegli so GOSPODU z močnim glasom in z ukanjem ob donenju trobent in rogov.

Prikažite to stran v Slovenu