Translation of "developing technology" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Developing technology takes time and commitment.
El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities
d) Elabore un análisis costo beneficio que permita determinar prioridades en materia de tecnología de la información
The introduction of technology must be checked for its suitability for the developing countries.
Debe verificarse si las tecnologías son adecuadas para los países en desarrollo.
(e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and
e) i) En la undécima línea, después de elaboración de políticas sobre , insértese eficiencia energética, tecnología avanzada para el aprovechamiento de combustibles fósiles, y
Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb.
Usando tecnología ultrasónica 3D ahora podemos ver que los bebés en formación parecen sonreír incluso en el útero.
I shall just make one comment on it the Green Group disapproves of genetic technology being introduced into developing countries which possess a large part of genetic seed resources these developing countries have neither regulations nor safety measures to cope with this technology.
Quiero decir solamente una frase al respecto El Grupo de los Ver des no considera correcto que en los países en vías de desarrollo que poseen, por ejemplo, la mayor parte de los recursos genéticos de simientes, se introduzca una tecnología genética para la que estos países no poseen ni métodos, ni medidas de seguridad para poder enfrentarse a ella.
14. Recognizes also that science and technology are vital for sharing the benefits of globalization, and stresses that the technology gap between developed and developing countries constitutes a major challenge for developing countries in their efforts to achieve development goals, including the Millennium Development Goals
14. Reconoce también que la ciencia y la tecnología son vitales para compartir los beneficios de la globalización, y destaca que la brecha tecnológica entre los países desarrollados y los países en desarrollo constituye un obstáculo importante para los países en desarrollo en sus esfuerzos por alcanzar los objetivos de desarrollo, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio
Usually, the company developing the technology bears the costs of such studies, which can be prohibitively expensive for small companies.
Por lo general, la compañía que desarrolla la tecnología carga con su coste, que puede ser prohibitivamente alto para las de pequeño tamaño.
The widespread adoption of information technology in the developing world opens up myriad possibilities we are only at the beginning.
La adopción generalizada de la tecnología de la información en el mundo en desarrollo abre una infinidad de posibilidades estamos recién en el comienzo.
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology,
Reconociendo la importancia de evitar que los terroristas adquieran o produzcan armas nucleares o el material conexo, material radiactivo o el equipo y la tecnología conexos,
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market
iv) Facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a las tecnologías de comunicaciones avanzadas disponibles en el mercado
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market
iv) Facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología de las comunicaciones avanzada disponible en los mercados libres
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market
iv) Facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología de comunicaciones avanzada disponible en los mercados libres
You don't need the technology to do it, so it's absolutely perfect for developing countries, which seems a complete no brainer.
No se necesita de la tecnología, entonces es absolutamente perfecto para los países en desarrollo, lo que parece una solución obvia por completo .
But we do have a great interest and pay great attention to science and technology R D in the developing countries.
Tenemos un gran interés, en cambio, y prestemos gran atención, en la investigación y en el desarrollo en sector de la ciencia y de la tecnología en los países en vías de desarrollo.
Indonesia s Sustainable Palm Oil initiative requires palm operations to begin developing biogas capture, which should speed more companies adoption of the technology.
La iniciativa indonesia por el aceite de palma sostenible requiere que la industria empiece a desarrollar la captura de biogas, lo que debería acelerar que más empresas adopten esta tecnología.
But the technology induced shifts that are underway could portend big disruptions in global value chains disruptions affecting both developed and developing countries.
Pero los nuevos cambios tecnológicos pueden ser presagio de grandes disrupciones en las cadenas de valor globales, que afectarán tanto a países desarrollados como emergentes.
Such collaboration has already shown that working across traditional boundaries, making creative use of technology, and developing pragmatic solutions can yield impressive results.
Ya hay ejemplos que muestran que la colaboración intersectorial, el uso creativo de la tecnología y el desarrollo de soluciones pragmáticas pueden generar resultados impresionantes.
In developing countries, economic progress requires absorbing and adapting technology that exists in other places, which necessitates engaging with those that have it.
En los países en desarrollo, el progreso económico requiere absorber y adaptar la tecnología que existe en otros lugares, algo que exige entrar en relación con quienes la poseen.
When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.
Cuando ocurrió el derrame de petróleo de BP, estaba trabajando en el MIT en el desarrollo de tecnologías de limpieza de derrames de petróleo.
