Translation of "decrease emissions of greenhouse gases" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decrease - translation :

Greenhouse - translation :

Keywords : Gases Invernadero Gases Tóxicos Metano Invernadero Vivero Emisiones Calentamiento Venus

Examples (External sources, not reviewed)

She mentioned the last numbers announced by the government a decrease of 18 percent in 2014 as evidence of Brazil's commitment with reduction of greenhouse gases emissions.	Como ejemplo del compromiso de Brasil con la reducción de los gases de efecto invernadero, mencionó las últimas cifras anunciadas por su gobierno una disminución del 18 en 2014.
On the flip side, waste reduction and recycling significantly decrease greenhouse gas emissions.	Por otro lado, la reducción y el reciclado de basura disminuyen significativamente las emisiones de gases de efecto invernadero.
Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil.	El cambio de uso de la tierra (incendios forestales, deforestación) sigue siendo la mayor fuente de emisiones de gases de efecto invernadero en Brasil.
If that infrastructure locks in dependence on fossil fuels, it will be very difficult to reduce global emissions of greenhouse gases.	Si esa infraestructura acaba dependiendo de los combustibles fósiles, será muy difícil reducir las emisiones globales de gases de invernadero.
China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect	Mantiene China objetivos de reducir gases de efecto invernadero
assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases	una evaluación del impacto de las disposiciones pertinentes en las emisiones y en las previsiones de emisiones de gases fluorados
And we know that levels of greenhouse gases are rising too.	Y sabemos que los niveles de gases de efecto invernadero van en aumento también.
But doing so requires cheap green energy, especially in the developed world, not spending aid money to reduce developing countries emissions of greenhouse gases like CO₂.	Pero para hacerlo se necesita energía renovable barata, especialmente en el mundo desarrollado, no destinar dinero a reducir las emisiones de gases de invernadero como el CO₂ por parte de los países en desarrollo.
What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary temperatures?	Cuál es la relación exacta entre los niveles de gases de efecto invernadero y las temperaturas del planeta?
H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.	La H es de destrucción de Hábitat, que incluye el cambio climático producido por los gases de efecto invernadero.
In 1992, the world s governments adopted the UN Framework Convention on Climate Change, promising to avoid dangerous anthropogenic human induced interference in the climate system by reducing the rate of emission of greenhouse gases, especially carbon dioxide. But, though the treaty entered into force in 1994, the rate of emissions of greenhouse gases, including CO2, has actually increased.	En 1992, los gobiernos del mundo aprobaron la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y prometieron evitar la peligrosa interferencia antropogénica inducida por el hombre en el sistema climático reduciendo la tasa de emisión de los gases que provocan el efecto de invernadero, en particular el dióxido de carbono, pero, aunque el tratado entró en vigor en 1994, la tasa de emisiones de dichos gases, incluido el CO2, ha aumentado en realidad.
Four factors influence the level of emissions economic output per capita the units of energy used to generate each unit of economic output greenhouse gases emitted per unit of energy and total population.	Cuatro factores influyen sobre el nivel de emisiones el producto económico per cápita las unidades energéticas usadas para generar cada unidad de producto económico los gases de efecto invernadero emitidos por unidad energética y la población total.
assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases and examine the cost effectiveness of these provisions	evaluar el impacto de las disposiciones del Reglamento en las emisiones actuales y futuras de gases fluorados y examinar la rentabilidad de dichas disposiciones
But don't we already know what we need to know about greenhouse gases?	Pero, no sabemos ya lo necesario sobre los gases de efecto invernadero?
These conclusions stressed that Member States and the other industrialized countries should adopt urgent measures to stabilize or reduce the emissions of carbon dioxide and other gases that produce the greenhouse effect.	Tiene que haber la necesaria compatibilidad entre esta directiva y el enfoque global de la armonización de la aprobación de tipos de equipo.
The first installment of the IPCC report showed that there is indeed a climate problem emissions of greenhouse gases, especially CO₂, lead to higher temperatures, which will eventually become a net problem for the world.	La primera entrega del informe del IPCC reveló que, en efecto, existe un problema climático las emisiones de gases de tipo invernadero, especialmente el CO₂, llevan a temperaturas más elevadas, lo cual, llegado el caso, podría convertirse en un claro problema para el mundo .
At a certain point there will be a transformational shift to the all electric or fuel cell car with recharging or fuelling from energy sources with low or no net emissions of greenhouse gases.	En un momento determinado, se pasará al automóvil completamente eléctrico o al de baterías de combustible con sistemas de recarga o alimentación basados en fuentes de energía con cero o bajas emisiones netas de gases de efecto invernadero.
Meanwhile, areas that are responsible for the largest greenhouse gas emissions often feel little pressure to reduce their emissions.	Mientras tanto, las zonas que son las responsables de las mayores emisiones de gas de efecto invernadero sienten poca presión para reducir sus emisiones.
