Translation of "demand driven process" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Demand - translation : Driven - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits , since putting banknotes into circulation is a demand driven process .
No procede someter la emisión de billetes en euros a límites cuantitativos o de otra clase , pues la puesta de billetes en circulación se rige por la demanda .
The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits , since putting banknotes into circulation is a demand driven process .
No procede someter la emisión de billetes en euros a límites cuantitativos o de otra clase , pues la puesta de billetes en circu lación se rige por la demanda .
SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand .
La migración a la SEPA debería verse impulsada no sólo por la oferta sino también por la demanda .
Commodity and capital goods producers such as Germany benefited from credit driven demand.
Los productores de materias primas y bienes de capital como, por ejemplo, Alemania se beneficiaron de la demanda impulsada por el crédito.
The internationalisation of any currency is largely a market driven process .
La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado .
Over the projection horizon , the recovery in exports continues , driven by foreign demand and higher competitiveness .
En el horizonte de las proyecciones , la recuperación de las exportaciones continúa , impulsada por la demanda exterior y el aumento de la competitividad .
Rapid urbanization in many emerging markets has also driven up home prices, as demand outstrips supply.
La rápida urbanización habida en muchos mercados en ascenso ha hecho subir también los precios de la vivienda, pues la demanda supera la oferta.
It is also comparable to the demand driven collapse in 2008 2009, following the global financial crisis.
También es comparable al derrumbe de 2008 y 2009 por una menor demanda después de la crisis financiera global.
In a demand driven recession, actual output falls below potential, which results in a rise in unemployment.
En una recesión creada por la demanda, el producto real cae por debajo del potencial y eso genera un aumento del desempleo.
event driven event driven
basada en sucesos
Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment .
Desde el 2001 , el crecimiento del PIB ha sido relativamente intenso , impulsado principalmente por la demanda interna , lo que ha contribuido a reducir el desempleo .
This process has not been driven only by public policies , but also in fact mainly by market forces .
Un proceso que no sólo ha sido conducido por los reguladores , sino también y sobre todo , por las leyes del mercado .
This process, slow at first, has been driven by the combined impact of two sets of durable forces.
Este proceso, inicialmente lento, se ha visto impulsado por el impacto combinado de dos conjuntos de fuerzas duraderas.
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.
Sin embargo, hay señales de que el proceso está impulsado por cambios en la regulación, y, en algunos casos, por un proteccionismo regulador.
As in previous years , growth was driven mainly by domestic demand , whereas net foreign trade made a negative contribution to real GDP growth .
Al igual que en ejercicios precedentes , el crecimiento vino impulsado principalmente por la demanda interna , mientras que la demanda exterior neta realizaba una contribución negativa al crecimiento del PIB real .
As China shifts to a more domestic demand driven, services oriented economy, a transition to slower trend growth is both inevitable and desirable.
A medida que China se transforma en una economía más impulsada por la demanda interna y más orientada a los servicios, una transición a un crecimiento menor es inevitable y deseable al mismo tiempo.
6.1 EUROSYSTEM ACTIVITIES FOR FINANCIAL INTEGRATION In the Eurosystem 's view financial integration is first and foremost a market driven process .
6.1 ACTIVIDADES DEL EUROSISTEMA PARA PROMOVER LA INTEGRACIÓN FINANCIERA El Eurosistema considera que la integración financiera es en primer lugar , y sobre todo , un proceso impulsado por el mercado .
event driven
basada en sucesos
Many traditional industries, such as textiles and steel, are likely to face shrinking global markets and over capacity, driven by demand shifts and environmental concerns.
Es probable que muchas industrias tradicionales, como, por ejemplo, la textil y la siderúrgica, afronten unos mercados mundiales más reducidos y un exceso de capacidad, impulsados por cambios de la demanda y preocupaciones medioambientales.
event driven 3.1
basada en sucesos
event driven 23.12.2008
23.12.2008 ES
driven by expectations .
driven by expectations .
He is driven.
Él está motivado.
Rather , markets expect oil prices to remain at high levels , driven mainly by buoyant global demand and , to some extent , by fragilities on the supply side .
Por el contrario , los mercados esperan que permanezcan en niveles elevados , impulsados principalmente por la pujanza de la demanda mundial y , en cierta medida , por determinados elementos de fragilidad del lado de la oferta .
The Lithuanian economy recovered quickly after the Russian crisis , and since 2001 it has returned to relatively high levels of growth , driven mainly by domestic demand .
Posteriormente , la economía lituana se recuperó con rapidez , volviendo a alcanzar , a partir del 2001 , niveles relativamente altos de crecimiento , impulsados sobre todo por la demanda interna .
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?
Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?
The European integration process has, at its core, always been values driven and rules based two qualities that are on retreat in today s world.
La construcción europea, desde su concepción, se ha guiado por valores y fundado en normas dos cualidades cuyo deterioro profundo destaca en el mundo de hoy.
But the stringent institutional reforms that they demand, while beneficial in theory, might not stabilize, let alone enhance, the development process.
Pero las estrictas reformas institucionales que exigen, si bien en teoría son benéficas, podrían no ayudar a estabilizar o fortalecer el proceso de desarrollo.
The wholesale conversion of Chile s system of universal, free, public education to a privatized, deregulated, demand driven scheme, which began under Pinochet, was consolidated by subsequent democratic regimes.
La conversión completa del sistema de educación universal, gratuita, pública de Chile a un programa privatizado, liberalizado y de acuerdo a la demanda, que empezó en el régimen de Pinochet, fue consolidada por los posteriores regimenes democráticos.
At first, steady and high real GDP growth averaging 4.2 per cent for 1997 2001 was driven both by domestic demand and continued high growth in tourist arrivals.
En un principio, el crecimiento elevado y sostenido del PIB real, a una tasa media del 4,2 en 1997 2001, fue impulsado por la demanda interna y el continuo y elevado crecimiento de la afluencia de turistas.
In the financial area , changeover preparations continue to be fuelled by a competitively driven process involving market operators and financial centres , both within and across countries .
En el ámbito financiero , la preparación para la introducción del euro continúa siendo impulsado por un proceso emanado de la propia competitividad de los operadores de mercado y los centros financieros , tanto dentro como a través de los países .
In the field of payment infrastructures , interoperability is expected by the end of 2010 , even if the market driven consolidation process is not completed by then .
En el ámbito de las infraestructuras de pagos , se espera alcanzar la compatibilidad operativa a finales del 2010 , incluso si el proceso de consolidación impulsado por el mercado no hubiera concluido todavía en aquel momento .
He was driven by revenge.
Él fue conducido por la venganza.
Have you ever driven stickshift?
Has conducido alguna vez un coche manual?
Have you ever driven manual?
Has conducido alguna vez un coche manual?

 

Related searches: Demand-driven Process - Demand Driven - Demand Driven Market - Demand Is Driven - Demand-driven Supply - Demand-driven System - Driven By Domestic Demand - Demand Driven Approach - Demand-driven Networks - Demand Driven Planning -