Translation of "complex technical language" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Complex - translation :

Language - translation :

Technical - translation :

Keywords : Complejo Compleja Complejas Complejos Inferioridad Lenguaje Idioma Señas Idiomas Cuida Técnico Técnica Técnicos Técnicas Término

Examples (External sources, not reviewed)

The language of that tribe is as complex as any other human language.	La lengua de esa tribu es tan compleja como cualquier otro idioma humano.
Bfsu99 reposted penta5kill's explanation in non technical language	Bfsu99 republicó la explicación de penta5kill en lenguaje no técnico
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.	Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.
Maningrida has an amazingly complex language web, according to the Northern Territory government	El maningrida tiene una sorprendentemente compleja red de lenguas, según el gobierno del Territorio del norte
numerous bilateral meetings and several rounds of consultations on the complex and technical matters of this Directive .	Sus contribuciones han sido de gran utilidad para la Comisión .
As this illustrates the regulatory structure for technical measures has become highly complex and somewhat dis jointed.	Como puede observarse, la estructura reguladora de las medidas técnicas se ha convertido en algo muy complejo y relativamente inconexo.
The language was disengaged and technical all about throw weights, survivability, counterforce, and countervalue targets.	Habló en un lenguaje frío y técnico, donde todo se reducía a cargas útiles, posibilidad de supervivencia, ataques contrafuerza y contravalor.
It requires crawling, climbing, rope work, technical rope work and many other complex human motions in order to access these.	Se requiere arrastrarse, escalar, trabajo técnico con cuerdas, y muchos otros movimientos humanos complejos para entrar en ellas.
It is complex. Space is complex.	Es compleja. El espacio es complejo.
Lying's complex.	Mentir es complicado.
Complex number	Número complejo
Complex Brush	Pincel complejoName
Complex number	Número complejo
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.	Los complejas dificultades que afrontan los trabajadores a escala mundial requieren soluciones complejas.
It's immensely complex.	Es inmensamente complejo.
Biologist Mark Pagel shares an intriguing theory about why humans evolved our complex system of language. He suggests that language is a piece of social technology that allowed early human tribes to access a powerful new tool cooperation.	El biólogo Mark Pagel comparte una teoría interesante acerca de por qué los seres humanos evolucionaron nuestro complejo sistema de lenguaje. Él sugiere que el lenguaje es una tecnología social que permitió a las tribus humanas primitivas acceder a una poderosa herramienta la cooperación.
4. Urges the international community to draw lessons from the experience of the initiative to address the year 2000 problem in dealing with complex global technical problems.	4. Insta a la comunidad internacional a que al ocuparse de complejos problemas técnicos de alcance mundial, aproveche la experiencia adquirida con la iniciativa para resolver el problema del año 2000.
The technical questions are complex, and the proverbial devil really is in the countless details. But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues.	Las cuestiones técnicas son complejas y el proverbial quid está en los incontables detalles, pero las perspectivas de acuerdo dependerán de la resolución de tres cuestiones amplias.
SMS language (texting language)	El lenguaje SMS
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	El complejo de inferioridad y el complejo de superioridad usualmente conducen al mismo comportamiento.
So it appears that all three primary caregivers myself, my wife and our nanny were systematically and, I would think, subconsciously restructuring our language to meet him at the birth of a word and bring him gently into more complex language.	Parece que los 3 adultos a cargo mi esposa, la niñera y yo creo que sistemática y subconscientemente fuimos reestructurando nuestro lenguaje para acercarlo al nacimiento de una palabra y llevarlo dulcemente hacia un lenguaje más complejo.
complex variable parsed syntax	Sintaxis de Variables Complejas Analizadas
How complex is it?	Qué complejidad tiene?
Computers are complex machines.	Los computadores son máquinas complejas.
It's a complex issue.	Es un asunto complicado.
This case is complex.	Este caso es complejo.
This case is complex.	Este caso es complicado.
Human relationships are complex.	Las relaciones humanas son complejas.
The case is complex.	El caso es complicado.
The case is complex.	El caso es complejo.
And we know this because the first treatise on the astrolabe, the first technical manual in the English language, was written by Geoffrey Chaucer.	Y esto lo sabemos porque el primer tratado del astrolabio, el primer manual técnico en la lengua inglesa, fue escrito por Geoffrey Chaucer.
Technical	Técnico
The summary shall , in a brief manner and in non technical language , convey the essential characteristics and risks associated with the issuer , any guarantor and the securities , in the language in which the prospectus was originally drawn up .	Esta nota de síntesis será escueta y , en un lenguaje no técnico , reflejará las características y los riesgos esenciales asociados con el emisor , los posibles garantes y los valores , en la lengua en que se haya redactado originalmente el folleto .
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.
3. States Parties shall promote training and technical assistance that will facilitate extradition and mutual legal assistance. Such training and technical assistance may include language training, secondments and exchanges between personnel in central authorities or agencies with relevant responsibilities.	3. Los Estados Parte promoverán actividades de capacitación y asistencia técnica que faciliten la extradición y la asistencia judicial recíproca. Dicha capacitación y asistencia técnica podrán incluir la enseñanza de idiomas, adscripciones e intercambios de personal entre autoridades centrales u organismos con responsabilidades pertinentes.

Muestra esta página en español