Translation of "congested sinuses" to Swedish language:

Dictionary English-Swedish

Congested - translation :

Keywords : Täppt Förstoppad överbelastad Tät Ombyggnadsarbeten Bihålor Bihålorna Rensar Förkylning Smärtande

Examples (External sources, not reviewed)

Acute infection of the sinuses (acute bacterial sinusitis)	Akut infektion i bihålorna (akut bakteriell sinuit)
Acute infection of the sinuses (acute bacterial sinusitis)	Akut infektion i bihålorna (akut bakteriell sinuit) Milda till måttliga infektioner i övre delarna av kvinnans underliv (inflammation i lilla bäckenet), inklusive infektioner i äggledarna och infektioner
Sore throat, inflamed sinuses inflammation of the stomach (gastritis)	Halsont, inflammerade bihålor inflammation i magen (gastrit)
Sore throat, inflamed sinuses inflammation of the stomach (gastritis)	Halsont, inflamerade bihålor inflammation i magen (gastrit)
The urban roads are often congested, as seen on the photo below	Det blir ofta trafikstockning, se bilden nedan
In a few years, this meant that the bypass road also became very congested.	Efter några år innebar detta med ringleden att trafiken också blev överbelastad.
Sinusitis (sinus inflammation, sinus infection, blocked or painful sinuses), blocked or runny nose, sore	Bihåleinflammation, nästäppa eller rinnande näsa, halsont, hosta, förkylning, influensaliknande
(3) The allocation of slots at congested airports should be based on neutral, transparent and non discriminatory rules.	(3) Fördelningen av ankomst och avgångstider vid överbelastade flygplatser bör baseras på neutrala, genomblickbara och icke diskriminerande regler.
And these red dots show the most congested parts, which are the bridges that lead into the inner city.	Och alla dessa röda prickar visar platserna med mest bilköer, vilket är broarna som leder till innerstan.
In adults, Ketek is used to treat infections of the throat, infections of the sinuses (hollow cavities in	Hos vuxna används Ketek för att behandla halsinfektioner, bihåleinfektioner (bihålorna är
On July 28, Israel attacked the only power plant in Gaza, plunging the congested strip of 1.8 million people into darkness.	Den 28 juli anföll Israel det enda kraftverket som finns i Gaza, vilket medförde att 1,8 miljoner människor blev utan ström.
(2) Air carriers point at the main problem that lies at the heart of the current shortage of slots at congested airports, namely the lack of airport capacity.	(2) Lufttrafikföretagen påpekar att huvudproblemet vad gäller den nuvarande bristen på ankomst och avgångstider vid överbelastade flygplatser är bristen på flygplatskapacitet.
220 biopsy tissue), sinuses, inflamed lesions (cantharides blister fluid), and the urogenital tract (urine, prostate, endometrium) where total concentrations exceeding those of plasma concentrations are reached.	Ciprofloxacin uppnår höga koncentrationer i de flesta vävnader såsom lungor (epitelvätska, alveolära makrofager, biopsivävnad), bihålorna och inflammerade skador (vätskande kantaridinblåsor) och i urogenitala området (urin, prostata, endometriet) där total koncentration överstiger de koncentrationer som uppnås i plasma.
Three in four people killed in Gaza were civilians. On July 28, Israel attacked the only power plant in Gaza, plunging the congested strip of 1.8 million people into darkness.	28 juli anföll Israel det enda kraftverket som finns i Gaza, vilket medförde att 1,8 miljoner människor blev utan ström.
And this bone is peppered, as you can see, with the light shining through the skull with cavities, the sinuses, which warm and moisten the air we breathe.	Och det här benet är pepprat, som ni ser när ljuset skiner genom kraniet med håligheter, bihålorna som värmer och fuktar luften vi andas.
Aspergillus fungal infections begin in the respiratory system (in the nose, sinuses, or lungs) because the spores of the fungus are found in the air we breathe every day.	Aspergillus infektionerna börjar i andningsorganen (i näsan, bihålorna eller lungorna) eftersom sporer från svampen finns i den luft vi andas varje dag.
In adults, Levviax can be used to treat infections of the throat, infections of the sinuses, chest infections in patients with long standing breathing difficulties and pneumonia. t uc	Hos vuxna kan Levviax användas för att behandlahalsinfektioner, bihåleinfektioner, akut försämring av kronisk luftrörskatarr (bronkit) och lunginflammation. län
