Translation of "ongoing development work" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Ongoing - translation :

Work - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Continuo Continua Constante Actual Continúa Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

92. Takes note of the ongoing work within the United Nations on the complex issue of transition from relief to development	92. Toma nota de la labor que se viene realizando en las Naciones Unidas con respecto a la compleja cuestión de la transición del socorro al desarrollo
(a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes	a) Los programas bilaterales, regionales y multilaterales de cooperación para el desarrollo que estén en curso
Noting, in the context of international trade and development, the ongoing work of the Commonwealth Secretariat World Bank Joint Task Force on Small States,	Observando, en el contexto del comercio internacional y el desarrollo, la labor en curso del Grupo Mixto de Tareas sobre Pequeños Estados de la secretaría del Commonwealth y el Banco Mundial,
Noting the ongoing work in the United Nations system and the work of other intergovernmental organizations on freshwater,	Tomando nota de la labor que tanto el sistema de las Naciones Unidas como otras organizaciones intergubernamentales llevan a cabo actualmente en relación con el agua dulce,
Appreciating the ongoing work in the United Nations system and the work of other intergovernmental organizations on sanitation,	Reconociendo la labor en marcha del sistema de las Naciones Unidas y la labor de otras organizaciones intergubernamentales en relación con el saneamiento,
In ongoing work, Ljubica Nedelkoska of Harvard s Center for International Development has found that the wages of Albanians who never left tend to increase when migrants return home.	Ljubica Nedelkoska,en un trabajo en curso realizado en el Center for International Development de la Universidad de Harvard, ha descubierto que los salarios de los albanos que nunca dejaron su patria tienden a aumentar cuando los migrantes regresan.
10. Welcomes the priorities identified in the New Partnership and the progress made in the development of programmes in the areas of agricultural development, environment and infrastructure development, as well as the ongoing work in the areas of health and education and science and technology	10. Acoge favorablemente las prioridades fijadas por la Nueva Alianza, los progresos realizados en el establecimiento de programas en los ámbitos del desarrollo agrícola, el medio ambiente y el desarrollo de las infraestructuras, y la labor en curso en las esferas de la salud, la educación y la ciencia y la tecnología
Welcoming innovative approaches in the ongoing effort to revitalize the work of the General Assembly,	Acogiendo con agrado los planteamientos innovadores que se formulen en el esfuerzo constante por revitalizar la labor de la Asamblea General,
5. Encourages the Conference to continue the ongoing review of its membership, agenda and methods of work	5. Alienta a la Conferencia a que continúe examinando su composición, su agenda y sus métodos de trabajo
Noting further the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,	Observando además los diversos programas de formación profesional del Instituto en marcha, incluso los relacionados con el desarrollo sostenible,
So we're using these structures to start predicting the order of language acquisition, and that's ongoing work now.	Estamos usando estas estructuras para empezar a predecir el orden de adquisición del lenguaje y ese es un trabajo en curso.
Battle ongoing.	Batalla en curso.
An in depth biographical work on Ekman by Thomas A. Zanoni (New York) and Roger Lundin (Sweden) is ongoing.	Un trabajo biográfico sobre Ekman está en realización (autores Thomas A. Zanoni (Nueva York) y Roger Lundin (Suecia).
Movement work to bridge these issues as is ongoing in Bolivia and elsewhere in the Global South is crucial.	El trabajo del movimiento para empalmar estos asuntos como pasa en Bolivia y en otras partes del Tercer Mundo es crucial.
( ii ) ongoing activities	( ii ) la operativa habitual
Ongoing Background Tasks	Tareas en segundo plano operando
Considering the importance of the work of Partners in Population and Development,	Considerando la importancia de la labor de Asociados para la Población y el Desarrollo,
The development of SageMath is supported by both volunteer work and grants.	Es apoyado tanto por trabajo voluntario como por donaciones.
We've developed special sections for our freedom of expression and development work.	Hemos desarrollado secciones especiales para nuestra libertad de expresión y trabajo de desarrollo.
(c) To provide for an open ended mid term review of the work and progress made so far, in order to give all States Members of the United Nations an opportunity to comment on and contribute to the development of the ongoing work carried out under the assessment of assessments	c) Organizar un mecanismo de composición abierta para hacer un examen a mitad de período de la labor y los progresos hechos hasta entonces, a fin de dar a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas una oportunidad de formular observaciones y contribuir al desarrollo de la labor de la evaluación de evaluaciones
Ongoing weakness in construction activity and a contraction in employment promotion and vocational training schemes mainly underlie this development in eastern Germany .	La persistente debilidad de la construcción y la contracción en la promoción del empleo y de los programas de formación profesional explican principalmente la evolución del paro en Alemania oriental .
12 The Eurosystem has also been actively involved in the ongoing development of the EU institutional setting for financial regulation and supervision .	El Eurosistema también ha participado activamente en el actual desarrollo del marco institucional de la UE para la regulación y la supervisión financieras .
The first article provides an update on the ECB 's ongoing work on monitoring and assessing progress with European financial integration .	El primero ofrece una descripción actualizada de los trabajos en curso del BCE referidos al seguimiento y a la evaluación del progreso de la integración financiera europea .
23. Invites the Executive Secretary of the Convention to report to the General Assembly on the ongoing work regarding the Convention	23. Invita al Secretario Ejecutivo del Convenio a que le presente un informe sobre la labor en curso relativa al Convenio
The project is ongoing.	El proyecto está en marcha.
The project is ongoing.	El proyecto continúa.
32. We will work expeditiously towards implementing the development dimensions of the Doha work programme.See A C.2 56 7, annex.	32. Nos ocuparemos sin demora de aplicar los aspectos del programa de trabajo de DohaVéase A C.2 56 7, anexo. relacionados con el desarrollo.
Financial development is an area of ongoing research and , consequently , not all aspects of a financial system may be fully captured by quantitative indicators .	El desarrollo financiero sigue siendo objeto de estudio , por lo que los indicadores cuantitativos no pueden reflejar completamente todos los aspectos de un sistema financiero .
Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .	Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .
Noting also the work of the Secretariat in the field of migration and development,	Tomando conocimiento también de la labor de la Secretaría en el ámbito de la migración y el desarrollo,
An ongoing workshop with teachers.	Durante un taller con profesores.
Ongoing legal proceedings are continuing	El proceso judicial en curso seguirá adelante.
Assessment of infrastructure corporates ongoing.	Evaluación de las empresas de infraestructura en curso.
13. Invites the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity to report to the General Assembly on the ongoing work regarding the Convention	13. Invita al Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica a que le presente un informe sobre la labor en curso relativa al Convenio
As the Integrated Product Policy approach is based to an extent on existing initiatives, there will be ongoing work on these instruments in parallel.	Como el enfoque de la Política de Productos Integrada se basa en cierta medida en iniciativas ya existentes, paralelamente irán elaborándose estos instrumentos.

Muestra esta página en español