Translation of "specific process area" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Filtering on a specific process | Filtrado de un proceso específico |
| Specific observations Increased transparency of the rating process 5 . | Observaciones particulares Mayor transparencia del proceso de calificación 5 . |
| These challenges are not specific to the euro area . | Estos retos no son específicos de la zona del euro . |
| Specific provisions relating to the area of freedom, security and justice | Disposiciones particulares relativas al espacio de libertad, seguridad y justicia |
| In parallel , any obligation to process certain types of payment in a specific infrastructure should disappear . | Paralelamente , cualquier obligación de procesar determinados tipos de pagos a través de una infraestructura concreta deberá suprimirse . |
| By end 2010 , all euro area retail payment clearing and settlement infrastructures will process SEPA instruments within the euro area . | Al final del 2010 , todas las infraestructuras de compensación y liquidación de pequeños pagos de la zona del euro procesarán los instrumentos de la SEPA dentro de la zona . Para conseguir este objetivo , deberán ser totalmente compatibles en cuanto a la operatividad , lo que |
| This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Community activity . | Dicha declaración podrÆ completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los Æmbitos principales de la actividad comunitaria . |
| This statement may be supplemented by specific assessment for each major area of Community activity . | Dicha declaración podrÆ completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los Æmbitos principales de la actividad comunitaria . |
| This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity. | Dicha declaración podrá completarse con observaciones específicas sobre cada uno de los ámbitos principales de la actividad de la Unión. |
| Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process . | La creación de un mercado de pequeños pagos único en la zona del euro es un proceso continuo . |
| These securities comprise marketable debt issued by specific euro area issuers with a high level of credit quality . | Recoge los valores negociables emitidos por determinados emisores de la zona del euro de elevada calidad crediticia . |
| ( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary . | c ) cuestiones jurídicas rela cionadas con T2S , o d ) cualquier otro campo en que el GC considere necesario un apoyo especial . |
| ( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | ( 35 ) En determinados sistemas de evaluación del crédito , el umbral de calidad crediticia puede ajustarse aplicando el proceso de seguimiento de su funcionamiento ( véase sección 6.3.5 ) . |
| The problem is that many country specific factors, such as political concerns and pressure from vested interests, can impede this process. | El problema es que muchos factores específicos de los países, como problemas políticos y presiones de intereses creados, pueden obstaculizar este proceso. |
| So I believe the European Parliament should have greater responsibilities, even in the specific area where the national parliaments are responsible, in the area of joint decision making. | Nadie cues tiona la necesidad de dicha Unión, y nosotros tampoco lo hacemos. |
| The Community is also engaged in the process of urgently evacuating refugees from the area of conflict. | Se trata de un problema que merece ser planteado debiendo adoptarse, además, medidas pre ventivas. |
| two Pericles seminars assisted the ( then ) acceding countries in their efforts to apply the acquis in the specific area | dos seminarios Pericles asistieron en su momento a los países adherentes en sus esfuerzos por aplicar el acervo en este ámbito específico |
| The Eurosystem gave a generally positive assessment of how the Lamfalussy process was working and made some specific proposals for further improvements . | El Eurosistema evaluó , en general , favorablemente la manera en la que se estaba desarrollando el proceso Lamfalussy y presentó algunas propuestas específicas para incorporar nuevas mejoras . |
| An approach of this kind naturally implies a greater degree of effectiveness in our decisionmaking process and a move towards specific action. | Este enfoque requiere, naturalmente, una mayor eficacia en nuestro proceso de toma de decisiones y un paso a la acción concreta. |
| Its departments , called Directorates General , are responsible for the implementation of common policies and general administration in a specific area . | Excepción de conformidad con el ar tículo 122 del Tratado de la CE , los Estados miembros acogidos a una excepción son los que están realizando preparativos para adoptar el euro , pero que aún no lo han hecho . |
| Soon after the events, the local authorities activated the post attack measures, which include specific fishing targets in the area. | Poco después del hecho, las autoridades locales activaron las medidas post ataque, como objetivos de pesca específicos en la zona. |
| On our site, we aim to be as specific as we can, but it's important to remember that this isn't a transparent process. | En nuestra web, queremos ser lo más específicos posible, pero es importante recordar que este no es un proceso transparente. |
| The financial services area represents a specific area of statistics , whose development is of high interest to the European Central Bank ( which was also consulted during the drafting of the Regulation ) . | El ámbito de los servicios financieros representa un sector específico de las estadísticas cuyo desarrollo reviste especial interés para el Banco Central Europeo ( a quien también se consultó durante la preparación del Reglamento ) . |
| Other factors more specific to the euro area may partly explain why uncertainty was especially high in this region in 2002 . | Otros factores más estrechamente relacionados con la propia zona del euro podrían explicar , en parte , porqué la incertidumbre en esta área fue particularmente elevada durante el 2002 . |
| However , as the composition of the euro area will change with time , it would not be advisable to lay down in a legal act a specific , immutable allocation of seats between euro area and non euro area central banks . | No obstante , como la composición de la zona del euro cambiará con el tiempo , no es aconsejable establecer concreta y permanentemente en un acto jurídico la distribución de puestos entre los bancos centrales de dentro y fuera de la zona del euro . |
| Specific comments | Observaciones particulares |
| Specific observations | Observaciones particulares |
| Specific considerations | Consideraciones especiales |
| Specific account2 ) | Cuenta específica2 |
| Specific account3 ) | Cuenta específica3 |
| Specific observations | Observaciones particulares 2.1 . |
| SPECIFIC PROVISIONS | DISPOSICIONES PARTICULARES |
| Be specific. | Sé específico. |
| Be specific. | Sé específica. |
| Be specific. | Especifica más. |
Related searches: Specific Process Area - Specific-specific - Specific Area - Specific Leaf Area - Specific Area Of Concern - Specific Area Of Practice - Low Specific Surface Area - In A Specific Area Of Competence. - Specific Issue Area - Specific Policy Area -