The usual duration of treatment is 5 days for infections of the throat, infections of the sinuses, chest infections in patients with long standing breathing difficulties and 7 to 10 days for pneumonia.	Den vanligaste behandlingstiden är 5 dagar för halsinfektioner, bihåleinfektioner och akut försämring av kronisk luftrörskatarr (bronkit) och 7 10 dagar för lunginflammation.
The usual duration of treatment is 5 days for infections of the throat, infections of the sinuses, chest infections in patients with long standing breathing difficulties and 7 to 10 days for pneumonia.	ljn Den vanligaste behandlingstiden är 5 dagar för halsinfektioner, bihåleinfektioner och akut försämring av kronisk luftrörskatarr (bronkit) och 7 10 dagar för lunginflammation.
Flushing Respiratory disorders shortness of breath with activity, nose bleeds, nose and throat inflammation, infections of the nose and sinuses (air filled spaces found in the bones of the head and face), runny nose, sore throat.	Andfåddhet vid ansträngning, näsblödning, inflammation i näsa och hals, infektion i näsan och i bihålorna (luftfyllda utrymmen som finns i skelettet i huvudet och ansiktet), rinnsnuva, halsont
(2) Experience has shown that Council Regulation (EEC) 95 93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports16 should be strengthened to ensure the fullest and most flexible use of limited capacity at congested airports	(2) Erfarenheten visar att man bör skärpa rådets förordning (EEG) nr 95 93 av den 18 januari 1993 om gemensamma regler för fördelning av ankomst och avgångstider vid gemenskapens flygplatser16 för att se till att begränsad kapacitet vid överbelastade flygplatser används fullt ut och så flexibelt som möjligt.
Alternatively, your doctor may have prescribed CANCIDAS to treat a fungal infection in your nose, nasal sinuses, or lungs because other antifungal treatments have not been working as well as expected or because the other antifungal treatments are causing side effects.	Alternativt kan din läkare ha förskrivit CANCIDAS för att behandla en svampinfektion i din näsa, bihålorna eller lungorna eftersom andra medel mot svamp inte har haft förväntad effekt eller för att de andra medlen mot svamp orsakar biverkningar.
Ciprofloxacin reaches high concentrations in a variety of tissues such as lung (epithelial fluid, alveolar macrophages, biopsy tissue), sinuses, inflamed lesions (cantharides blister fluid), and the urogenital tract (urine, prostate, endometrium) where total concentrations exceeding those of plasma concentrations are reached.	Ciprofloxacin uppnår höga koncentrationer i de flesta vävnader såsom lungor (epitelvätska, alveolära makrofager, biopsivävnad), bihålorna och inflammerade skador (vätskande kantaridinblåsor) och i urogenitala området (urin, prostata, endometriet) där total koncentration överstiger de koncentrationer som uppnås i plasma.
183 reaches high concentrations in a variety of tissues such as lung (epithelial fluid, alveolar macrophages, biopsy tissue), sinuses, inflamed lesions (cantharides blister fluid), and the urogenital tract (urine, prostate, endometrium) where total concentrations exceeding those of plasma concentrations are reached.	Ciprofloxacin uppnår höga koncentrationer i de flesta vävnader såsom lungor (epitelvätska, alveolära makrofager, biopsivävnad), bihålorna och inflammerade skador (vätskande kantaridinblåsor) och i urogenitala området (urin, prostata, endometriet) där total koncentration överstiger de koncentrationer som uppnås i plasma.
238 reaches high concentrations in a variety of tissues such as lung (epithelial fluid, alveolar macrophages, biopsy tissue), sinuses, inflamed lesions (cantharides blister fluid), and the urogenital tract (urine, prostate, endometrium) where total concentrations exceeding those of plasma concentrations are reached.	Ciprofloxacin uppnår höga koncentrationer i de flesta vävnader såsom lungor (epitelvätska, alveolära makrofager, biopsivävnad), bihålorna och inflammerade skador (vätskande kantaridinblåsor) och i urogenitala området (urin, prostata, endometriet) där total koncentration överstiger de koncentrationer som uppnås i plasma.
(7) The fact that the user is able to take decisions which will influence the burden of tolls by choosing the least polluting vehicles, itineraries which are less ecologically sensitive, less congested periods or itineraries and safer vehicles, is central to a charging system.	(7) Det faktum att användaren får ta beslut som påverkar vägtullsavgiften genom att välja mindre förorenande fordon, vägsträckor som är mindre skadliga för miljön, tidsperioder och vägsträckor med mindre trängsel samt säkrare fordon är en viktig del av systemet med vägtullar.
