Translation of "while having been" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

While - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

He always sings while having a shower.	Él siempre canta mientras se ducha.
They mentioned having been there.	Ellos mencionaron haber estado allí.
He regrets having been lazy.	Él lamenta haber sido perezoso.
She denied having been there.	Ella negó haber estado ahí.
having been inspired by your Lord.	según lo que tu Señor le inspire.
She regrets having never been there.	Ella se arrepiente de nunca haber ido ahí.
While having breakfast, we made a plan for the day.	Planeamos el día durante el desayuno.
But having been conquered they will conquer	Pero, después de su derrota, vencerán
I regret having been rude to him.	Lamento haber sido grosero con él.
Tom denied having ever been in Boston.	Tom negó haber estado alguna vez en Boston.
Tom regrets having been rude to Mary.	Tom está arrepentido de haber sido grosero con Mary.
Tom has been having trouble sleeping recently.	Tom ha estado tendiendo problemas para dormir recientemente.
The game ends when the player loses the ball while not having any additional lives left, or when all levels have been won.	La partida finaliza cuando el jugador pierde la bola y no hay más vidas adicionales, o cuando ha conseguido ganar en todos los niveles.
It's been there a while.	Ha estado allí por un tiempo.
It's been there a while.	Ello ha estado ahí por un rato.
Sanctions have been decried as having been rather ineffective and too slow.	Ahora bien, el régimen de Kuwait que ha sido derrocado no es necesariamente el tipo de régimen que esta Comunidad aprobaría si se encontrara una solución a la situación actual, proque no reúne las normas de democracia que este Parla mento espera.
having been determined in 1717 at 3.811 pounds	having been determined in 1717 at 3.811 pounds
I apologized for having been late for school.	Me disculpé por haber llegado tarde a la escuela.
It looks lovely after having been painted red.	Ha quedado precioso pintado de rojo.
What bugged me most was having been deceived.	Lo que más me molestó fue haber sido engañado.
Having been left alone, the baby started crying.	Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
Morsi has thus been put in the odd position of having to defend his decision against the protesters while simultaneously making common cause with them.	Morsi se encuentra en la extraña posición de tener que defender su posición contra los manifestantes y al mismo tiempo hacer causa común con ellos.
It's been a while, hasn't it?	Ha pasado mucho tiempo.
He's been having trouble with back pain for years.	Él ha estado teniendo problemas de dolor de espalda durante años.
I am ashamed of having been rude to her.	Estoy avergonzado de haber sido grosero con ella.
She's been having trouble with back pain for years.	Ella ha tenido problemas de dolor de espalda ya desde hace años.
Having been left alone, the baby started to cry.	Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
The latter having already been rejected by the CERT.	Estas últimas ya habían sido rechazadas por la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.
While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun.	Cuando apenas puedes moverte, ellos corren locos de alegría.
It's been a while. How are you?	Cuánto tiempo sin verte! Cómo estás?
It's been a while. How are you?	No te veía desde hace tiempo. Cómo estás?
Having been told , Enter it in peace, safe and secure .	Entrad en ellos, en paz, seguros!
Why do you deny God's signs, having been witnesses thereof?	Porqué no creéis en los signos de Alá, siendo, como sois, testigos de ellos?
I am ashamed of not having been kind to her.	Estoy avergonzado de no haber sido amable con ella.
He is proud of never having been late for school.	Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase.

Muestra esta página en español