Translation of "this concludes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

This concludes - translation :

Keywords : Concluye Finaliza Concluimos Concluido Miembros Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

The website concludes with this phrase	Y concluye con la siguiente frase
Section 6.4 concludes .	En la sección 6.4 se presentan las conclusiones .
The fatwa concludes	La fetua concluye
Mrs. Mahdi concludes	La Sra. Mahdi concluye su narración
This concludes the second and final phase of the design competition .	Con esta selección concluye la segunda y última fase del concurso de diseño .
Concludes in Hennig, 1935b.	Concludes in Hennig, 1935b.
Concludes in Hennig, 1936.	Concludes in Hennig, 1936.
And Shami Analyst concludes	Shami Analyst concluye
And Iraqi Hussein Adam concludes	Y el iraquí Hussein Adam concluye
PRESIDENT. That concludes Question Time.	Asunto Sello de Correos emitido por las Naciones Unidas
PRESIDENT. That concludes Question Time.	Pregunta n 70 el Sr. Dessylas (H 1261 90)
The play concludes with the hero's death.	La obra termina con la muerte del héroe.
And Mauritanian American activist Nasser Weddady concludes	Y el activista estadounidense mauritano Nasser Weddady concluye
This article concludes an extensive RuNet Echo study of Russian language blogosphere in Eastern Ukraine.	Este artículo concluye el amplio estudio de RuNet Echo sobre la blogosfera del lenguaje ruso en Ucrania oriental.
The concerto then concludes with a frenetic coda.	El concierto concluye con una frenética coda.
Section 3.4 concludes with some lessons and ways forward .	En la sección 3.4 se presentan algunos logros y retos futuros .
PRESIDENT. That concludes the first part of Question Time. '	Podría ser más específico acerca de esos países que están sufriendo de hambre y de la sequía en África, y también más específico acerca de lo que va a hacer en relación con los países latinoame ricanos, y en especial con el Perú?
The opposite is no longer enough in Mexico, concludes Marroquín.	Hacer lo contrario ya no es suficiente en México, concluye Marroquín.
That concludes my discussion of epilepsy, which is the third invention that I want to discuss here this afternoon.	Eso concluye mi discusión sobre epilepsia y el tercer invento que quiero discutir aquí esta tarde.
She concludes her LJ post on a note of desperation, saying,	Ella concluye su post de LJ con una nota de desesperación, diciendo,
A happy day has come, concludes Silvio Rodríguez on his blog.	Un día feliz ha llegado , concluye Silvio Rodríguez desde su blog.
Meanwhile, Bahraini scholar Abdulhadi Khalaf, whose nationality was revoked too, concludes	Mientras tanto, el experto bahreiní, Abdulhadi Khalaf, cuya nacionalidad también fue anulada, concluye
As to the operation on a freeway the Commission concludes that	En cuanto al funcionamiento de las superpistas, la Comisión ha llegado a las siguientes conclusiones
The United States therefore are, he concludes, the proverbial elephant of this election omnipresent, but potentially too threatening to be talked about.	Por consiguiente, concluye, los Estados Unidos son el elefante proverbial de esta elección omnipresente, pero potencialmente demasiado peligroso para hablar de él.
Today it starts, in March it concludes, in June the conclusions are drawn.	Hoy se inicia, en marzo se cierra, en junio se harán las cuentas.
The 5th book concludes with the death of King David I in 1153.	El quinto libro concluye con la muerte del rey David I de Escocia en 1153.
It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation .	Concluye que el programa ha logrado sus objetivos y recomienda su continuación .
PRESIDENT. That concludes the debate on the action taken on the opinions of Patliament.	Va el Comisario a dirigirse de nuevo a sus colegas y a facilitarnos una declaración acerca de lo que ha sucedido antes del final de esta semana?
His designs are works of art and so never go out of fashion she concludes.	Nunca pasa de moda porque sus diseños son obras de arte , remata.
The latter article concludes To understand and counter ISIS s threat and appeal, frame it properly.	El último artículo mencionado concluye Para entender y contrarrestar la amenaza y reclamo de ISIS, defínanlo correctamente.
If the Commission concludes that this objective has been achieved on a sustainable basis, the provisions of paragraph 3 shall cease to apply on 1 January 2001.	Si la Comisión considera que se ha conseguido este objetivo con carácter permanente, dejará de aplicarse lo dispuesto en el apartado 3 el 1 de enero de 2001.
Especially alarming is the high popularity of sweet soft drinks, the final report of the survey concludes.	Es sobre todo alarmante la popularidad de los refrescos dulces , se avisa en el informe final del estudio.
In short, Gazeta.ru's contact concludes that the activities of Anonymous International do not necessarily represent the work of professional hackers, and he even doubts that this is the case.	En pocas palabras, los contactos de Gazeta.ru han concluido que las actividades de Anonymous International no implican necesariamente el trabajo de hackers profesionales, e incluso dudan que ese sea el caso.
Kelleher concludes, Equal justice for all without fear or favor is the bedrock of our democracy and, indeed, our country.	Kelleher concluye Igual justicia para todos sin miedo o favoritismo es la base de nuestra democracia y, por cierto, de nuestro país .
The poem concludes No dirge shall I upraise, But waft the angel on her flight with a paean of old days!	( No dirge shall I upraise, but waft the angel on her flight with a paean of old days! ).

Muestra esta página en español