(d) To enhance regional efforts and cooperation among developing countries, as well as cooperation between developed and developing countries, to strengthen communication capacities and to improve the media infrastructure and communication technology in the developing countries, especially in the areas of training and dissemination of information
d) Promuevan las actividades y la cooperación regionales entre países en desarrollo, así como la cooperación entre éstos y los países desarrollados, a fin de reforzar la capacidad de comunicación y mejorar la infraestructura de los medios de información y la tecnología de las comunicaciones en los países en desarrollo, especialmente en las esferas de la capacitación y la difusión de información
(d) To enhance regional efforts and cooperation among developing countries, as well as cooperation between developed and developing countries, to strengthen communication capacities and to improve the media infrastructure and communication technology in the developing countries, especially in the areas of training and dissemination of information
d) Promuevan las actividades y la cooperación regionales entre países en desarrollo, así como la cooperación entre países desarrollados y en desarrollo, a fin de reforzar la capacidad de comunicación y mejorar la infraestructura de los medios de información y la tecnología de las comunicaciones en los países en desarrollo, especialmente en las esferas de la capacitación y la difusión de información
(a) Developing a specific plan to improve efficiency through the application of information technology in the Secretariat and the action required to implement it
a) Elabore un plan concreto para aumentar la eficiencia mediante la aplicación de la tecnología de la información en la Secretaría y formule las medidas necesarias para ponerlo en práctica
Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities.
En los países en vías de desarrollo los ciudadanos y las comunidades usan la tecnología para poder lograr el cambio, un cambio positivo en sus propias comunidades.
So, technology is selfish technology is generous.
Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa.
Government action is needed to make markets work in developing countries and to give farmers and market agents access to appropriate technology and knowledge. 160
La acción de los gobiernos es necesaria en los países en desarrollo y para dar a los agricultores y los agentes del mercado acceso a tecnología y conocimientos adecuados.
It seems to be the most universal technology company developing hardware and software infrastructure hosting and consultation services within a range from servers to nanotechnologies.
Es posiblemente la empresa tecnológica más versátil (desarrolla tanto equipos como programas, infraestructuras y servicios alojamiento web dentro de una amplia gama de servicios, que van desde servidores hasta nanotecnología).
Noting with appreciation the collaboration between the Commission on Science and Technology for Development and the United Nations Conference on Trade and Development in establishing a network of centres of excellence in science and technology for developing countries and in designing and carrying out science, technology and innovation policy reviews,
Tomando nota con reconocimiento de la colaboración entre la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo para establecer una red de centros de excelencia en ciencia y tecnología para los países en desarrollo y para diseñar y realizar exámenes de las políticas de ciencia, tecnología e innovación,
Recognizing also the importance of the transfer of technology to the developing countries as an effective means of international cooperation in the field of industrial development,
Reconociendo también la importancia de la transferencia de tecnología a los países en desarrollo como medio eficaz de cooperación internacional en el campo del desarrollo industrial,
Meanwhile, as developing economies become richer, they, too, will invest in technology in order to cope with rising labor costs (a trend already evident in China).
Entretanto, al pasar a ser más ricas las economías en desarrollo, también invertirán en tecnología para afrontar los costos laborales en aumento (tendencia ya evidente en China).
Assistance for developing filtering technology will be carried forward under the Community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the Action Plan.
Continuará prestándose ayuda a la puesta a punto de tecnología de filtrado dentro del Programa comunitario de Investigación en estrecha relación con las actividades de filtrado del plan de acción.
Assistance for developing filtering technology will be carried forward under the Community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the Action Plan.
Continuará prestándose ayuda a la puesta a punto de tecnología de filtrado dentro del Programa Comunitario de Investigación en estrecha relación con las actividades de filtrado del plan de acción.
(ii) An increase in and further enhancement of training opportunities for developing countries, including fellowships provided to individuals from developing countries to participate in workshops, expert meetings and training courses on various topics of space science and technology and its application.
ii) Un aumento y una ulterior mejora de las oportunidades de capacitación para los países en desarrollo, con inclusión de becas concedidas a personas de países en desarrollo para participar en cursos prácticos, reuniones de expertos y cursos de capacitación sobre diversos temas de la ciencia y tecnología del espacio y sus aplicaciones.
13. Recognizes that the gap in technology and scientific capabilities between developed and developing countries, especially the least developed countries, is a continuing concern, as it impedes the capacity of many developing countries to participate fully in the global economy
13. Reconoce que la disparidad en cuanto a capacidad tecnológica y científica entre los países desarrollados y los países en desarrollo, especialmente los países menos adelantados, sigue siendo preocupante pues menoscaba la capacidad de muchos países en desarrollo de participar plenamente en la economía mundial
5. Stresses the necessity to facilitate the transfer of information technology and capacity building to developing countries, in order to help them to take measures in cybersecurity.
5. Subraya la necesidad de facilitar la transferencia de las tecnologías de la información y el fomento de la capacidad para ayudar a los países en desarrollo a adoptar medidas en materia de seguridad cibernética.

 

Related searches: We Are Working On Developing Developing - Developing Technology - Of A Developing A Technology - High Technology, Technology Services - Developing - Developing Nations - In Developing - Developing Story - Developing Company - Rapidly Developing -