Translation of "all while using" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

While - translation :

Keywords : Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

Error while using locate	Error al usar locate
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?	Alguien pensó, mientras yo tocaba, Por qué usa tantos acentos?
We're using it for research purposes, is all.	Lo usamos con fines de investigación, es todo .
All Everyone can shutdown the computer using kdm .	Todos Cualquiera puede apagar el ordenador utilizando kdm .
So we've been studying the babies using a technique that we're using all over the world and the sounds of all languages.	Así que hemos estado estudiando a los bebés mediante una técnica que empleamos en todo el mundo y los sonidos de todos los idiomas.
The program's authors take no responsibility whatsoever if you lose any data while using partman .	Los autores del programa no se hacen responsables de las pérdidas de datos derivadas del uso de partman .
All of that could be described using Newton's work.	Todo aquello,se podía describir usando el trabajo de Newton.
So they're all using this molecule for interspecies communication.	Así que todas están utilizando esta molécula para la comunicación entre especies.
The versions of all relevant programs you are using	Las versiones de todos los programas relevantes que esté utilizando
Using XML as a source format gives us the ability to generate many output formats from the source files, while only maintaining one source document for all formats.	Usando XML como código fuente, podemos generar diferentes formatos, manteniendo solamente un solo código fuente para todos los formatos.
Other Open Firmware settings can be changed using the codice_3 command while the system software is running.	Mientras que el software del sistema está corriendo pueden ser cambiados otros ajustes del Open Firmware usando el comando nvram .
All entries are accessible by using their documented field names.	Todas las entradas son accesibles utilizando sus nombres de campo documentados.
It is using our money for all of those things.	Se trata de usar nuestro dinero para todo esto.
Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA.	Twitter y otros 350 mil sitios usan recaptcha.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser!	Toda la ayuda está basada en HTML, de modo que el sistema de ayuda es tan sencillo de usar como su navegador favorito.
Yet there is a long history of major powers flouting international law while using it against other states.	Sin embargo, las principales potencias tradicionalmente han desacatado el derecho internacional, al tiempo que lo emplean contra otros estados.
He looted the country with his brothers while his sons enjoyed the life using poor tax payers money.	Él saqueó el país junto con sus hermanos mientras que sus hijos disfrutaban de la vida usando el dinero de los pobres contribuyentes.
Non existed ghost seems sad I experienced a when using my Hotmail for my work some while ago.	El fantasma inexistente parece triste Experimenté un ataque intermediario cuando estaba usando mi Hotmail para mi trabajo hace algún tiempo.
She did nothing but cry all the while.	Ella no hizo más que llorar.
While Putin still has considerable resources at his disposal, using them will become increasingly costly politically, economically, and socially.	Si bien todavía tienen buena cantidad de recursos a su disposición, usarlos les resultará cada vez más costoso en términos políticos, económicos y sociales.
This is the same kind of functionality you 'd get if you hit your tab key while using Bash.	Es el mismo tipo de funcionalidad que se obtiene al pulsar la tecla de tabulación cuando se está usando el Bash.
While the system software is running, various Open Firmware settings can be read or written using the codice_1 command.	Mientras el software del sistema está corriendo, varios ajustes del Open Firmware pueden ser leídos o escritos usando el comando eeprom .
That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.	Por eso usamos herramientas de cálculo en la fabricación y el diseño.
So we've created formulations for all around the world using regional byproducts.	Para ello hemos creado formulaciones para todo el mundo con subproductos regionales.
ELA People have been using this for all kinds of fun purposes.	ELA La gente ha estado usando esto para todo tipo de cosas.
Ghostface often calls its targets to taunt or threaten them while using a voice changer that hides its true identity.	Ghostface a menudo llama a sus blancos para burlarse o insultarlos mientras usa un distorsionador de voz que oculta su identidad.
Retrieving all CSS keys. This might take a while.	Recuperando todas las claves CSS. Esto puede llevar un rato.
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.	Y como tardaba el novio, todas cabecearon y se quedaron dormidas
These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures.	Esos niños no están utilizando libros de texto, no están recibiendo clases genéricas.
A European Russian company Starsem owns all rights to launches using this version.	La compañía euro rusa Starsem posee todos los derecho para los lanzamientos de esta versión.
As a result, the regime mimics the forms of democracy while using its propaganda to foment an aggressive form of nationalism.	Como resultado, el régimen imita las formas de democracia y, al mismo tiempo, utiliza su propaganda para fomentar una forma agresiva de nacionalismo.
In 1979 I had a chance to put my footprints on the ocean floor while using this personal submersible called Jim.	En 1979 tuve la oportunidad de dejar mis huellas en el fondo del mar mientras usaba este sumergible personal llamado Jim.
Allah has recorded it all while they have forgotten it.	Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado.
Do not draw all objects while the map is moving?	No dibujar todos los objetos mientras se mueve el mapa?

Muestra esta página en español