Translation of "strongly deviating" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Strongly - translation :

Keywords : Fuertemente Firmemente Enérgicamente Encarecidamente Aconsejo

Examples (External sources, not reviewed)

How then are they deviating?	Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
Wither then are ye deviating?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Witherward then are they deviating!	Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
Then behold! whither they are deviating!	Y mira cómo son desviados!
Whither away then are ye deviating?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Perish them Allah! whither are they deviating!	Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados!
State regulations deviating from this, shall not be imposed.	Reglamentaciones de los estados federados que divergen de esto, ya no deben existir.
Such is Allah whither away then are ye deviating?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
How then are they deviating (as polytheists and disbelievers)?	Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
How are they denying (or deviating from) the Right Path.	Cómo pueden ser tan desviados!
Revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes .	Las revisiones extraordinarias deben ir acompañadas de notas explicativas .
Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes .	Las revisiones extraordinarias deberán ir acompañadas de notas explicativas .
Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes .	Las revisiones extraordinarias irán acompañadas de notas explicativas .
(It will be said) 'Indeed, cast into Gehenna (Hell) every deviating unbeliever,	Arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz, desviado,
today, strongly	hoy, fuertemente
And verily those who believe not in the Hereafter are from the path deviating.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
And verily those who believe not in the Hereafter are deviating from that Way.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
3. Strongly condemns	3. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns	2. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns	4. Condena enérgicamente
But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
I recommend it strongly.	Lo recomiendo enfáticamente.
and surely they that believe not in the world to come are deviating from the path.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
And most surely those who do not believe in the hereafter are deviating from the way.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
10. Strongly encourages Member States	10. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
9. Strongly encourages Member States	9. Insta encarecidamente a los Estados Miembros a que
She strongly resembles her grandmother.	Ella se parece enormemente a su abuela.
You kissed me very strongly.	Me diste un beso muy fuerte.
They're just strongly held opinions.	Sólo expresan convicciones profundas.
And upon Allah is the direction of the right way, and among the various paths are those deviating.	A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían.
I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
He was strongly against all violence.	Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.
Protesters strongly disagree with these forecasts.	Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.
At the moment, I strongly doubt it.	En este momento, tengo poderosas dudas al respecto.

Muestra esta página en español