Translation of "run without problems" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Without - translation :

Keywords : Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Build completed without problems.	Construcción completada sin problemas.
China also has a variety of short run problems.	China también tiene una variedad de problemas inmediatos.
I do it without any problems.	Lo hago sin problema.
Can I run konqueror without running kde ?	Puedo ejecutar konqueror sin ejecutar kde ?
kolourpaint should run without any additional configuration.	kolourpaint debería ejecutarse sin ninguna configuración adicional.
In fact, the problems with a Sino Russian alliance run even deeper.	De hecho, los problemas de la alianza sino rusa son más graves.
It can run the same speed without even that segment.	Puede correr a la misma velocidad sin siquiera esa parte.
Run the configure script again without cleaning the build directory.	Ejecuta de nuevo el script configure sin limpiar la carpeta de compilación.
Without research we will be unable to tackle environmental problems and even the general problems of society.	Sin investigación no lograremos solucionar los problemas de medio ambiente ni tampoco los generales de carácter social.
Temporary Keynesian demand measures may help to sustain short run internal growth, but they will not solve France s long run competitiveness problems.	Las medidas keynesianas temporales sobre la demanda pueden ayudar a sostener un crecimiento interno en el corto plazo, pero no solucionarán los problemas de competitividad franceses de largo plazo.
All of these problems have solutions, at least in the short to medium run.	Todos esos problemas tienen soluciones, al menos a corto y medio plazo.
That should do it. Should you run into any problems, please let us know.	Ésto debería bastar. Si encuentra algún problema, por favor, háganoslo saber.
The problem now is collecting the bits, without getting run over.	El problema ahora es recoger los pedazos sin ser atropellado.
Should you run into problems, please report them to the the author at Matthias. Kiefer	Debería correr sin problemas, en caso contrario envía un informe al autor a Matthias. Kiefer
I wash my car in front of the house without any problems.	Yo lavo mi auto en frente de mi casa sin ningún problema.
They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems.	No andan 40 km, sino 120 km o 200 km en un día, sin ninguna lesión ni problema.
You can make a PHP script to run it without any server or browser.	Podeis crear un script PHP y correrlo sin ningún servidor web ó navegador.
They run and prepare themselves without my fault awake to help me, and behold.	Sin que yo sea culpable, corren y se preparan. Despierta para venir a mi encuentro y mira
Without structural reforms, especially of the labor market, Abenomics cannot succeed in the long run.	Sin reformas estructurales, especialmente en el mercado laboral, la Abenomics no puede tener éxito a largo plazo.
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
For information about how to run kdiff3 on other platforms without KDE please see the homepage.	Para obtener información sobre cómo ejecutar kdiff3 en otras plataformas sin KDE vea la página principal.
If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel.	Si manejas un negocio es difícil hacer casi cualquier cosa sin llamar a tu abogado para consultarle.
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
Unless convergence is sustainable , a country might run into competitiveness problems , which it could no longer solve through exchange rate adjustments .	Si la convergencia no es sostenible , los países en esta situación podrían tener problemas de competitividad que ya no podrían resolverse mediante ajustes del tipo de cambio .
If everything in our country worked without problems, then I would not be running for any post.	Si en nuestro país fuera todo bien, entonces no presentaría mi candidatura.
Rick Ankiel, formerly a pitcher with infamous control problems, returns to the major leagues as an outfielder for the St. Louis Cardinals, hitting a 3 run home run in his fourth at bat.	Rick Ankiel, ex pitcher con famosos problemas de control, vuelve a la major league como outfielder de los Saint Louis Cardinals, bateando un triple en su cuarto bateo.
We need look no further than its recent problems with so called wealth management products (WMPs) for evidence that reform intentions without adequate regulatory institutions can cause problems.	No se necesita buscar más allá de sus recientes problemas con los llamados 160 productos de administración de la riqueza para encontrar evidencias de que tratar de implantar reformas sin tener las autoridades de reglamentación adecuadas puede causar problemas.
Indeed, without better evidence, efforts to help patients may well end up creating more problems than they solve.	En efecto, sin una evidencia de mejor calidad, los esfuerzos para ayudar a los pacientes pueden acabar creando más problemas de los que solucionan.
For the first time in recent decades the four main farming sectors dairy, beef, sheep and cereals have all run into serious problems.	Por primera vez en las últimas décadas los cuatro sectores agrícolas principales productos lácteos, sector vacuno, sector ovino y cereales han tropezado con graves proble mas.
Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should.	Sin ella, los problemas a los que se enfrenta en el mundo real, pobreza, guerra, enfermedad y genocidio, carecen del peso que merecen.
Different communities lived together without problems before but now it is more difficult because of the daily social injustice.	Diferentes comunidades vivían juntas sin problemas pero hoy es más difícil por las injusticias sociales diarias.
Since kguitar uses autoconf and automake you should have not trouble compiling it. Should you run into problems please report them to kguitar team.	Como kguitar utiliza autoconf y automake no debería tener problemas para compilarlo. Si encuentra problemas durante su ejecución informe de ellos al equipo de kguitar .
We have a little battery and on this little battery that computer will run for five years without needing replacement.	Tenemos una pequeña batería y con esta pequeña batería la computadora funcionará 5 años sin necesitar reemplazos.

Muestra esta página en español