Translation of "data compilation process" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 4 Compilation of quarterly data Sources and methods | Artículo 4 Elaboración de los datos trimestrales fuentes y métodos |
| The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions . 52 | El BCN no participa directamente en la elaboración de estas estadísticas , aunque vigila muy de cerca el proceso de elaboración a través de discusiones sobre metodología . |
| The NSI , in cooperation with the Ministry of Finance , compiles the actual EDP data , and the Ministry of Finance provides the forecasts . The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions . | BCE Informe de Convergencia Mayo 2006 M E TO D O L O G Í A E S TA D Í S T I C A Cuadro 1 Calidad e integridad de los indicadores de convergencia básicos ( continuación ) Lituania Institución responsable de la compilación de los datos relativos al procedimiento de déficit excesivo El INE , en cooperación con el ministerio de Finanzas , compila los datos relativos al procedimiento de déficit excesivo , mientras que éste último facilita las previsiones . |
| Article 2 Timetable for the compilation and transmission of data on the quarterly government debt 1 . | Artículo 2 Calendario de recogida y transmisión de datos sobre deuda pública trimestral 1 . |
| data in line with ESA 95 concepts , in particular for the compilation of euro area aggregates . | trales de acuerdo con los conceptos del SEC 95 , en particular para la elaboración de los agregados de la zona del euro . |
| 2.1 . Compilation of euro area aggregates and type of statistical data to be provided Compilation of euro area aggregates The transmission of data relating to OFIs is to be done following a short term approach , that is , on the basis of currently available data at national level . | Compilación de los agregados de la zona del euro y tipo de datos estadísticos que se han de facilitar Compilación de los agregados de la zona del euro La transmisión de los datos relativos a los OIF se ha de realizar según un enfoque a corto plazo , es decir , sobre la base de los datos disponibles actualmente a escala nacional . |
| Proposal for a COUNCIL REGULATION concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt | Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la recogida y transmisión de datos sobre la deuda pública trimestral |
| Reporting obligations Data requirements have been limited to what is necessary for the compilation of European accounts . | Obligaciones de notificación Los requisitos en materia de datos se han limitado a lo necesario para la elaboración de cuentas europeas . |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . | A las rentas de inversión de cartera se aplican requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación análogos . |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . | A las rentas de inversión de cartera se aplican análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación . |
| Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) . | Procedimientos de compilación Método utilizado para compilar los datos ( agregado de las distintas emisiones de valores , disposiciones para las series temporales ya existentes ) . |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 12 B A las rentas de inversión de cartera se aplican análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación . |
| Discography Brothers in Arms (1985) Money for Nothing (compilation) (1988) (compilation) (1998) (compilation) (2005) References | Discografía Brothers In Arms (1985) Money for Nothing (1988) (1998) (2005) Referencias |
| Division of responsibilities ( between the ECB and NCBs ) and legal background for the compilation of data Column in Table 5 Legal requirement Data sources Compiler | División de responsabilidades ( entre el BCE y los BCN ) y base jurídica para la compilación de los datos Columna del cuadro 5 Exigencia legal Fuentes de datos Compilador |
| This Annex provides a reporting scheme and compilation instructions for the 14 indicators compiled using data from NCBs . | El presente anexo facilita un plan de información y unas instrucciones de compilación para los 14 indicadores compilados usando los datos de los BCN . |
| 4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 . | 4.2 Plazo , modalidades de renovación Recogida y elaboración de datos con carácter anual a partir del año de referencia 2001 . |
| Compilation Text . | Compilación Texto . |
| Compilation method | Nuevas operaciones |
| Compilation method | Método de compilación |
| Member States authorities ( National Statistical Institutes , National Central Banks , ... ) are responsible for the data compilation foreseen in this proposal . | Las autoridades de los Estados miembros ( institutos nacionales de estadística , bancos centrales nacionales , etc .) son responsables de la recopilación de los datos previstos en la presente propuesta . |
| Retargeting is the process of transposing that data onto another model. | Y el re trazado es el proceso por el cual se transporta esa información a otro modelo. |
| Compilation instructions 8 . | 8 . Instrucciones de compilación |
| Compilation and Installation | Compilación e instalación |
| Compilation and Installation | Compilación e Instalación |
| Compilation and installation | Compilación e instalación |
| Compilation and installation | install. compile. documentation |
| Compilation and Installation | Compilación y instalación |
| This will ultimately allow the compilation of a sectoral breakdown in respect of the euro area portfolio investment liabilities data . | En concreto , combinando la información de la base de datos centralizada de valores con los datos recopilados valor a valor , debería ser posible elaborar con precisión las posiciones y transacciones en valores de inversión de cartera emitidos por residentes en la zona del euro y mantenidos por residentes en otros países de la zona del euro . En última instancia , esto permitirá elaborar un desglose sectorial de los datos de pasivos de inversión de cartera de la zona del euro . |
| Creates a report after each reconciliation containing data about the reconciliation process | Name |
| The CSDB should sufficiently cover portfolio investment securities worldwide as to enable the compilation of statistics from security by security data . | La base de datos centralizada de valores debería cubrir suficientemente los valores de inversión de cartera en todo el mundo como para permitir la elaboración de estadísticas de datos valor a valor . |
| Responsible institution for the compilation of EDP data The NSI , in cooperation with the Ministry of Finance , compiles the actual EDP data , and the Ministry of Finance provides the forecasts . | El BCN no participa directamente en la elaboración de estas estadísticas , aunque vigila muy de cerca el proceso de elaboración a través de discusiones sobre metodología Eslovenia El INE , en cooperación con el ministerio de Finanzas , compila los datos relativos al procedimiento de déficit excesivo , mientras que éste último facilita las previsiones . |
| Details on the compilation of flows statistics and on the derivation of new monthly and quarterly adjustment data are reported in Annex X. | En el anexo X se incluyen detalles sobre la compilación de estadísticas de flujos y la obtención de nuevos datos de ajustes mensuales y trimestrales . |
| ( 19 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . | ( 19 ) Los atributos son conceptos estadísticos que aportan información adicional codificada ( por ejemplo , la unidad ) y sin codificar ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados . |
| Collection and compilation of statistics | Recopilación y elaboración de estadísticas |
| We also challenged Ecuadorian technology entrepreneurs to join the innovation process using open data. | Y lanzamos el reto a los empresarios y emprendedores tecnológicos ecuatorianos para que también se sumen a procesos de innovación, usando datos abiertos. |
Related searches: Data Compilation Process - Process Of Compilation - It Contains A Compilation Of All Data And Information - Compilation Of The Monitoring Data - Compilation Of Safety Data Sheets - Budget Compilation - Cost Compilation - Compilation Guide - Music Compilation - A Compilation -