Translation of "bogged down with problems" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

With - translation :

Keywords : Estancado Atascados Burocracia Quedemos Pantano Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Europe cannot get bogged down in what should be a simple bureaucratic process.	Europa no puede empantanarse en lo que debiera ser un simple proceso burocrático.
Until then, we will no longer be bogged down in debating the merits of this decision.	Hasta entonces, ya no estaremos empantanados debatiendo los méritos de esa decisión.
He tells us that the Commission has put forward proposals which have remained bogged down in the Council.	Nos ha dicho que la Comisión elaboraba propuestas que quedaban bloqueadas en el Consejo.
Even in the best case scenario, in which the euro remains intact, Europe will be bogged down with the demanding task of rebuilding its frayed union.	Aun en el mejor de los casos (suponiendo la permanencia del euro), Europa quedará sumida en la difícil tarea de reconstruir su desgastada unión.
Why not accept the complexity of human beings instead of getting bogged down in expecting the absolute great or petty?	Por qué no aceptar la complejidad del ser humano en vez de estancarse en la espera de la excelencia absoluta o la mezquindad extrema?
If it does not obtain them, the Community will continue to be bogged down, blocked by the easy instrument of bureaucracy.	El Parlamento debe ser informado al res pecto, porque de lo contrario aprobaríamos un documento que no clarifica este punto.
LANDA MENDIBE (NI). (ES) Mr President, European policy should not be based, following recent events inside and outside Europe, on a political realignment which will lead to the problems becoming bogged down again rather than helping to find a solution to them.	JEPSEN (ED). (DA) Señor Presidente, la próxima cumbre de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa que va a celebrarse en París del 19 al 21 de noviembre, no va a constituir un mero encuentro de caracter simbólico, sino que también va a tener unas amplias consecuencias para el futuro de Europa.
But business activity remains bogged down by myriad restrictions and a frustratingly slow judicial system, which, together with a complex system of price subsidies, encourage widespread corruption at every level of government.	Pero la actividad de negocios continúa aplastada por una miríada de restricciones y un sistema judicial de lentitud frustrante que, junto al complejo sistema de subsidios a los precios, fomentan la corrupción generalizada en todos los niveles de gobierno.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad.
PRESIDENT. (GR) Mr Moorhouse, I have just said that unless we get bogged down with procedural matters there will be time to wind up the debate by 6.30 p.m. so that the voting can take place.	Tengo la convicción de que existe una falta de com prensión o tal vez una deliberada incapacidad para ver la realidad de la situación por parte de quienes defienden una eliminación completa de toda la ayuda para nuestra comunidad agraria en el ámbito europeo.
When PC problems slow you down, what can you do?	Cuando los problemas del ordenador hacen que vaya lento, qué puedes hacer?
But we had problems with it. We had severe problems there.	Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas.
He'll cope with difficult problems.	Él va a lidiar con problemas difíciles.
To hell with your problems.	Al infierno con tus problemas.
To hell with your problems.	Al diablo con tus problemas.
To hell with your problems.	A la mierda con tus problemas.
To hell with your problems.	Al diablo con vuestros problemas.
I'm having problems with Tom.	Tengo problemas con Tom.
The manager deals with many problems.	El gerente tiene muchos problemas.
They're having problems with their budget.	Tienen problemas de presupuesto.
the problems associated with using decaying time .	the problems associated with using decaying time .
The problems with this approach are many.	Los problemas con este último enfoque son muchos.
He solved all those problems with ease.	Él resolvió con facilidad todos esos problemas.
He is fed up with my problems.	Él está harto de mis problemas.
I heard about your problems with Tom.	Oí acerca de tus problemas con Tom.
I have problems with my wife, too.	También tengo problemas con mi mujer.
I have problems with my wife, too.	También tengo problemas con mi esposa.
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.	Nuestra cultura está obsesionada con la perfección y con ocultar los problemas.
But, one of the problems with planting trees is that the people in these regions are so poor that they chop them down for firewood.	Pero uno de los problemas de plantar árboles es que las personas que viven allí son tan pobres que los talan para hacer leña de ellos.
But there is a need still for a certain amount of monarchy, a certain amount of sometimes we have to make a decision, and we don't want to get bogged down too heavily in formal decision making processes.	Aún así, hace falta un cierto nivel de monarquía, una cierta cantidad de a veces hay que tomar una decisión, y no queremos atascarnos demasiado en tomas de decisión formales.
But in education it looks very different dumbed down problems, lots of calculating, mostly by hand.	Pero en la educación es muy diferente... problemas idiotizados, mucho cálculo... sobre todo a mano.
focuses on the problems associated with measuring inflation .	focuses on the problems associated with measuring inflation .
But there are serious problems with Putin s strategy.	Sin embargo, la estrategia de Putin tiene serios problemas.
Do you see any problems with the project?	Ves algún problema con el proyecto?
Tom definitely had problems with his oldest son.	Tom tenía definitivamente problemas con su hijo mayor.

Muestra esta página en español