Translation of "while also stating" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stating | Sin archivos |
| You are just stating the obvious. | Estás simplemente afirmando lo obvio. |
| The petition attracted over 1,200 signatories, stating | En la petición que atrajo más de 1.200 firmas se afirmaba |
| The Pakistani parliament's decision which states Pakistan's neutrality in the Yemen conflict while stating its support to Saudi Arabia is contradictory, dangerous and unexpected from Islamabad | La decisión del parlamento paquistaní que declara la neutralidad de Pakistán en el conflicto de Yemen mientras declara su apoyo a Arabia Saudita es contradictoria, peligrosa e inesperada de Islamabad. |
| The ECB may withhold such authorisation without stating reasons . | El BCE podrá denegar la autorización sin exponer los motivos . |
| Why, then, the opinion of the Consilium stating the opposite? | Porqué, entonces, la opinión del Consejo declara lo contrario? |
| While there, he also met John von Neumann. | Allí conoció a John von Neumann. |
| Danish police also arrested two people in connection with the attacks, stating they aided the suspect by providing him with arms and helping him hide. | La policía danesa también arrestó a dos personas relacionadas con los ataques, y afirmaron que ayudaron al sospechoso con armas y a ocultarse. |
| The singer's press office, however, wanted to be reassuring, stating that the situation was under control , while announcing that a new medical bulletin would be communicated within 48 hours. | Sin embargo, el servicio de prensa del cantante trató de transmitir tranquilidad afirmando que la situación estaba bajo control , e informaba que un nuevo parte médico se comunicaría dentro de las siguientes 48 horas. |
| Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden. | Igual de dudosa es la formulación que prohíbe la ofensa a las personas |
| See also while, for, and if for further examples. | Mirar también while, for, e if para más ejemplos. |
| In other words, Egyptians are stating that they do not fear them. | En otras palabras, los egipcios están declarando que no les temen. |
| I can therefore confine myself to stating my position on the amendments. | RIPA DI MEANA caso de los EEUU, disponen ya desde 1984 de un período de protección más largo. |
| Minister Normandeau let slip that the Quebec Party is also linked to these companies who finance it, before stating that it was rather its directors, who were involved. | La Ministra Normandeau ha dejado caer que el PQ también está vinculado a estas compañías, que lo financian , antes de precisar que se trata más bien de sus dirigentes. |
| While I was in high school also, my dad was sick. | Mientras estaba en la preparatoria, mi padre estaba enfermo. |
| While at CalArts, he also created a short entitled Whoopass Stew! | Mientras que en CalArts, también creó un corto titulado Whoopass Stew! |
| While Black's position is cramped, it is also relatively free of weaknesses. | Aunque la posición del negro es muy restringida, también está relativamente libre de debilidades. |
| While much is expected from the TTPS, they also shouldn't be provoked. | Mientras se espera mucho del TTPS, tampoco se les debería provocar. |
| Well, since I'm not seeing the hand, it appears that what I'm stating is true. | Bueno, como no veo ninguna mano, parece que lo que estoy diciendo es cierto. |
| On August 29, 2014, Rumi received a Twitter message stating that he should be hanged. | El 29 de agosto de 2014, Rumi recibió un mensaje de Twitter que decía que debería ser colgado. |
| At this point the dakini burst into tears, stating that he was a great scholar, but also a liar, as the only one who understood the teachings was her brother, Tilopa. | La dakini comenzó a llorar, diciendo que él era un mentiroso, porque el único que podría haber entendido sus enseñanzas era su hermano Tilopa. |
| I would like to reassure the European Parliament and particularly Mr Chiabrando, who raised the question by stating that we shall also be presenting an accurate report on the results achieved. | Y, evidentemente, la exploración, desarrollo y perfeccionamiento de la traducción o interpretación automática, que lleva a cabo este programa EUROTRA es, en su conjunto, positivo. |
| Therefore , the provision stating that the ETSC communicates data to the Commission is no longer necessary . | Por consiguiente , ya no es necesaria la disposición que establece que el CTCE debe comunicar sus datos a la Comisión . |
| On April 4, Adult Swim followed up this tweet with one stating, BringBackToonami We've heard you. | El 4 abril, Adult Swim dio seguimiento a este tweet con uno más diciendo, BringBackToonami We've heard you. |
| Journalist Pedro Zambada agrees with Jessica, stating that The bombs of the Military Police detonated first. | El periodista Pedro Zambada está de acuerdo con Jessica en cuanto a que las bombas de la policía militar explotaron primero. |
| Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects. | Bien, mientras los Eames exploraban estas posibilidades, exploraban también los objetos físicos |
| But they also drink from them while they're in their breaks, because it's hot. | Pero también beben de ellas durante los recesos, debido al calor. |
| The Category 4 appropriations seem to indicate good intentions while also reflecting lost opportunities. | Habida cuenta del escaso margen de maniobra que esta categoría presupuestaria permite para 1991, albergo ciertas reservas sobre tal decisión. |
| and a fifth oath that Allah s wrath shall be upon her if he were stating the truth. | e imprecando una quinta la ira de Alá sobre sí si él dijera la verdad. |
| The following day, Adult Swim posted a message to their Twitter page, simply stating, Want it back? | yAl día siguiente, Adult Swim escribió un mensaje en su cuenta oficial de Twitter diciendo, Want it back? |
| While the government must deliver for its constituents, it must also protect its opponents rights. | Si bien el gobierno debe cumplir lo prometido a sus votantes, también ha de proteger los derechos de sus opositores. |
| Sellers also tinkered with it while Southern was working on The End of the Road . | Sellers también introdujo pequeños cambios mientras Southern estaba trabajando en The end of the road . |
| And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in. | Y he aquí, mientras ella todavía hablaba con el rey, llegó el profeta Natán |
| Iranian officials have condemned the violence, while also calling the magazine's cartoons offensive to Muslims. | Las autoridades iraníes han condenado la violencia, al tiempo que tachan las caricaturas de la revista como una ofensa para los musulmanes. |
| Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation | Breve exposición de motivos que comprenda Indicación del asunto y principales objetivos del proyecto |
Related searches: While Also Stating - While Stating - By Also Stating - Have Fun While While - Stating The Obvious - Clearly Stating - Stating Why - You Are Stating - Without Stating Reasons - Stating The Following -
