Translation of "a level of commitment" to Swedish language:
Dictionary English-Swedish
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.1 A high level commitment to deliver and ensure leadership through standards | 1.1 Politisk beslutsamhet att nå resultat och leda genom standarder |
| 1.10 Sustainable development calls for commitment and work at grassroots level. | 1.9 Hållbar utveckling förutsätter engagemang och arbete på gräsrotsnivå. |
| 1.3 Sustainable development calls for commitment and work at grassroots level. | 1.3 Hållbar utveckling förutsätter engagemang och arbete på gräsrotsnivå. |
| (a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment | a) att det finns täckning för skyldigheten i form av motsvarande budgetåtagande, |
| (4) Action to ensure political awareness and commitment at Community and national level | (4) Åtgärder för att säkra politisk medvetenhet och politiskt engagemang på gemenskapsnivå och på nationell nivå. |
| 1.18 A long term European agenda, increased commitment of the Commission, and monitoring at European level can be helpful in defining a consistent sense of direction at regional level and in cities. | 1.18 En långsiktig europeisk dagordning, ökat engagemang från kommissionens sida och övervakning på europeisk nivå kan bidra väsentligt när regioner och städer ska lägga fast |
| 1.10.15 Representatives of civil society with a commitment to environmental issues should be included in the new high level CARS21 group. | 1.10.15 Företrädare för det civila samhället, med ett miljömässigt engagemang, bör ingå i den nya högnivågruppen CARS21. |
| 1.10.15 Representatives of civil society with a commitment to environmental issues should be included in the new high level CARS21 group. | 1.10.15 Företrädare för det civila samhället, med ett miljömässigt engagemang, bör ingå i den nya högnivågruppen CARS 21. |
| A change in commitment. | Förändra engagemanget. |
| (a) A firm, practical policy commitment | a) Ett fast och konkret politiskt åtagande |
| (d) commitment shall mean a commitment represented by one of the kinds of insurance or operations referred to in Article 2 | d) åtagande ett åtagande i någon av de försäkringsformer eller verksamhetsformer som avses i artikel 2. |
| (7) Placing of financial instruments without a firm commitment basis | 7) Placering av finansiella instrument utan fast åtagande. |
| (b) includes a commitment to continual improvement and prevention of pollution | b) innehåller ett åtagande om ständig förbättring och förebyggande av förorening, |
| (6) (a) underwriting and placing of financial instruments on a firm commitment basis | (6) a) Garanti och placeringsverksamhet för finansiella instrument på grundval av ett fast åtagande. |
| (a) Schedule of commitment appropriations payment appropriations (financial intervention) (see point 6.1.1) | a) Förfalloplan för åtagandebemyndiganden betalningsbemyndiganden (finansiellt stöd) (se punkt 6.1.1 ) |
| (a) Schedule of commitment appropriations payment appropriations (financial intervention) (see point 6.1.1) | a) Förfalloplan för åtagandebemyndiganden betalningsbemyndiganden (finansiellt stöd) (se punkt 6.1.1) |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | Där fanns politiska åtaganden, och en del ekonomiska åtaganden, och alla gick med i kampen. |
| There's a level of connectivity. | Det finns en slags tillhörighet. |
| (a) the level of competition | a) Konkurrensgraden. |
| The company made additionally a commitment for post marketing surveillance. | Företaget har för övrigt åtagit sig att genomföra övervakningsstudier efter godkännandet för försäljning. |
| And I told them, I wanted them to show me a sign of commitment. | Och jag sa till dem att jag ville att de skulle visa att de var engagerade. |
| insurance and reinsurance means a commitment whereby a person is obliged, in return for a payment, to provide another person, in the event of materialisation of a risk, with an indemnity or a benefit as determined by the commitment | försäkring och återförsäkring ett åtagande genom vilket en person till en annan person, som motprestation för betalning, är skyldig att, om en risk förverkligas, överlämna en ersättning eller förmån enligt villkoren för åtagandet. |
| precautionary biomass level means a spawning biomass level of 33000 tonnes | försiktighetsnivå för biomassan en nivå för lekbeståndets biomassa på 33 000 ton, |
| (6) Underwriting of financial instruments and or placing of financial instruments on a firm commitment basis . | 6) Garantiverksamhet för finansiella instrument och eller placering av finansiella instrument på grundval av ett fast åtagande. |
| minimum biomass level means a spawning biomass level of 100 000 tonnes | miniminivå för biomassan en nivå för lekbeståndets biomassa på 100 000 ton. |
| precautionary biomass level means a spawning biomass level of 140 000 tonnes | försiktighetsnivå för biomassan en nivå för lekbeståndets biomassa på 140 000 ton. |
| (30) conversion factor means the ratio of the currently undrawn amount of a commitment that will be drawn and outstanding at default to the currently undrawn amount of the commitment, the extent of the commitment shall be determined by the advised limit, unless the unadvised limit is higher | (30) konverteringsfaktor kvoten av det för närvarande outnyttjade beloppet av ett åtagande som kommer att vara utnyttjat och utestående i händelse av fallissemang och det för närvarande outnyttjade beloppet av åtagandet, varvid åtagandets storlek ska fastställas genom den aviserade limiten såvida inte den icke aviserade limiten är högre. |
| (a) any portion of a budget commitment for such a multi annual programme shall be automatically decommited where, by 31 December of the third year following year n being the one in which the budget commitment was made | a) En andel av ett budgetåtagande för ett sådant flerårigt program skall automatiskt tas tillbaka om, per den 31 december tredje året efter det år n som budgetåtagandet gjordes, följande förhållanden föreligger |
| (h) Member State of the provision of services shall mean the Member State of the commitment, if the commitment is covered by an assurance undertaking or a branch situated in another Member State | h) den medlemsstat där tjänsterna utförs den medlemsstat där ett åtagande görs, om åtagandet täcks av ett försäkringsföretag eller en filial i en annan medlemsstat. |
| And fulfill every commitment. Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned. | Och håll vad ni lovar ni kommer att ställas till svars för era löften. |
| A survey in 2000 to measure the level of satisfaction of the delegates showed a high level of satisfaction with the level of service provided by the EMEA. | (per den 20. 12. 2000) |
| Now, ballet requires an extraordinary level of expertise and a high level of skill, and probably a level of initial suitability that may well have a genetic component to it. | Nu kräver balett en extremt hög kompetens, en hög skicklighet, och förmodligen en viss medfödd fallenhet som mycket väl kan ha en genetisk komponent. |
| Commitment proposals Other financial transactions Creation and revision of procedures | Förslag till åtaganden Övriga finansiella transaktioner Upprättande och översyn av förfaranden |
| Level Data of Level 10 | Data för nivå 10 |
| (a) an operational structure demonstrating commitment to the EIT and its goals | (a) En operativ struktur som visar ett starkt engagemang för ETI och dess mål. |
Related searches: Level Of Commitment - Highest Level Of Commitment - A Level Of Commitment - High Level Of Commitment Among - High Level Of Social Commitment. - High Level Of Expertise And Commitment - Greater Level Of Commitment - Unprecedented Level Of Commitment - Switch From Level 3 To Level 2 - Social Commitment -