Translation of "differ between groups" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Page break between groups | Salto de página entre grupos |
| Allah will judge between them concerning what they differ about. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| Allah will judge between them concerning that wherein they differ. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States . | El BCE es consciente de que las disposiciones sobre información estadística difieren de un Estado miembro a otro . |
| Verily, Allah will judge between them concerning that wherein they differ. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| Surely, God will judge between them concerning that wherein they differ. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| Truly Allah will judge between them in that wherein they differ. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| Indeed, Allah will judge between them concerning that over which they differ. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| Thou (only) judgest between Thy servants as to that wherein they differ. | Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . |
| second , the speed of adaptation to the changeover will differ among groups of economic agents or institutions . | y , en segundo lugar , que la velocidad de adaptacion al proceso de cambio sera diferente para distintos grupos de agentes economicos o instituciones . |
| You will judge between your slaves about that wherein they used to differ. | Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . |
| Thou wilt judge between Thy slaves concerning that wherein they used to differ. | Tú decidirás entre Tus siervos sobre aquello en que discrepaban . |
| Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they differ. | Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| As with tax rates, tax bases differ between Member States for a number of reasons. | Al igual que los tipos impositivos, las bases imponibles son diferentes en los Estados miembros y otros por una serie de razones. |
| Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. | El diálogo no es fácil, ni entre individuos, ni entre grupos, ni entre gobiernos, pero es muy necesario. |
| Allah will judge between you on the day of resurrection respecting that in which you differ. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| Allah will judge between you on the Day of Resurrection about that wherein you used to differ. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that wherein ye used to differ. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| Surely your Lord will judge between them on the day of resurrection concerning that wherein they differ. | Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| lines of zero length that differ between source and destination are ignored when this option is checked. | Cuando se marca se ignoran las líneas con longitud cero que contengan diferencias entre la fuente y el destino. |
| If two groups of believers fight each other, reconcile between them. | Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! |
| The instant messenger allows two way chat between individuals and groups. | El programa de mensajería instantánea permite la conversación bidireccional entre personas y grupos. Comment |
| MD5 Sums Differ | La suma MD5 difiere |
| Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they used to differ. | Alá decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Your Lord will indeed judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they differ. | Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that about which you used to differ. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ. | Alá decidirá entre vosotros el día de la Resurreción sobre aquello en que discrepabais . |
| And they did not differ except after knowledge had come to them out of jealous animosity between themselves. | Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices . | Dichos procedimientos pueden variar ligeramente de un banco central nacional a otro , debido a diferencias en la legislación nacional y en las prácticas operativas . |
| Verily, Allah will judge between them on the Day of Resurrection in that in which they used to differ. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Verily, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection, concerning that wherein they used to differ. | Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Verily, Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection about that wherein they used to differ. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Lo! thy Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| Lo! thy Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ. | Tu Señor fallará entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
Related searches: Differ Between Groups - Differ Significantly Between The Groups - Differ Between - We Differ Between - Differ Between Countries - Differ Significantly Between - Differ Greatly Between - Differ Between Sectors - Differ Strongly Between - Differ Between The Different -
