Translation of "process monitoring implementation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Implementation - translation :

Monitoring - translation :

Process - translation :

Keywords : Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta Supervisión Escuchas Vigilancia águila Bombay Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Examples (External sources, not reviewed)

Stop monitoring the process	Parar la monitorización de procesos
Article 33 National implementation and monitoring	Artículo 33 Aplicación y seguimiento nacionales
Stop monitoring the process and allow the process to resume running.	Para la monitorización de procesos y permite al proceso continuar ejecutándose.
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Estos sistemas están sujetos a un proceso anual de seguimiento del funcionamiento .
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución .
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Los ICAS están sometidos al procedimiento de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección ) .
Assisting in policy implementation, monitoring and contacts with Member States and stakeholders	Asistencia en la ejecución de políticas, seguimiento y contactos con los Estados miembros y las partes interesadas
The adjustment of the Community's policies to these objectives is the subject of a monitoring process, and, in addition, the implementation of Community program mes such as, for example, the TERMI programme, supports their implementation ftom various stand points.	La no existencia de tales regulaciones, por ejemplo, en el sector textil o en el de los astilleros, ha mostrado qué dislocaciones habrían sido posibles o serán posibles también en el sector del carbón y del acero si faltasen en el futuro determinados mecanismos del Tratado de la CECA.
Second , there should be a greater focus on annual monitoring of the implementation of guidelines .	En segundo lugar , debe hacerse un mayor énfasis en el seguimiento anual de la puesta en práctica de las orientaciones .
established adequate mechanisms at the central level for monitoring the implementation of its HR policy	había establecido mecanismos adecuados a nivel central para controlar el desarrollo de su política de recursos humanos
The adjustment of the Community's policies to these objectives is the subject of a monitoring process.	Su posición descolla muy por encima de la función del WSA.
13. Recognizes that the peer review mechanism and the collection and submission of statistical data are critical monitoring tools, essential for effective implementation of the Kimberley Process Certification Scheme, and in this respect	13. Reconoce que el mecanismo de evaluación por los propios participantes y la reunión y presentación de datos estadísticos son instrumentos esenciales de supervisión, fundamentales para la aplicación eficaz del sistema de certificación del Proceso de Kimberley y, a ese respecto
17. Recognizes that the peer review mechanism and the collection and submission of statistical data are critical monitoring tools, essential for effective implementation of the Kimberley Process Certification Scheme, and in this respect	17. Reconoce que el mecanismo de examen entre Participantes y la reunión y presentación de datos estadísticos son instrumentos esenciales de supervisión, fundamentales para la aplicación eficaz del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley y, a este respecto
The need to extend deadlines was also confirmed in the 3rd Report of the Interinstitutional Monitoring Group on the monitoring of the Lamfalussy process of 17th November .	La necesidad de ampliar los plazos también se confirmó en el Tercer informe del grupo de supervisión interinstitucional sobre la supervisión del proceso Lamfalussy de 17 de noviembre .
The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined .	La primera fase del proceso es la compilación anual por parte del proveedor del sistema de evaluación del crédito de un grupo estático de 42 Los criterios de aceptación figuran en la dirección de BCE en Internet ( www.ecb.europa.eu ) .
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol )	Coordinación control continuo de la ejecución de Pericles , presentaciones en los grupos pertinentes ( Estados miembros , BCE , Europol ) , y contribución a la preparación de proyectos .
Assessment and monitoring of the transposition and implementation of first phase directives on legal migration (2005 2011)	Evaluación y seguimiento de la transposición y aplicación de los instrumentos de la primera fase sobre migración legal (2005 2011)
Ask at which level of UfM activities the network can be involved in the project evaluation prior to implementation, in project implementation, in project monitoring.	Preguntar a qué nivel de las actividades de la UpM puede participar la red en la evaluación del proyecto previa a la aplicación, en la aplicación del proyecto y en la supervisión del proyecto.
5. Takes note with appreciation of the report of the Chair of the Kimberley Process submitted pursuant to resolution 60 182,A 61 589, annex. and congratulates the Governments, the regional economic integration organization, the diamond industry and civil society participating in the Process for contributing to the development, implementation and monitoring of the Kimberley Process Certification Scheme	5. Toma nota con reconocimiento del informe presentado por la Presidencia del Proceso de Kimberley atendiendo a lo dispuesto a la resolución 60 182A 61 589, anexo., y felicita a los gobiernos, la organización de integración económica regional, la industria del diamante y la sociedad civil que participan en el Proceso por contribuir a la elaboración, aplicación y supervisión del sistema de certificación del Proceso de Kimberley
It also plays a key role in monitoring the implementation of decisions and agreements reached at European level .	También desempeña una función clave en lo que respecta al seguimiento de la aplicación de las decisiones y los acuerdos adoptados a escala europea .
The EMI is in charge of monitoring the implementation of this work and co ordinating the projects and developments .	Además , tanto la lista de activos de garantía , con la posible excepción de algunas categorías de activos no negociables , como la de instituciones sujetas al coeficiente de caja , estarán disponibles al público .
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Las entidades de contrapartida que utilicen un sistema IRB tal como se ha descrito anteriormente también están sujetas al proceso de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección 6.3.5 ) .
Monitoring	Vigilancia
Monitoring	Monitorización
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.	En el transcurso, nosotros, los africanos, hemos sido marginados del proceso de elaboración, orientación e implementación de la política en nuestros países.
( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 35 ) En determinados sistemas de evaluación del crédito , el umbral de calidad crediticia puede ajustarse aplicando el proceso de seguimiento de su funcionamiento ( véase sección 6.3.5 ) .
Assistance to Member States regarding alignment of the national legislation to the future EU regulatory framework and monitoring of this process.	asistencia a los Estados miembros en lo que respecta a la adaptación de la legislación nacional al futuro marco reglamentario de la UE y el seguimiento de este proceso
Monitoring Management	Administrar la monitorización
3. Civil society, in particular persons with disabilities and their representative organizations, shall be involved and participate fully in the monitoring process.	3. La sociedad civil, y en particular las personas con discapacidad y las organizaciones que las representan, estarán integradas y participarán plenamente en todos los niveles del proceso de seguimiento.
5. Calls upon Governments to promote a bottom up participatory approach throughout the entire implementation process	5. Insta a los gobiernos a que promuevan la adopción de un criterio que facilite la participación de los más directamente interesados durante todo el proceso de aplicación
The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 40 ) ( see Section 6.3.5 ) .	El proveedor de RT que participe en el sistema ECAF debe someterse por contrato al proceso de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( 40 ) ( véase sección 6.3.5 ) .
11. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixtieth session	11. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la ejecución del Proceso
Monitoring and assessment	Vigilancia y evaluación

Muestra esta página en español