Translation of "declared implicitly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Implicitly - translation :

Keywords : Declarado Declaró Declararon Declarada Declaré Implícitamente Incondicionalmente Explícitamente -confío Reservas

Examples (External sources, not reviewed)

This was implicitly reconfirmed in the 1998 Guidelines ( see Duisenberg ( 2001 )) .	Véase Duisenberg ( 2001a ) .
Payments shall be made in the currency implicitly or explicitly agreed by the parties .	Los pagos se efectuarán en la divisa que las partes hayan acordado implícita o explícitamente .
He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ.	Él confesó y no negó, sino que confesó Yo no soy el Cristo
In both cases , implicitly , a financial derivative with zero initial value is created at that point .	En ambos casos , en ese momento se crea implícitamente un derivado financiero cuyo valor inicial es cero .
He was declared insolvent.	Él se declaró insolvente.
A ceasefire was declared.	Se declaró un alto al fuego.
God has declared this beforehand.	Así lo ha dicho Alá antes!
Properties cannot be declared final.	Las propiedades no se pueden declarar finales.
Properties cannot be declared abstract.	Las propiedades no se pueden declarar abstractas.
( iii ) the payment service provider has explicitly or implicitly accepted the obligation to execute the payment transaction ordered .	( iii ) el proveedor de servicios de pago ha aceptado explícita o implícitamente la obligación de ejecutar la operación de pago ordenada .
Beyond being incomplete, this approach implicitly favors the wealthy, who hold a disproportionately large share of financial assets.	Además de ser incompleto, ese planteamiento favorece implícitamente a los ricos, que cuentan con una parte desproporcionadamente grande de los activos financieros.
and gathered his people and declared	Y convocó y dirigió una proclama.
They declared that they were innocent.	Declararon su inocencia.
The nation recently declared its independence.	La nación declaró recientemente su independencia.
We declared smallpox eradicated in 1980.	Declaramos erradicada la viruela en 1980.
(Parliament declared the amended common approved)	(El Parlamento aprueba la posición común asi modificada) cada)
(The President declared common positions docs.	Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo.
When the Shannon entropy is written using a natural logarithm, formula_1it is implicitly giving a number measured in nats.	Cuando la entropía de Shannon se expresa usando logaritmos naturales formula_1implícitamente la medida se está dando en nats .
Third , the definition implicitly acknowledges the potential existence of imperfections in the measurement of the price level using the HICP .	En tercer lugar , la definición reconoce implícitamente la posible existencia de imperfecciones en la medición del nivel de precios cuando se aplica el IAPC .
Many foreign observers have declared themselves surprised.	Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello.
The country declared war against its neighbor.	El país le declaró la guerra a su vecino.
She declared that she was not guilty.	Ella declaró que no era culpable.
Brazil declared war on Argentina in 1825.	Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825.
Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared	El actual primer ministro Benjamín ( Bibi ) Netanyahu declaró
(The President declared the common position adopted)	(El Presidente declara la posición común aprobada)
(The President declared the common position adopted)	Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 196 90) en nombre dela Comisión de Asuntos Eco nómicos y Monetarios y de Política Industrial, respecto de la posición común del Consejo con vistas a la adopción de un reglamento relativo al tránsito comunitario (C3 200 90) (Ponente Sr. Cassidy)
(The President declared the common position adopted)	(ElPresidente declara aposición común aprobada)
(The President declared the common as amended)	McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, expreso mi satisfacción por la declaración de la Comisión sobre la cooperación con los países de Europa central y del Este.
(The President declared the common position adopted)	PUNSETI CASALS (LDR). Señor Presidente, esta semana se inician las conversaciones exploratorias de la Comisión con algunos de los países de la Europa Central, en espera de que el Consejo emita el mandato para iniciar las negociaciones.
(The President declared the amended common approved)	(El Presidente declara aprobada la posición común así modificada)
For example , when buying and selling bonds , financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices .	Por ejemplo , al comprar y vender bonos , los participantes en el mercado expresan de forma implícita sus expectativas con respecto a la evolución de los tipos de interés y de los precios .
Then some will be declared wretched, others blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
The will was declared void by the court.	El testamento fue declarado nulo por el tribunal.
It was declared a historic monument in 1962.	En el año 1962 fue declarado Monumento Histórico Artístico.
It was declared a national monument in 1907.	Fue declarado monumento nacional en el año 1907.

Muestra esta página en español