Translation of "somewhat simplistic" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Simplistic - translation :

Somewhat - translation :

Keywords : Especie Modo Aunque Bastante Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

This is far too simplistic.	Eso es demasiado simplista.
But it's very simple. It's very simplistic.	Pero es muy sencillo. Es muy simplista.
A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.	Una narrativa exitosa no puede ser demasiado complicada ni simplista.
So, that's basically very simplistic technology of how this works.	Así que en realidad se trata de tecnología muy simple en cuanto a su funcionamiento.
Current fiscal policy debates should not focus on simplistic headline numbers.	Los debates actuales sobre la política fiscal no deberían centrarse en cifras simplistas propias de titulares de periódicos.
Finally, because most leaders have a simplistic view of human behaviour.	Por último, porque la mayoría de los directivos tienen una visión simplista del comportamiento humano.
FUCHS shifting somewhat.	11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros.
But that's very simplistic, so let's go down and look at Tanzania.	Pero eso es muy simplista, bajemos y observemos Tanzania.
Now it's really too simplistic to say that older people are happy.	Sería demasiado simple decir que la gente mayor es feliz .
Analysis of the crisis and of solutions to it cannot be simplistic.	También acojo con satisfacción el hecho de que
Tom was somewhat doubtful.	Tom estaba algo dudoso.
She is somewhat refined.	Ella es un tanto refinada.
That looks somewhat dangerous.	Eso se ve algo peligroso.
I was somewhat nervous.	Estaba algo nervioso.
I was somewhat nervous.	Me encontraba algo inquieto.
While, somewhat, the Spaniards ...	Mientras que, de algún modo, los españoles
Somewhat weaker, but more reliable	Un poco más débil, pero más eficaz
He somewhat resembles his father.	Él de alguna manera se asemeja a su padre.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un poco engañoso.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un tanto engañoso.
And these were somewhat noticed.	Y éstas fueron advertidas en parte.
Unfortunately, the history of late Soviet art has been dominated by politics and simplistic formulae.	Desafortunadamente, la historia del final del arte soviético ha estado dominado por la política y las fórmulas simplistas.
He created the figure of Simplicius Simplicissimus, who took a rather simplistic view of things.	Habrá que discutir en qué consiste exactamente esa revisión de las perspectivas finan cieras que se nos propongan.
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .	Las presiones deflacionistas se relajaron en cierta medida durante el 2003 .
Chinese researchers are somewhat less optimistic.	Los investigadores chinos son un poco menos optimistas.
This answer, however, is somewhat facile.	Esta respuesta, sin embargo, es un tanto simplista.
The 'Name' attribute is somewhat special.	El atributo 'Name' es bastante especial.
Tom seemed to be somewhat disappointed.	Tom parecía estar algo decepcionado.
Tom is somewhat older than I.	Tom es algo mayor que yo.
Whose views were, perforce, somewhat narrow	No voy a extenderme en particularidades sobre esto.
Can an America weakened by crisis, lead a complex world by simple and indeed, simplistic,ideas ?	Una América debilitada por la crisis, puede gestionar un mundo complejo con ideas simples o, incluso, simplistas?
Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics.	Bueno, la mejor manera de verlo es hacer un poquito de estadísticas simplistas.
Later, the Dow Jones somewhat recuperated again.	Después el Dow Jones se recuperó un poco.
Somewhat like the curving of the universe.	Algo parecido a la curvatura del universo.
The media has covered this somewhat extensively.	Esto es los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente.

Muestra esta página en español