Translation of "make a continued commitment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commitment - translation :

Continued - translation :

Make - translation :

Keywords : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Continuó Continuará Continuaron Continuado Continuaba Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

Oberheim continued to make synthesizers until the late 1980s.	Oberheim continuó produciendo sintetizadores hasta finales de los años 80.
But the third and most important thing is that we make a commitment to this.	Pero lo tercero, más importante que lo demás es comprometernos con la causa.
Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone,	Observando los constantes esfuerzos de la Comunidad por hacer del África meridional una zona libre de minas terrestres,
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
It continued. They were always trying to make thing better and better.	Continuaba. Siempre intentando hacerlo cada vez mejor.
And it's not a banal story after the liberation he continued to make false papers until the '70s.	Y esta no es una historia trivial, después de la liberación, continuó falsificando documentos, incluso hasta los años 70.
Moves must be continued and intensified to make sure that the Council does not conclude a bad agreement.	Es preciso continuar e intensificar la acción para impedir un mal acuerdo por parte del Consejo.
I should like to point out that we cannot make a commitment here and now that these initiatives can be	Nuestros objetivos fundamentales están contemplados en la misma desde que, al proyecto presupuestario para 1991, políticamente actualizado o, como nuestro colega, el Sr. Lamassoure, lo llama, a un cuasitren presupuestario 91, le han sido enganchado dos vagones el vagón de la unidad alemana y el vagón de la crisis del golfo .
Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration,	Encomiando a los Estados miembros de la Comunidad por seguir demostrando interés en consolidar y formalizar acuerdos de cooperación entre ellos para la integración regional,
Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration,	Encomiando a los Estados miembros de la Comunidad por seguir demostrando interés en consolidar y formalizar los acuerdos de cooperación entre ellos para lograr la integración regional,
Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration,	Encomiando a los Estados miembros de la Comunidad por demostrar un empeño constante en profundizar y formalizar los acuerdos de cooperación entre ellos para lograr la integración regional,
Welcoming the continued commitment made by the States members of the Community to deepen democracy, human rights, good governance and sound economic management,	Acogiendo con satisfacción el empeño constante de los Estados miembros de la Comunidad en afianzar la democracia, los derechos humanos, la buena gobernanza y la gestión económica racional,
He continued writing a letter.	Él seguía escribiendo una carta.
Reaffirming its continued strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,	Reafirmando su constante y firme empeño en preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán, y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico,
Reaffirming its continued strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,	Reafirmando su constante y firme empeño en preservar la soberanía, la independencia, la integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán y respetando su patrimonio multicultural, multiétnico e histórico,
A change in commitment. A new sense of urgency.	Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
So, despite the government s stated commitment to liberalize the capital account, the PBOC has yet to make observable progress.	En consecuencia, a pesar del compromiso manifiesto del gobierno de liberalizar la cuenta de capital, el Banco Popular de China todavía tiene que hacer un progreso visible.
Openness is a commitment to a certain set of values.	La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
However , the ECB should closely monitor the continued strong commitment by the Greek Government to fully implement the economic and financial adjustment programme underlying these measures . ( 2 )	Estas circunstancias excepcionales exigen una rápida y temporal adaptación del marco de la política monetaria del Eurosistema . El Consejo de Gobierno ha evaluado la aprobación por el Gobierno griego de un programa de ajuste económico y financiero negociado con la Comisión Europea , el BCE y el Fondo Monetario Internacional , así como el firme compromiso del Gobierno griego de aplicar plenamente ese programa .
But the knowledge that the euro is not a binding commitment among its members will make it far less likely to work the next time.	Pero el conocimiento de que el euro no es un compromiso vinculante entre sus miembros hará que sea mucho menos probable que tal maniobra funcione la próxima vez.
China might be willing to make a unilateral, but enforceable, commitment not to augment its nuclear arsenal, if Russia and the US reduce theirs further.	Es posible que los chinos estén dispuestos a comprometerse en forma unilateral (pero vinculante) a no aumentar su arsenal nuclear siempre que Rusia y Estados Unidos reduzcan aún más los suyos.
Thus, Cameron s claim that Juncker s election would make it more difficult to ensure the UK s continued EU membership risks becoming a self fulfilling prophecy.	Así, pues, la afirmación de Cameron de que la elección de Juncker haría más difícil garantizar la continuidad del Reino Unido en la UE corre el riesgo de convertirse en una profecía de seguro cumplimiento.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
Historians can make a credible case that periods of maximalist over commitment have done more damage to America s place in the world than periods of retrenchment.	Los historiadores pueden sostener de forma creíble que los períodos de un compromiso excesivamente maximalista han perjudicado más al lugar ocupado por los Estados Unidos en el mundo que los de repliegue.
That shows a strong commitment to the European Community.	El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.
Brazil is a young country without a commitment to the past.	Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.
Continued progress toward fiscal union would, paradoxically, make political union increasingly unlikely for one simple, but important reason France.	Un avance continuo hacia la unión fiscal haría, paradójicamente, que la unión política resultara cada vez más improbable por una simple e importante razón Francia.
They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders .	También acogen favorablemente el compromiso de trabajar conjuntamente en los estándares intersectoriales necesarios para conseguir que la SEPA resulte atractiva a todos los participantes .
In 2002 , production continued at a reduced rate .	En el año 2002 , se perfeccionaron los procedimientos de aceptación , control y auditoría de la producción de billetes en euros .
He continued his work after a short break.	Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
He continued his work after a short break.	Siguió el trabajo después de un corto descanso.
He continued to work as a psychiatric nurse.	Continuó trabajando como enfermero psiquiátrico.
He continued,	Continuó diciendo
Akin continued	Akin continuó
Noman continued	Noman continúa

Muestra esta página en español