Translation of "as reference value" to Swedish language:


  Dictionary English-Swedish

  Examples (External sources, not reviewed)

Enter value expressed in reference currency
Skriv in värdet uttryckt i referensvalutan
Over the reference period, Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value, whereas Poland was at the reference value.
Under referensperioden hade Slovakien och Sverige en genomsnittlig HIKP inflation under referensvärdet, medan Polen låg på referensvärdet.
alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
referensvärdet endast undantagsvis och övergående överskrids och procenttalet fortfarande ligger nära referensvärdet.
If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned.
Om en bakåtreferens anges, returneras bakåtreferensens värde.
The ECB's monetary policy strategy and the reference value
ECB s penningpolitiska strategi och referensvärdet
As reference
Som referens
As reference
Som referens
external parsed general entity reference not allowed in attribute value
Externt tolkad allmän objektreferens tillåts inte i egenskapens värdeQXml
Background the ECB's monetary policy strategy and the reference value
Bakgrund ECB s penningpolitiska strategi och referensvärdet
The reference value does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value.
Referensvärdet innebär inte något åtagande från Eurosystemets sida att mekaniskt ingripa och korrigera om penningmängdstillväxten avviker från referensvärdet.
The reference value therefore does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value.
Referensvärdet innebär alltså inte något åtagande från Eurosystemets sida att mekaniskt ingripa och korrigera om penningmängdstillväxten avviker från referensvärdet.
The reference value was derived so as to be consistent with and serve the achievement of price stability.
Referensvärdet beräknades på ett sätt som är förenligt med och bidrar till att uppnå prisstabilitet.
As page reference
Som sidreferens
As page reference
Som sidreferens
In Romania and Hungary, however, long term interest rates were above the reference value during the reference period.
I Rumänien och Ungern låg de långa räntorna dock över referensvärdet under referensperioden.
The reference value for monetary growth is a medium term concept.
Referensvärdet för penningmängdens tillväxt skall ses på medellång sikt.
Accordingly, the reference value for the criterion on price stability was 1.0 .
Referensvärdet för prisstabilitetskriteriet var följaktligen 1,0 procent.
The Governing Council therefore confirmed the reference value at 4 1 2 .
Därför beslutade ECB rådet att referensvärdet skall ligga kvar på 4 1 2 .
The Governing Council therefore saw no reason to change the reference value.
Följaktligen fann ECB rådet ingen anledning att ändra referensvärdet.
whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value, unless the ratio is diminishing sufficiently and approaching the reference value at a satisfactory pace.
Huruvida skuldsättningen i den offentliga sektorn i procent av bruttonationalprodukten överstiger ett visst referensvärde såvida inte detta procenttal minskar i tillräcklig utsträckning och närmar sig referensvärdet i tillfredsställande takt.
As regards general government debt, only Hungary exhibited a debt ratio above the 60 of GDP reference value in 2009.
Vad gäller den offentliga sektorns skuldkvot var det bara Ungern som uppvisade en skuldkvot över referensvärdet på 60 procent av BNP 2009.
Over the reference period, only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value.
Under referensperioden låg den genomsnittliga långa räntan i endast Tjeckien och Sverige under referensvärdet.
To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth as a benchmark for the assessment of monetary developments, the Governing Council also decided to no longer conduct a review of the reference value on an annual basis.
För att understryka att referensvärdet för penningmängdstillväxt skall ses som ett riktvärde på lång sikt i utvärderingen av penningmängdsutvecklingen beslutade ECB rådet också att inte längre göra en årlig revidering av referensvärdet.
Only Estonia and Sweden recorded fiscal deficits below the reference value in 2009.
Endast Estland och Sverige uppvisade ett budgetunderskott under referensvärdet under 2009.
In the reference year 2007 Slovakia recorded, however, a fiscal deficit of 2.2 of GDP, i.e. below the 3 reference value.
För referensåret 2007 hade Slovakien dock ett underskott i de offentliga finanserna på 2,2 av BNP, dvs. under referensvärdet 3 .
In the context of the review of the reference value, the Governing Council wishes to recall the following features of the reference value and its role in the ECB's monetary policy strategy.
I samband med granskningen av referensvärdet vill ECB rådet erinra om nedanstående egenskaper hos referensvärdet och dess roll för ECB s penningpolitiska strategi.
Over the 12 month reference period from April 2007 to March 2008, the reference value for long term interest rates was 6.5 .
Under 12 månadersperioden mellan april 2007 och mars 2008 var referensvärdet för de långa räntorna 6,5 .
Over the 12 month reference period from April 2009 to March 2010, the reference value for long term interest rates was 6.0 .
Under 12 månadersperioden mellan april 2009 och mars 2010 var referensvärdet för de långa räntorna 6,0 procent.
Over the 12 month reference period from May 2013 to April 2014, the reference value for long term interest rates was 6.2 .
Under 12 månadersperioden från maj 2013 till april 2014 var referensvärdet för de långa räntorna 6,2 procent.
In the reference year 2009 the general government budget balance showed a deficit of 1.7 of GDP, i.e. well below the reference value.
Under referensåret 2009 visade den offentliga sektorns budgetsaldo ett underskott på 1,7 procent av BNP, dvs. under referensvärdet.
In the reference year 2013, the general government budget balance recorded a deficit of 2.1 of GDP, i.e. below the 3 reference value.
Under referensåret 2013 redovisade den offentliga sektorns budgetsaldo ett underskott på 2,1 procent av BNP, dvs. under referensvärdet 3 procent.
Over the 12 month reference period from April 2007 to March 2008, the reference value for the criterion on price stability was 3.2 .
Under 12 månadersperioden från april 2007 till mars 2008 var referensvärdet för prisstabilitetskriteriet 3,2 .
Over the 12 month reference period from April 2011 to March 2012, the reference value for the criterion on price stability was 3.1 .
Under 12 månadersperioden från april 2011 till mars 2012 var referensvärdet för prisstabilitetskriteriet 3,1 procent.
Over the reference period, long term interest rates of all the countries under review were below the reference value, albeit to different degrees.
Under referensperioden låg de långa räntorna i alla de granskade länderna under referensvärdet, om än i varierande grad.
In the context of the review of the reference value, the Governing Council wishes to recall the following features of the reference value and its role in the monetary policy strategy of the Eurosystem
I samband med granskningen av referensvärdet vill ECB rådet påminna om nedanstående egenskaper hos referensvärdet och dess roll för Eurosystemets penningpolitiska strategi.

 

Related searches: As Reference Value - Reference Asset Value - By Reference To The Normal Value - Value Is For Reference - Reference Share Value - Reference Standard Value - Approach Reference Value - Time Reference Value - Reference Number Value - Actuator Reference Value -