Translation of "developing world" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Developing - translation :

Desarrollando

Developing world - translation :

Mundo en desarrollo

World - translation :

Mundo

Keywords : Desarrollando Desarrolla Desarrollar Desarrollo Desarrollado Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

That's not only in the developing world.	Y no sólo en el mundo en vías de desarrollo.
There is no such thing as a Western world and developing world.	No existe la división entre mundo occidental y mundo en desarrollo .
The developing world is not doing much better.	En el mundo en desarrollo la situación no es mucho mejor.
This is a problem contained to the developing world.	Este problema está limitado al mundo en desarrollo.
Oh, it's very easy. It's the western world and it's the developing world, they say.	Y dicen Ah!, muy fácil. Es el mundo occidental y el mundo en desarrollo .
In parts of the developing world, things are much worse.	Hay partes del mundo en desarrollo donde la situación es mucho peor.
They live in the emerging megacities of the developing world.	Viven en megaciudades emergentes de países en desarrollo.
You get new tools for people in the developing world.	Se obtienen nuevas herramientas para la gente de los países en desarrollo.
And all the developing world started to apply family planning.	y planificación familiar.
PARIS Climate change is already wreaking havoc throughout the developing world.	PARÍS El cambio climático ya está causando estragos en el mundo en desarrollo.
In the developing world, she said, they had two billion people.	Y que en el mundo en desarrollo Vivían 2.000 millones.
Growth in the developing world tends to come in three distinct variants.	El crecimiento en el mundo en desarrollo tiende a producirse en tres variantes diferentes.
And that's not just in the far away developing world that's everywhere.	Y eso no sólo en el lejano mundo subdesarrollado, eso ocurre en todas partes.
In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous.	De hecho, cuando viajo por el mundo en desarrollo Coca parece omnipresente.
Overall, the developed world has too few good fires, and the developing world has too many bad ones.	En términos generales, al mundo desarrollado le falta fuego del bueno y a los países en desarrollo les sobra fuego del malo.
Well, very quickly, you get a Bright Green future for the developing world.	Bien, rápidamente, se obtiene un futuro Verde Brillante para los países en desarrollo.
A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries.	Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria.
Now that is a game changer, because it shifts production away from the developing world and into the Western world.	Esto es un cambio en las reglas de juego. Porque mueve la producción desde el mundo no desarrollado hacia el mundo occidental.
In the coming years, China s engagement with the developing world will continue to deepen.	En los próximos años, el compromiso de China con el mundo en desarrollo seguirá profundizándose.
But that will not solve the problem of deep poverty in the developing world.	Pero eso no solucionará el problema de la pobreza profunda en el mundo en desarrollo.
The developing world is up in arms over the major central banks reckless tactics.	Los países en vías de desarrollo han cerrado filas contra las tácticas imprudentes de los grandes bancos centrales.
There was a big gap between the one billion in the industrialized world and the two billion in the developing world.	Había una gran brecha entre los 1.000 millones del mundo industrializado y los 2.000 millones del mundo en desarrollo.
The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing three times faster than the developed countries, and nine times bigger.	Todas las ciudades más grandes están en países en desarrollo, y se están desarrollando tres veces más rápidamente que en los países desarrollados. Y son nueve veces más grandes.
So why aren t these technologies widely used in richer countries adopted in the developing world?	Entonces, por qué no se adoptan esas tecnologías ampliamente utilizadas en los países ricos en el mundo en desarrollo?
Such a move would hurt the developing world, especially the Asia Pacific region, including Australia.	Semejante iniciativa perjudicaría al mundo en desarrollo, sobre todo a la región de Asia y el Pacífico, incluida Australia.
Besides, China is already pouring money into the developing world, often through highly opaque channels.	Además, China ya está invirtiendo mucho dinero en el mundo en desarrollo, con frecuencia mediante cauces muy opacos.
For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea.	Para el mundo desarrollado, no hay nada, absolutamente nada, nuevo en esta idea.
Stark disparities exist not only between Africa and the rest of the world, but between Africa and the rest of the developing world.	Existen profundas disparidades no sólo entre Africa y el resto del mundo, sino entre Africa y el resto del mundo en desarrollo.
Well the good news is that the developing world, but frankly, the whole world, is busy building, and starting to build, nuclear reactors.	Bien, las buenas noticias son que el mundo en desarrollo, pero francamente, el mundo entero está ocupado construyendo, y comenzando a construir, reactores nucleares.
PRINCETON The global discussion about growth in the developing world has taken a sharp turn recently.	PRINCETON El debate mundial sobre el crecimiento en el mundo en desarrollo ha experimentado un profundo cambio recientemente.
Developing nations also need to enshrine the notion of policy space in the World Trade Organization.	Los países en desarrollo también necesitan venerar la noción de quot espacio para planear políticas quot en la Organización Mundial de Comercio.
This is what makes cities this is what makes cities so green in the developing world.	Esto es lo que hace que las ciudades... Esto es lo que hace que las ciudades del mundo en desarrollo sean tan verdes.
That is going to set back the course of developing countries in the Third World enormously.	Este es el motivo de que no pueda compartir los vítores implícitos en la resolución común a que han llegado Bush y Gorbachov en Helsinki.
So as other countries in the world innovated, in the sense both of developing but also developing newer rules, the Chinese were cut off from those advances.	Así que mientras otros países innovaban, tanto en el desarrollo de nuevas tecnologías como también en el de nuevas reglas, los chinos no recibieron estos nuevos avances.
Though the developing world had 1.7 billion more people than in 1991, 209 million fewer were starving.	A pesar de que en ese lapso la población de los países en desarrollo aumentó en mil setecientos millones de personas, el hambre afectaba a doscientos nueve millones menos.

Muestra esta página en español