(12) In order to ensure the efficient use of capacity and reduce the environmental impact at congested airports and to further promote intermodality it is necessary to also consider in the process of slot allocation the existence of adequate services of satisfactory quality provided by other modes of transport	(12) För att använda kapaciteten vid överbelastade flygplatser effektivt, minska miljöbelastningen och ytterligare främja intermodalitet måste man vid fördelningen av ankomst och avgångstider också beakta att det eventuellt redan finns en tillfredsställande trafikförsörjning genom andra transportmedel.
(9) Drivers are legitimately concerned to see improved quality of service on the road infrastructure, particular in terms of safety, as well as a substantial reduction in the length of queues at toll stations, especially on busy days and at certain particularly congested points in the road network.	(9) Chaufförerna har rätt att förvänta sig väginfrastrukturtjänster av högre kvalitet, särskilt när det gäller säkerheten, och betydligt kortare köer framför tullstationerna, särskilt vid topptrafik och på vissa högbelastade sträckor.
gums, dry mouth, red or sore mouth or tongue, tooth ache or tooth disorder, herpes simplex (fever blisters), taste change, upset stomach, dyspepsia (heartburn), constipation, enlargement of liver (liver problems, sometimes severe), loose stools, bedwetting in children, inflammation of the sinuses, bronchitis, eye pain, i dic	ing tandkött, muntorrhet, röd eller ömmande mun eller tunga, tandvärk eller tandbesvär, herpes simplex (feberblåsor), smakförändring, orolig mage, matsmältningsbesvär (halsbränna), förstoppning, leverförstoring (leverproblem, ibland svåra), lös avföring, sängvätning hos barn, bihåleinflammation, bronkit, ögonsmärta, problem med tårkanalerna, konjuktivit ( röda ögon ), oro, sömnighet, sömngång,
anaemia (a reduced number of red blood cells), which can cause tiredness, weakness, shortness of breath, and generally feeling unwell a runny or blocked nose, congestion or pain in the sinuses constipation pain in your stomach (abdomen) flushing (redness of the skin) palpitations (fast or irregular heart beats).	anemi (minskat antal röda blodkroppar), vilket kan orsaka trötthet, svaghet, andnöd och en allmän sjukdomskänsla rinnande eller täppt näsa, täppthet eller smärta i bihålorna förstoppning magont blodvallningar (hudrodnad) hjärtklappning (snabba eller oregelbundna hjärtslag)
Inflammation of the nose and throat Inflammation of the sinuses Fungal infection Anxiety Sinus headache High or increased blood pressure Diarrhoea Pain in the upper part of the abdomen Dry mouth Back pain Pain Changes in some blood tests (amount of glucose in blood or tests of liver function).	Inflammation i näsa och svalg Inflammation i bihålorna Svampinfektion Oro Huvudvärk Högt eller förhöjt blodtryck Diarré Smärta i övre delen av buken Munntorrhet Ryggsmärta Smärta Förändringar vid vissa blodprover (mängden glukos i blodet eller test av leverfunktionen).
(2) Regulation (EEC) No 95 93 made a decisive contribution to the achievement of the internal market in aviation and to the development of relations between the European Union, its Member States and third countries, by ensuring access to the Union's congested airports on the basis of neutral, transparent and non discriminatory rules.	(2) Förordning (EEG) nr 95 93 har bidragit på ett avgörande sätt till förverkligandet av den inre luftfartsmarknaden och till utvecklingen av förbindelserna mellan Europeiska unionen, dess medlemsstater och tredjeländer genom att garantera tillträde till unionens överbelastade flygplatser enligt neutrala, genomblickbara och icke diskriminerande regler.
It is also used to treat adults with the following infections when they are caused by bacteria that are or could be resistant (insensitive) to beta lactams or macrolides (types of antibiotic) acute exacerbation (flare up) of chronic bronchitis (long lasting inflammation of the airways in the lungs) acute sinusitis (short lived infection of the sinuses, air filled passageways in the bones around the nose and eyes).	Det används också för behandling av följande infektioner hos vuxna när de orsakats av bakterier som är eller skulle kunna vara resistenta (okänsliga) mot betalaktamaner eller makrolider (antibiotika) Akut exacerbation (hastigt uppblossande) av kronisk bronkit (långvarig inflammation i lungornas luftvägar). Akut sinuit (kortvarig infektion i bihålorna, dvs. de luftfyllda gångarna i de ben som omger näsan och ögonen).

Visa den här sidan på svenska