Translation of "faced dramatic changes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dramatic - translation :

Keywords : Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Dramático Dramática Dramáticos Espectacular Drama Enfrentado Enfrentó Enfrenté Enfrentaron Enfrentaba

Examples (External sources, not reviewed)

Here are some ways that we can make some dramatic changes.	Estas son algunas maneras en que podemos hacer cambios importantes.
Whereas changes in housing rents faced by tenants are included in the HICP , most of the expenditures faced by households related to owning their property are not .	Mientras que las variaciones de los alquileres de vivienda que pagan los arrendatarios se incluyen en el IAPC , la mayoría de los gastos de los hogares en relación con la propiedad de sus viviendas no se incluyen .
While some of the productivity increase reflects the impact of dramatic discoveries, much of it has been due to small, incremental changes.	Si bien una parte del incremento de la productividad refleja el impacto que tienen los grandes y espectaculares descubrimientos, una gran parte de dicho incremento se ha debido a cambios pequeños y graduales.
And we understood that we faced the threat of a jobless recovery, owing to cyclical factors, rather than to structural changes.	Y comprendimos que nos enfrentábamos a la amenaza de una recuperación sin empleo, provocada por factores cíclicos más que por cambios estructurales.
suffering from illusions. How can a realistic policy be made in Europe when it is not realized that the dramatic changes that have happened in the last forty years in Europe also call for dramatic progress on the part of our European Community ?	No voy a entrar en el análisis de los detalles de la Declaración final.
Faced with absence.	Ante la ausencia
As the White Paper notes, we are witnessing dramatic changes in technology and in work organization, as well as the emergence of new sectors, services and products.	Tal como se exponía en el Libro Blanco, somos testigos de profundos cambios tecnológicos y de organización del trabajo, así como del surgimiento de nuevos sectores, servicios y productos.
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.	Nos enfrentamos a Ruanda a Bosnia y luego redescubrimos nuestra propia confianza.
And then something very dramatic happened.	Y de repente algo espectacular sucedió.
Like the dramatic changes once wrought by mass production, there is similar potential in the development and application of 3D printing, biotechnology, nanotechnology, and other resource efficient technologies.	Como las transformaciones espectaculares que en su momento trajo consigo la producción en masa, hoy vemos un potencial similar en el desarrollo y la aplicación de tecnologías que hacen un uso eficiente de los recursos, como la impresión 3D, la biotecnología y la nanotecnología, por citar algunas.
You are two faced.	Sos falso.
You are two faced.	Sos falsa.
I faced the champion.	Me enfrenté al campeón.
Medical science has made a dramatic advance.	La medicina ha hecho progresos dramáticos.
Now many of them are intensely dramatic.	Muchos son de un dramatismo intenso.
Peña Nieto faced serious challenges.	Peña Nieto afrontaba dificultades graves.
Hamas faced an intensifying crisis.	Hamás estaba frente a una crisis que cada vez se intensificaba más.
It's time you faced reality.	Es hora de que enfrentes la realidad.
They faced the danger bravely.	Se enfrentaron valerosamente al peligro.
The torture had dramatic consequences on his personality.	La tortura tuvo dramáticos efectos sobre su personalidad.
And that can have dramatic costs for us.	Y eso puede tener costos enormes para nosotros.
PS A very dramatic transformation has come about.	PS Tuvo lugar una transformación drástica.
In view of the dramatic global changes and the direct military threat to Europe posed by Putin's Russia, these alternatives are no alternative at all, and the Greek problem looks insignificant.	En vista de los dramáticos cambios globales y la amenaza militar directa a Europa planteada por la Rusia de Putin, estas alternativas directamente no son alternativas, y el problema griego parece insignificante.
Annual changes Quarterly changes	Tasas interanuales
The problem had to be faced.	Había que hacer frente a aquel conflicto.
I mean that's pretty dramatic for our own country.	Creo que es dramático para nuestro país.
Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth.	Actualmente esta idea tiene un nombre dramático Nave Espacial Tierra
Faced with the WTO order, the US will try to comply with the letter of the law and avoid its spirit, making changes in the subsidy program to ensure technical compliance.	Frente a la orden de la OMC, EE.UU. intentará cumplir con la letra de la ley y evitar su espíritu, haciendo cambios al programa de subsidios para asegurar un acatamiento quot técnico quot .
CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.	CA La habitación de guerra suena, suena muy fuerte y dramático.
The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.	Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo.
But, throughout Europe, the refugees faced rejection.	Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo.
Don't trust him. He's very two faced.	No se fíe de él, es muy falso.
Debrecen faced with the Swedish champion Elfsborg.	Debrecen ante el Elfsborg sueco campeón.
So, we are faced with transitional arrangements.	Ahora bien, al menos los controles fronterizos deben desaparecer, por lo que resulta inevitable una solución provisional.
And then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic.	Y entonces la miré y le dije algo que en ese momento lo consideré un poco dramático, pero que terminó siendo más profético que dramático.

Muestra esta página en español