Translation of "poor data availability" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessment of data availability | Evaluación de la disponibilidad de los datos |
| Assessment of data availability France | Evaluación de la disponiblidad de los datos Francia |
| data Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . |
| Assessment of data availability Italy Luxembourg | Evaluación de la disponiblidad de los datos Italia Luxemburgo |
| Assessment of data availability is replaced by the following | Evaluación de la disponibilidad de los datos se sustituirá por el siguiente |
| Big Data for Poor Students | Macrodatos para los estudiantes pobres |
| Poor customer demand was ranked well ahead of credit availability as a constraint on growth. | Una demanda escasa de los clientes contó mucho más, como limitación del crecimiento, que la disponibilidad de crédito. |
| Article 2 Availability of statistical data to the national central banks 1 . | Artículo 2 Suministro de datos estadísticos a los bancos centrales nacionales 1 . |
| ( d ) The proposed requirement that data be provided within 70 days this would be an improvement as the current availability of labour cost data is extremely poor with first European aggregate estimates available only after approximately 100 days . | d ) El requisito propuesto de que los datos se transmitan en un plazo de 70 días esto significaría un avance , pues la disponibilidad actual de los datos de los costes laborales es muy deficiente , ya que los primeros cÆlculos globales europeos sólo pueden obtenerse al cabo de unos 100 días . |
| ( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State . | ( 2 ) La comunicación de datos dependerá de la disponibilidad de los mismos en el Estado miembro participante . |
| Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data . | Mientras tanto , se están tomando medidas para acelerar la disponibilidad de datos nacionales . espera que su elaboración la realice únicamente el BCE . |
| 6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures. | 6. Garantizar que en las políticas sobre disponibilidad de datos se tenga en cuenta la necesidad de proteger las infraestructuras de información esenciales. |
| AVAILABILITY | AVAILABILITY |
| The ECB welcomes the availability of seasonally and working day adjusted job vacancy data as soon as 16 quarters of the data have been published . | El BCE celebra la disponibilidad de datos sobre ofertas de empleo corregidos por el número de días laborables y ajustados estacionalmente tan pronto como se hayan publicado 16 trimestres de los datos . |
| At both the Community and national levels, it is clear that there are big gaps in data availability. | Es evidente que existen grandes diferencias en cuanto a la disponibilidad de datos tanto a nivel nacional como comunitario. |
| Set Availability | Establecer disponibilidad |
| Stock series Regarding the new monthly and quarterly stock series , the reporting of historical data is subject to the availability of actual data or best estimates . | Series de saldos Con respecto a las nuevas series de saldos mensuales y trimestrales , la presentación de datos históricos está sujeta a la disponibilidad de los datos reales o las mejores estimaciones . |
| Shaded availability display | Visor de disponibilidad sombreado |
| Availability of contract terms | Disponibilidad de las condiciones contractuales |
| It should be noted in this respect that the availability of reliable statistics and the availability of other data enabling an assessment of credit risks are two distinct and desirable features of a market , which overlap only partially . | Debe advertirse al respecto que la disponibilidad de estadísticas fiables y la disponibilidad de otros datos que permitan evaluar los riesgos de crédito son dos aspectos del mercado , distintos y deseables , que solo coinciden en parte . |
| According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions are foreseen and can take place by the last working day of the month following the end of the reference period ( 4 ) . | En función de la disponibilidad de datos por parte de los BCN , se prevén transmisiones de datos más frecuentes que pueden realizarse a más tardar el último día hábil del mes siguiente al final del período de referencia ( 4 ) . |
| It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data . | Para la eficiencia y el buen funcionamiento de CIS 2 es preciso garantizar la disposición periódica y puntual de datos coherentes . |
| Quality and availability of statistics | Calidad y disponibilidad de las estadísticas |
| Contact us to check availability. | Contáctenos para confirmar la disponibilidad. |
| The availability of government data , including government debt data , with a quarterly frequency is of the utmost importance for the economic analysis and proper monitoring of the budgetary situation in the Member States . | La disponibilidad de datos públicos , en particular , datos de deuda pública , con una frecuencia trimestral , es de la máxima importancia para el análisis económico y la adecuada supervisión de la situación presupuestaria de los Estados miembros . |
| Organisation availability code list ( BIS , ECB ) | Lista de códigos de disponibilidad para las organizaciones ( BPI , BCE ) |
| ( vi ) the availability of appropriate funds | ( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados |
| to assure the availability of supplies | garantizar la seguridad de los abastecimientos |
| And then I've mentioned the availability. | Y luego he mencionado la disponibilidad. |
| The availability is defined by calendars. | La disponibilidad se define mediante calendarios. |
| The benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies . | The benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies . |
| Efforts have been made to strengthen co ordination in order to enhance the availability and timeliness of internationally comparable and consistent monthly and quarterly data . | Se han realizado esfuerzos dirigidos a fortalecer la coordinación para mejorar la disponibilidad y puntualidad de las estadísticas necesarias para las comparaciones internacionales , así como la coherencia entre las series mensuales y trimestrales de las distintas estadísticas . |
| (e) Legal systems should protect the confidentiality, integrity and availability of data and computer systems from unauthorized impairment and ensure that criminal abuse is penalized | e) Los sistemas jurídicos deben proteger el carácter confidencial, la integridad y la disponibilidad de datos y sistemas respecto a la injerencia no autorizada y hacer que los abusos graves se tipifiquen como delito |
| ( e ) The availability of an appropriate amount of back data it is important for analytical purposes to be able to assess labour cost indices over time . | e ) La disponibilidad de datos retrospectivos suficientes es importante a efectos analíticos poder evaluar los índices de los costes laborales en el tiempo . |
| The limited availability and quality of data have been identified as major obstacles to the further development of quantitative frameworks for the assessment of financial stability . | Las limitaciones de estos datos , en términos de disponibilidad y calidad , se consideran importantes obstáculos en el proceso de ulterior desarrollo de marcos cuantitativos para la evaluación de la estabilidad financiera . |
Related searches: Poor Data Availability - Limited Data Availability - Lack Of Data Availability - Ensures Data Availability - Due To Data Availability - Availability Of Personal Data - Data Availability Has Improved - A Lack Of Data Availability - Missing Data Availability - Poor Data -