As transport accounts for around a quarter of total greenhouse gas emissions, we are speaking here of a potential 1 cut in total emissions!	Puesto que el transporte contribuye a una cuarta parte del volumen total ocasionado por los gases de efecto invernadero, se trata de un potencial total de reducción del 1 de las emisiones de gases de efecto invernadero.
But at its best, zero waste is about much more than reducing pollution and greenhouse gases.	Pero en el mejor de los casos, el objetivo basura cero implica mucho más que reducir la contaminación y los gases de efecto invernadero.
Because California was the first state in this country to mandate 25 percent reduction of greenhouse gases by 2020.	Porque California fué el primer estado en esta país en establecer la reducción de 25 de gases de efecto invernadero para el 2020
Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution.	La producción de ganado causa casi el 14,5 de las emisiones de gases de tipo invernadero a nivel global y contribuye significativamente a la contaminación del agua.
Meat consumption actually leads to more greenhouse gas emissions annually than the use of cars does.	El consumo de carne en realidad conduce a más emisiones de gases de tipo invernadero anualmente que el uso de autos.
Developing nations are grasping just how outrageous the current distribution of greenhouse gas emissions really is.	Los países en desarrollo están entendiendo exactamente la escandalosa dimensión de la actual distribución de emisiones de gases de efecto invernadero.
But it is also true that if China and India continue to increase their output of greenhouse gases, they will eventually undo all the good that would be achieved by deep emissions cuts in the industrialized nations.	Pero también es cierto que si China e India siguen aumentando su producción de gases de tipo invernadero, terminarán anulando todo el bien que se lograría mediante recortes profundos de las emisiones en los países industrializados.
As the lifetime emissions of an HFC 134a based mobile air conditioner are about 2 tonnes of CO2 equivalent, the penalty of 200 per non complying mobile air conditioner is consistent with the directive of EU wide trading on greenhouse gases.	Dado que las emisiones durante el ciclo de vida de un sistema móvil de aire acondicionado con HFC 134a es de 2 toneladas equivalentes de CO2 aproximadamente, la sanción de 200 euros por incumplimiento se ajusta a lo dispuesto en la Directiva sobre comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad.
It records the annual rise and fall of greenhouse gases and temperatures going back before the onset of the last ice ages.	Registra el aumento y el descenso anuales de gases de efecto invernadero y de temperaturas anteriores al inicio de la última edad de hielo.
To make every effort to ensure the entry into force of the Kyoto Protocol, preferably by the tenth anniversary of the United Nations Conference on Environment and Development in 2002, and to embark on the required reduction in emissions of greenhouse gases.	Hacer todo lo posible por que el Protocolo de Kyoto entre en vigor, de ser posible antes del décimo aniversario de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, en el año 2002, e iniciar la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero.
Assuming that such advanced fuels produce 60 fewer greenhouse gas emissions than fossil fuels, emissions in the transport sector stand to fall by about 1.5 .	Si consideramos que estos carburantes avanzados reducen, respecto de los carburantes fósiles, los gases de efecto invernadero en un 60 , disminuirían en consecuencia las emisiones de gases de efecto invernadero del sector del transporte en aproximadamente un 1,5 .
One requires cuts in the emission of greenhouse gases the other has tended to promote the combustion of fossil fuels for transport and energy.	La primera requiere la reducción de las emisiones de los gases que provocan el efecto de invernadero la segunda ha solido promover la combustión de combustibles fósiles para el transporte y la energía.
As greenhouse gas emissions become decoupled from economic growth, the world s chances of successfully mitigating climate change become much higher.	Con la desvinculación de las emisiones de gases de efecto invernadero del crecimiento económico, las probabilidades de mitigar exitosamente el cambio climático del mundo aumentan en gran medida.
In Central America, per capita greenhouse gas emissions are between one fifth and one tenth of those in industrialized countries.	Las emisiones per cápita de gases de efecto invernadero de Centroamérica representan entre un quinto y un décimo de las de los países industrializados.
Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. in which Heads of State and Government resolved to make every effort to ensure the entry into force of the Kyoto Protocol and to embark on the required reduction in emissions of greenhouse gases,Ibid., para. 23.	Recordando la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2., en la que los Jefes de Estado y de Gobierno resolvieron hacer todo lo posible para que el Protocolo de Kyoto entrase en vigor, e iniciar la reducción necesaria de las emisiones de gases de efecto invernaderoIbíd., párr. 23.,
Assuming no additional measures were taken, emissions were forecast to increase to around 98 million tonnes of carbon dioxide equivalent by 2010, representing 2 to 4 of total projected greenhouse gas emissions.	Partiendo de la hipótesis de que no se adoptarían más medidas, se previó un aumento de las emisiones de unos 98 millones de toneladas equivalentes de dióxido de carbono de aquí al año 2010, lo cual representa entre un 2 y un 4 de la previsión total de emisiones de gases de efecto invernadero.
Recognizing the contributions of new and renewable sources of energy to the reduction of greenhouse gases and addressing climate change, which poses serious risks and challenges,	Reconociendo la contribución de las fuentes de energía nuevas y renovables a la reducción de los gases de efecto invernadero y la lucha contra el cambio climático, que plantea graves peligros y retos,

Muestra esta página en español