Translation of "easing fears" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Facilitando Tensiones Disminuyendo Aliviar Alivio Miedos Temores Teme Teme Profundos

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, quantitative easing by the ECB has reduced fears that governments will run out of cash, at least for the time being.	Paralelamente, la flexibilización cuantitativa por parte del BCE ha reducido los temores acerca de que los gobiernos lleguen a quedar sin dinero en efectivo, al menos por el momento.
While it is difficult to track the cross border flows fueled by quantitative easing in the so called advanced world, these fears are far from groundless.	Seguir la pista de los flujos transfronterizos que pueda impulsar la flexibilización cuantitativa en los países llamados avanzados es sin duda difícil, pero estos temores no están para nada infundados.
A gradual easing	Un alivio gradual
BEIJING The US Federal Reserve s decision to exit from so called quantitative easing its massive monthly purchases of long term assets is stoking fears of a hard economic landing in China.	BEIJING La decisión de la Reserva Federal de Estados Unidos de abandonar su política de flexibilización cuantitativa (la masiva compra mensual de activos a largo plazo) suscitó temores de un aterrizaje económico de emergencia en China.
America fears deflation	Estados Unidos teme a la deflación
and fears (Allah),	con miedo de Alá,
And he fears,	con miedo de Alá,
Everybody fears time.	Todos le temen al tiempo.
Everybody fears time.	Todos tienen miedo del tiempo.
Quantitative Easing for the People	Una relajación cuantitativa para las personas
That is for him who fears My Majesty, and fears My threats.	Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for him who fears My station and fears My threat'	Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
That is for he who fears My position and fears My threat.	Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
And whereas he fears,	con miedo de Alá,
while he fears Allah ,	con miedo de Alá,
While he fears Allah ,	con miedo de Alá,
Put aside those fears.	Deseche usted esos temores.
This is for him who fears standing before Me (on the Day of Resurrection or fears My Punishment) and also fears My Threat.	Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
But save him who fears	el cual evitará quien de veras teme a Dios,
He who fears will mind,	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
We shall ease thee unto the Easing.	Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
We shall surely ease him to the Easing.	le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
And spread everything before him, easing his life .	Todo se lo he facilitado,
Fears for Afghan anti polio drive	Temores para la campaña la contra la poliomielitis en Afganistán
Soon whoever fears will heed advice.	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
and he who fears shall remember,	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
And He fears not its consequence.	sin temer las consecuencias de ello.
A burnt child fears the fire.	Un niño quemado le teme al fuego.
A burnt child fears the fire.	Niños quemados temen al fuego.
These are different kind of fears.	Esas son distintas clases de temor.
( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises	b ) facilitar las condiciones de finan ciación de entidades de crédito y empresas c ) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su finan
Some easing of global monetary conditions is therefore warranted .	Se precisa por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales .
Moreover, the side effects of quantitative easing are significant.	Además, la flexibilización cuantitativa tiene serios efectos secundarios.
Some easing of global monetary conditions is therefore warranted .	Se justifica por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales .
Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears	El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos

Muestra esta página en español