Translation of "system under development" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

System - translation :

Under - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

The system is under maintenance.	El sistema está en mantenimiento.
57 241. International financial system and development	57 241. El sistema financiero internacional y el desarrollo
(a) Development of its early warning system	a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana
58 202. International financial system and development	58 202. El sistema financiero internacional y el desarrollo
59 222. International financial system and development	59 222. El sistema financiero internacional y el desarrollo
60 186. International financial system and development	60 186. El sistema financiero internacional y el desarrollo
61 187. International financial system and development	61 187. El sistema financiero internacional y el desarrollo
62 185. International financial system and development	62 185. El sistema financiero internacional y el desarrollo
The educational system is now under review.	Se está evaluando el sistema educativo.
Improved functioning of the United Nations development system	Mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
It is used to maintain source code under development.	Seutiliza para mantener código fuente en desarrollo.
Funding for operational activities of the United Nations development system	Financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
D. Country level capacity of the United Nations development system	D. Capacidad del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a nivel de los países
Development of the ETs thermal protection system has been problematic.	El desarrollo del sistema de protección térmico de los ETs ha sido problemático.
Built under license in Taiwan by Aerospace Industrial Development Corporation.	Construido bajo licencia en la República de China por Aerospace Industrial Development Corporation.
Two ideas were incontrovertible the CCP could retain its grip on power only by delivering economic development, and China could modernize only under a strong one party system.	Dos ideas eran incontrovertibles el PCC podía retener su control del poder sólo si ofrecía desarrollo económico, y China podía modernizarse sólo bajo un sistema unipartidario fuerte.
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .	22. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado El sistema financiero internacional y el desarrollo .
Funding for operational activities for development of the United Nations system	Financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
The DINI is a government agency under the National Intelligence System.	La DINI o Dirección Nacional de Inteligencia (del Perú), es el organismo público rector del Sistema de Inteligencia Nacional (SINA).
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .	5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado Sistema financiero internacional y desarrollo .
18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .	18. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado El sistema financiero internacional y el desarrollo .
19. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .	19. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado El sistema financiero internacional y el desarrollo .
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .	22. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado El sistema financiero internacional y el desarrollo .
23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .	23. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado El sistema financiero internacional y el desarrollo .
26. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .	26. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado El sistema financiero internacional y el desarrollo .
67. Stresses the need for transitional activities to be undertaken under national ownership, and requests the United Nations development system to contribute in this regard to the development of national capacities at all levels to manage the transition process	67. Destaca la necesidad de que los países adopten como propias las actividades de transición del socorro al desarrollo y pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que contribuya al desarrollo de la capacidad nacional a todos los niveles para gestionar el proceso de transición
Recognizing the action already under way by all Member States, the United Nations system and other international, regional and national forums and organizations and the progress made to implement the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	Reconociendo las medidas que ya están aplicando todos los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas y otros foros y organizaciones internacionales, regionales y nacionales, y el progreso logrado en el cumplimiento de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,
Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system	Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
Nor must the development of an environmentally friendly transport system be forgotten.	El propósito de este acuerdo radica en hacer más flexibles las importaciones comunitarias de mandioca pro
7. Stresses that the United Nations development system, in order to ensure national ownership of its operational activities for development, should integrate its country level operations with national policies and programmes for development and poverty eradication, including, as appropriate, national poverty reduction strategies, under the leadership of the Government	7. Destaca que, para asegurar el control nacional de las actividades operacionales para el desarrollo, el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debería integrar sus operaciones en los países con las políticas y los programas nacionales para el desarrollo y la erradicación de la pobreza, incluidas, cuando proceda, las estrategias nacionales de lucha contra de la pobreza, bajo la dirección de los gobiernos
34. Emphasizes that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies	34. Hace hincapié en que la financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debe concentrarse en los problemas a largo plazo en materia de desarrollo, tomando como base las estrategias nacionales de desarrollo
The education system in Pakistan has many flaws, but the APS system tries to offer affordable education, prioritizes holistic development, rigorous teacher training, incredibly well developed handbooks, and agile curriculum development.	El sistema educativo en Pakistán tiene muchos defectos, pero la red de la APS intenta ofrecer una educación accesible prioriza el desarrollo holístico, la capacitación rigurosa de los profesores, los manuales bien desarrollados y un plan de estudios versátil.
15. Emphasizes also that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies	15. Hace hincapié también en que la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debe concentrarse en los problemas a largo plazo en materia de desarrollo, tomando como base las estrategias nacionales de desarrollo
Under this system, the governor is in charge of the island's executive branch.	En virtud de este sistema, el gobernador está a cargo de la rama ejecutiva de la isla.
Under the current system , we produce banknotes as a system of central banks not as a coordinated juxtaposition of central banks .	Con el sistema actual producimos billetes como un sistema de bancos centrales , no como una coordinada yuxtaposición de bancos centrales .

Muestra esta página en español