Translation of "differ for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Differ - translation :

Keywords : Diferimos Discrepar Difiere Discrepo Gustos

Examples (External sources, not reviewed)

MD5 Sums Differ	La suma MD5 difiere
The forecasts are very similar for 2004 , but differ more for 2005 .	Las previsiones realizadas para el 2004 son muy similares , mientras que difieren para el 2005 .
Indeed your efforts differ.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Concerning which they differ.	acerca de la cual discrepan.
About which they differ?	acerca de la cual discrepan.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.	Pueden ver que las unidades de repetición difieren en duración. También difieren en secuencia.
For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development.	Tienen discrepancias, por ejemplo, sobre las políticas para enfrentar el cambio climático, en las que ven una amenaza para el desarrollo.
For example , today 's cars differ considerably from those to the improved quality .	For example , today 's cars differ considerably from those to the improved quality .
Yet, at least for the time being, public concerns and government priorities differ.	Sin embargo, al menos por el momento, existen discrepancias entre las inquietudes públicas y las prioridades de los gobiernos.
You differ in what you say.	Estáis en desacuerdo.
the one about which they differ?	acerca de la cual discrepan.
My tastes differ greatly from yours.	Mis gustos son muy distintos a los suyos.
Uniforms differ from school to school.	Los uniformes cambian de escuela a escuela.
As the various modes of transport differ in their area of operation, strategies and methodologies for maintaining the optimum operation of individual transport sectors should therefore also differ.	Según las diferencias existentes en el ámbito de acción de cada modo de transporte, podrán variar también la estrategia y la metodología que se apliquen a cada uno de ellos, a fin de que todos puedan seguir funcionando de manera óptima.
This Quran recounts for the Children of Israel most of what they differ about,	Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan.
As the national conditions differ, the activity will include individual lots for each country.	Como las condiciones nacionales difieren, la actividad incluirá partes especiales para cada país.
And France and Germany differ on priorities.	Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades.
Eating habits differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
China and Japan differ in many points.	China y Japón difieren en muchos puntos.
Table manners differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
The aims differ, as well, Askai says.	Akai también opina que los propósitos son distintos.
As with tax rates, tax bases differ between Member States for a number of reasons.	Al igual que los tipos impositivos, las bases imponibles son diferentes en los Estados miembros y otros por una serie de razones.
They also differ in their attitudes toward risk.	También difieren en sus actitud para con el riesgo.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres difieren de las de nuestro país.
These customs differ from those in our country.	Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país.
Analyze three files and see where they differ.	Analiza tres archivos y ve dónde está la diferencia.
Left and right pages differ in page margins	Las páginas a la izquierda y a la derecha tienen márgenes diferentes
The location of kdm may differ on your system.	La ubicación de kdm puede ser distinta en su sistema.
They did not differ until knowledge came to them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
The judgement on whatever you differ rests with Allah.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
They did not differ until knowledge was given them.	Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
Whatever you differ upon, its judgement belongs to Allah.	Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
It is on this point that our opinions differ.	A partir de aquí nuestras opiniones difieren.
The location of kdm may differ on your system.	La localización de kdm puede variar en su sistema.
The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities .	Las normas que rigen la declaración prospectiva y retrospectiva de los gobiernos centrales difieren de las aplicables a otras autoridades .

Muestra esta página en español