Translation of "initial draft proposal" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To be specific, Mr President, what is the point of consulting Parliament if, once this has been done, the initial proposal is amended to such an extent that any similarity between the amended proposal and the initial proposal is almost purely coincidental ? | Peroquisiera preguntar al Sr. Bangemann por el acuerdo que creíamos que se había logrado sobre la perspectiva financiera y el presupuesto, porque, cuando los examinamos anoche en la Comisión temporal y cuando hemos debatido esa cuestión hoy, teníamos la impresión de que se había allegado a un acuerdo entre las tres instituciones de la Comunidad respecto del presupuesto y las perspectivas financieras. |
| and is consequently accompanied by a proposal for an extension and adaptation of the initial Decision . | y por tanto va acompañada de una propuesta relativa a la ampliación y adaptación de la Decisión inicial . |
| New posts approved in the context of the review of the initial proposal of the Secretary General | Nuevos puestos aprobados en el contexto del examen de la propuesta inicial del Secretario General |
| During the negotiations we of course gave up our initial proposal to extend the directive to industrial activities. | la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 282 final doc. |
| The EBC endorsed a draft of this proposal at its meeting on 20 June 2008 . | El CBE aprobó el proyecto de la presente propuesta en su reunión de 20 de junio de 2008 . |
| The second paragraph is worded 'Notwithstanding a vote by Parliament against the initial proposal to reject the common position, ...'. | Había dos pactos enfrentados que no obstante ofrecían el marco para estable cer acuerdos relativos al control de armamentos y medidas inspiradoras de confianza. |
| The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version EN | The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version was presented to the BSDG and the CMFB in June 2003 . |
| As the distinguished rapporteur would know, I am very sympathetic to this amendment which corresponds to the Commission's initial proposal. | Si se adopta esta enmienda, estoy dispuesto a pedir al Consejo que reconsidere la necesidad de un período transitorio a la vista del dictamen del Parlamento, pero no creo que sea aconsejable modificar la propuesta en tal sentido, sencillamente por razones de |
| Initial | Inicial |
| Initial idea, basic architecture, much initial source code | Idea inicial, arquitectura básica, gran parte del código fuente inicial |
| Initial idea, much initial source code, Project admin | Idea inicial, mucho código fuente inicial, administrador del proyecto |
| The proposal draws an initial framework for the prudential regulation and supervision of financial conglomerates , which may be regarded as being coherent overall . | La propuesta configura un marco inicial de regulación y supervisión prudenciales de los conglomerados financieros que puede considerarse globalmente coherente . |
| The Alliance of Small Island States, which has 43 members, produced a 24 page draft treaty proposal early Friday morning. | La Alianza de Pequeños Estados Insulares, que cuenta con 43 miembros, elaboró una propuesta de tratado preliminar de 24 páginas temprano en la mañana del viernes. |
| Initial participants | Participantes iniciales |
| Initial ramdisk | Disco de memoria inicial |
| Initial level | Nivel inicial |
| Artist's Initial | Iniciales del artista |
| Artist's Initial | Inicial del artistaNAME OF TRANSLATORS |
| Initial ramdisk | Disco de memoria inicial |
| Initial density | Densidad inicial |
| Initial cracks | Grietas iniciales |
| Initial author | Autor inicial |
| Initial developer | Desarrollador inicial |
| Initial directory | Directorio de inicio |
| Initial Amount | Cantidad inicial |
| Initial Point | Punto inicial |
| Initial Conditions | Condiciones iniciales |
| Initial value | Valor inicial |
| Initial declination | Declinación inicial |
| Initial Coordinates | Nombre de la lista First letter in 'Center ' |
| Initial amount | Cantidad inicial |
| Initial amount | Cantidad inicial |
| Initial Speed | Velocidad inicial |
| Initial implementation | Implementación inicial |
| Initial State | Estado inicial |
Related searches: Initial Draft Proposal - Draft A Draft - Draft Proposal For - Shall Draft A Proposal - First Draft Proposal - To Draft A Detailed Proposal - Draft Contract Proposal - Proposal For A Draft Framework Decision - Draft Proposal For The Revision - A Draft Proposal For -