Translation of "developing world standards" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Developing - translation :

World - translation :

Keywords : Desarrollando Desarrolla Desarrollar Desarrollo Desarrollado Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

Assisting developing countries in meeting tax good governance standards	Asistencia a los países en desarrollo para cumplir las normas de buena gobernanza fiscal
Living standards around the world continue to rise.	Los niveles de vida en todo el mundo siguen aumentando.
That's not only in the developing world.	Y no sólo en el mundo en vías de desarrollo.
In the developing world, too, the vast majority of people have started to experience sustained improvement in living standards and are rapidly developing similar growth expectations. But will future generations, particularly in advanced economies, realize such expectations?	También en el mundo en desarrollo la inmensa mayoría de las personas han empezado a experimentar una mejora sostenida del nivel de vida y están concibiendo rápidamente esperanzas similares de crecimiento, pero, podrán hacerlas realidad las generaciones futuras, en particular las de las economías avanzadas?
There is no such thing as a Western world and developing world.	No existe la división entre mundo occidental y mundo en desarrollo .
The developing world is not doing much better.	En el mundo en desarrollo la situación no es mucho mejor.
This is a problem contained to the developing world.	Este problema está limitado al mundo en desarrollo.
In so doing, they undermine the case for developing Community standards, which is what we need.	Estas enmiendas hacen más severos todos los valores límites al querer aplicar de manera anticipada normas que actualmente se discuten únicamente ante el Senado norteamericano.
Oh, it's very easy. It's the western world and it's the developing world, they say.	Y dicen Ah!, muy fácil. Es el mundo occidental y el mundo en desarrollo .
In parts of the developing world, things are much worse.	Hay partes del mundo en desarrollo donde la situación es mucho peor.
They live in the emerging megacities of the developing world.	Viven en megaciudades emergentes de países en desarrollo.
You get new tools for people in the developing world.	Se obtienen nuevas herramientas para la gente de los países en desarrollo.
And all the developing world started to apply family planning.	y planificación familiar.
And you're pretty rich by the standards of the world at large.	Y sois bastante ricos respecto al nivel de vida del mundo.
PARIS Climate change is already wreaking havoc throughout the developing world.	PARÍS El cambio climático ya está causando estragos en el mundo en desarrollo.
In the developing world, she said, they had two billion people.	Y que en el mundo en desarrollo Vivían 2.000 millones.
They should begin by developing a new toolkit to help countries not just meet existing standards, but also work together to improve standards in an environment of rapidly changing markets.	Deberían empezar por desarrollar un nuevo kit de herramientas para ayudar a los países no sólo a cumplir con los estándares existentes, sino también trabajar en conjunto para mejorar los estándares en un contexto de mercados rápidamente cambiantes.
Growth in the developing world tends to come in three distinct variants.	El crecimiento en el mundo en desarrollo tiende a producirse en tres variantes diferentes.
And that's not just in the far away developing world that's everywhere.	Y eso no sólo en el lejano mundo subdesarrollado, eso ocurre en todas partes.
In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous.	De hecho, cuando viajo por el mundo en desarrollo Coca parece omnipresente.
Overall, the developed world has too few good fires, and the developing world has too many bad ones.	En términos generales, al mundo desarrollado le falta fuego del bueno y a los países en desarrollo les sobra fuego del malo.
The non profit Sustainability Accounting Standards Board (SASB) is attempting to change that by developing material sustainability accounting standards for 80 industries, consistent with the US Security and Exchange Commission s compliance regulations.	La Junta de Normas Contables de la Sostenibilidad, organización sin ánimo de lucro, está intentando cambiar esa situación formulando normas contables de la sostenibilidad material correspondientes a 80 sectores industriales, de conformidad con la reglamentación de la Comisión del Mercado de Valores de los Estados Unidos.
Well, very quickly, you get a Bright Green future for the developing world.	Bien, rápidamente, se obtiene un futuro Verde Brillante para los países en desarrollo.
A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries.	Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria.
Now that is a game changer, because it shifts production away from the developing world and into the Western world.	Esto es un cambio en las reglas de juego. Porque mueve la producción desde el mundo no desarrollado hacia el mundo occidental.
In the coming years, China s engagement with the developing world will continue to deepen.	En los próximos años, el compromiso de China con el mundo en desarrollo seguirá profundizándose.
But that will not solve the problem of deep poverty in the developing world.	Pero eso no solucionará el problema de la pobreza profunda en el mundo en desarrollo.
The developing world is up in arms over the major central banks reckless tactics.	Los países en vías de desarrollo han cerrado filas contra las tácticas imprudentes de los grandes bancos centrales.
There was a big gap between the one billion in the industrialized world and the two billion in the developing world.	Había una gran brecha entre los 1.000 millones del mundo industrializado y los 2.000 millones del mundo en desarrollo.
The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing three times faster than the developed countries, and nine times bigger.	Todas las ciudades más grandes están en países en desarrollo, y se están desarrollando tres veces más rápidamente que en los países desarrollados. Y son nueve veces más grandes.
So why aren t these technologies widely used in richer countries adopted in the developing world?	Entonces, por qué no se adoptan esas tecnologías ampliamente utilizadas en los países ricos en el mundo en desarrollo?
Such a move would hurt the developing world, especially the Asia Pacific region, including Australia.	Semejante iniciativa perjudicaría al mundo en desarrollo, sobre todo a la región de Asia y el Pacífico, incluida Australia.
Besides, China is already pouring money into the developing world, often through highly opaque channels.	Además, China ya está invirtiendo mucho dinero en el mundo en desarrollo, con frecuencia mediante cauces muy opacos.
For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea.	Para el mundo desarrollado, no hay nada, absolutamente nada, nuevo en esta idea.
standards .	El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE .

Muestra esta página en español