Translation of "wrongfully persecuted" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom felt persecuted.
Tom se sintió perseguido.
The Romans persecuted the Christians.
Los romanos persiguieron a los cristianos.
They replied, We were being persecuted before you came to us, and we are still being persecuted.
Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido .
He made false papers for persecuted black South Africans.
Falsificaba documentos para los sudafricanos negros perseguidos.
Persecuted, but not forsaken cast down, but not destroyed
perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos
They rebel (disobey Allah) in the earth wrongfully. O mankind!
Hombres! Vuestra insolencia se volverá contra vosotros!
The Copts who were wrongfully killed went searching for sustenance.
Los coptos que fueron injustamente asesinados estaban buscando sustento.
Activists Persecuted for Opposing Land Grab Driven Slavery in Mauritania Global Voices
Militantes detenidos por denunciar la esclavitud endémica de Mauritania
Catalans to save their language, persecuted and banned by the Franco dictatotship.
VERDE IALDEA todos ustedes, y quiero dar las gracias a los ponentes y especialmente a cuantos, no siendo catalanes, van a votar a su favor.
That was because they rejected God s revelations and wrongfully killed the prophets.
Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación.
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!
Todos tus mandamientos son fieles. Con engaño me persiguen ayúdame
All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me.
Todos tus mandamientos son fieles. Con engaño me persiguen ayúdame
He persecuted a group of them, slaughtering their sons, while sparing their daughters.
Debilitaba a un grupo de ellos, degollando a sus hijos varones y dejando con vida a sus mujeres.
This is not the first time that Alrawahi has been persecuted by authorities.
Esta no es la primera vez que Alrawahi ha sido perseguido por las autoridades.
Your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their inhabitants are righteous.
No iba tu Señor a destruir las ciudades injustamente mientras sus poblaciones se portaban correctamente.
That was because they disbelieved in Allah's revelations and slew the prophets wrongfully.
Porque no habían prestado fe a los signos de Alá y habían dado muerte a los profetas sin justificación.
Yet when He hath delivered them, behold! they rebel in the earth wrongfully.
Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente.
Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully.
Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!
and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride.
Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
He aquí, yo conozco vuestros pensamientos y las intrigas que hacéis contra mí
In Germany, especially, any person persecuted on political grounds has a constitutional right to asylum.
Especialmente en Alemania, toda persona perseguida por motivos políticos tiene derecho constitucional a recibir asilo.
Thou hast covered with anger, and persecuted us thou hast slain, thou hast not pitied.
Te cubriste de ira y nos perseguiste mataste y no tuviste compasión
Practitioners of Falun Gong, a Chinese spiritual discipline, have been persecuted in China since 1999.
Desde 1999 se han perseguido en China a los practicantes de Falun Gong, una disciplina espiritual china.
Then when He rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth O mankind!
Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!
And your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their people were right doers.
No iba tu Señor a destruir las ciudades injustamente mientras sus poblaciones se portaban correctamente.
But whosoever does that in transgression and wrongfully We shall roast him in the Fire.
A quien obre así, violando la ley impíamente, le arrojaremos a un Fuego.
But when He has saved them, see how they become wrongfully insolent in the land.
Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!
Believers, do not wrongfully consume each other's wealth, but trade with it by mutual consent.
No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
But when He has delivered them, they begin, wrongfully to commit excesses in the land.
Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
Porque esto es aceptable si alguien soporta aflicción y padece injustamente por tener conciencia de Dios
And they persecuted them for naught save that they believed in Allah, the Mighty, the Praiseworthy
resentidos con ellos sólo porque creyeron en Alá, el Poderoso, el Digno de Alabanza,
They said, We were persecuted before you came to us, and after you came to us.
Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido .
We gave the persecuted nation dominion over the eastern and western lands which We had blessed.
Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido.
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.
Príncipes me han perseguido sin causa, pero mi corazón tuvo temor de tus palabras
I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Yo perseguí este Camino hasta la muerte, tomando presos y entregando a las cárceles a hombres y también a mujeres

 

Related searches: Wrongfully Persecuted - Wrongfully Cancelled - Wrongfully Trading - Wrongfully Claimed - Wrongfully Transferred - Granted Wrongfully - Wrongfully Deprived - Wrongfully Terminating - Wrongfully-caused - Persecuted For Reasons -