Translation of "text message" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Message - translation :

Mensaje

Text - translation :

Texto

Text message - translation :

Mensaje de texto

Keywords : Recado Recibí Texto Deje Recibí Texto Mandaré Enviaré Mandar Recibí

Examples (External sources, not reviewed)

Text message alarms the message text is searched.	Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto.
Message Text	Texto del mensaje
Quoted Message Text	Texto del mensaje citado
Message Text as Is	Texto del mensaje tal cual
Message as Plain Text	Mensaje como texto plano
Text of the message	Texto del mensaje
F10 Message Show as Text	F10 Mensaje Mostrar como texto
I don't remember sending that text message.	No recuerdo haber enviado este mensaje de texto.
Command line to generate alarm message text	Línea de órdenes para generar el texto del mensaje de la alarma
Inserts a text file into the message text, starting at the cursor position.	Inserta un archivo de texto en el texto del mensaje, comenzando en la posición del cursor.
Selects the text of the currently displayed message.	Selecciona el texto del mensaje que se esté mostrando en ese momento.
Selects all of the text in your message.	Selecciona todo el texto de su mensaje
Text colors for the changes in the message.	Colores de texto para los cambios del mensaje.
Send a text message to the selected user.	Enviar un mensaje de texto al usuario seleccionado.
Screenshot of text message that was widely shared.	Captura de pantalla de un mensaje de texto de gran difusión.
Message text to display or, if mail is specified, the body of the email message.	Texto del mensaje para mostrar, o si mail está especificado, el cuerpo del mensaje del correo.
This message is spoken whenever an interrupted text job resumes.	Este mensaje se leerá tras finalizar el mensaje que lo ha interrumpido.
Pipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text	Filtrar el cuerpo del mensaje original e insertar el resultado como texto citado
In announcing the new text message leak, Shaltai Boltai tweeted	Al momento de anunciar la filtración de los mensajes de texto, Shaltai Boltai tuiteó lo siguiente
Displays the message selected in a text format especially if the originating message was created in HTML .	Muestra el mensaje seleccionado en un formato especial de texto especialmente si el mensaje original se creó en HTML .
Select All command selects all the text in the message log.	La orden Seleccionar todo selecciona todo el texto del registro de mensajes.
Copy command copies the selected message log text to the clipboard.	La orden Copiar copia el texto del registro de mensajes seleccionado al portapapeles.
This message is spoken whenever a regular text job is interrupted.	Se leerá este mensaje mientras que el trabajo de texto normal se interrumpirá.
Copies the text selected in the message log to the clipboard	Copia el texto seleccionado en el registro de mensajes al portapapeles
It's a very good transcription. But a couple minutes after that, I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long.	Es una buena transcripción. Pero un par de minutos después recibí la versión en mensaje de texto. Ahora recuerden que un mensaje de texto solo puede tener 160 caracteres de largo.
If the action is Speak custom text, enter the text of the message you would like spoken here. Within the message, you may use the following substitution strings	Si la acción es Leer texto personalizado, introduzca aquí el texto del mensaje que desee oír. En el mensaje, podrá utilizar las siguientes cadenas de sustitución
This text box allows you to enter the subject of your message.	Este cuadro de texto le permite introducir el asunto de su mensaje.
The selected colors are shown in the alarm message text entry field.	Los colores seleccionados se muestran en el campo de entrada de texto del mensaje de alarma.
Specify text of an email message to send when the reminder triggers	Indique el texto del correo a enviar cuando se active el recordatorio
And two weeks later I received a text message You're going to America.	Y dos semanas después recibí un mensaje Te vas a EE.UU.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers.	abre una página muy similar a la del módulo del administrador de impresora de KDE (KDEPrint) dentro del centro de control de KDE.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers.	Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras.
Saves the currently displayed message to a text file, including all the headers and attachments.	Guarda el mensaje que se está mostrando en ese momento en un archivo de texto, incluyendo todos los encabezados y adjuntos.
Never check for a specific error message text, but always use an error number to check.	Nunca se debe comprobar la existencia de un error específico por el mensaje textual, sino por el código numérico.
Works just like Reply... except that the text of the currently selected message is not quoted.	Funciona como Responder..., salvo que el texto del mensaje que está seleccionado en ese momento no se cita.

Muestra esta página en español