Translation of "data processing" to Swedish language:

Dictionary English-Swedish

Data - translation :

Data

Data processing - translation :

Databehandling

Processing - translation :

Bearbetning

Keywords : Data Datan Uppgifterna Uppgifter Informationen Bearbetar Bearbeta Behandling Platsen Klara

Examples (External sources, not reviewed)

Interactive EXAFS data processing	Interaktiv EXAFS databearbetning
Expenditure on data processing	Hyra och avgifter Databehandling Övriga kapitalkostnader Porto och kommunikationer
expenditure on data processing	Hyra och avgifter Databehandling Övriga kapitalkostnader Porto och kommunikationer
(c) data processing, data storage, data hosting or database services or	c) databehandling, datalagring, datavärdskap och databastjänster, eller
(a) deny unauthorised persons access to data processing equipment used for processing personal data (equipment access control)	(a) vägra varje obehörig person åtkomst till datorutrustning som används för behandling av personuppgifter (åtkomstskydd för utrustning),
(cn) Air traffic services, in particular flight data processing systems, surveillance data processing systems and human machine interface systems.	(cn) Flygtrafikledningstjänster, särskilt system för behandling av färdplandata, system och förfaranden för övervakning samt gränssnitt mellan människa och maskin.
(1) Processing of personal data The different activities referred to in the previous sections may involve the processing of personal data.	(1) Behandling av personuppgifter De olika typer av verksamhet som anges ovan kan omfatta behandling av personuppgifter.
A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing	En fri miljö för snabba vetenskapliga och ingenjörsprototyper samt databehandling
Rent charges Expenditure on data processing Other capital expenditure Postage and communications	Hyra och avgifter Databehandling Övriga kapitalkostnader Porto och kommunikationer
Rent charges Expenditure on data processing Other capital expenditure Postage and communications	Hyra och avgifter Databehandling Övriga kapitalkostnader Porto och kommunikationer
(dd) ensure lawful processing of personal data in accordance with Article 11.	(dd) De ska säkerställa en rättsligt korrekt behandling av personuppgifter i enlighet med artikel 11.
(4) 'restriction of processing' means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future	(4) begränsning av behandling markering av lagrade personuppgifter med syftet att begränsa behandlingen av dessa i framtiden.
(32) Where processing is based on the data subject's consent, the controller should have the burden of proving that the data subject has given the consent to the processing operation.	(32) När behandling sker efter samtycke från registrerade bör registeransvariga ha bevisbördan när det gäller att visa att de registrerade har lämnat sitt samtycke till behandlingen.
(d) prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control)	(d) förhindra att obehöriga kan använda system för automatisk databehandling med hjälp av utrustning för dataöverföring (användarkontroll),
(e) prevent the use of automated data processing systems by unauthorized persons using data communication equipment (user control)	e) hindra att obehöriga använder automatiserade databehandlingssystem genom datakommunikationsutrustning (användarkontroll),
21 EXPENDITURE ON DATA PROCESSING 211 Maintenance of computer networks and equipment 2110	21 UTGIFTER FÖR DATABEHANDLING 211 Underhåll av datanät och utrustning
(a) a natural person is processing personal data without a commercial interest or	(a) en fysisk person som har behandlat personuppgifter utan vinstintresse, eller
(40) The processing of personal data for other purposes should be only allowed where the processing is compatible with those purposes for which the data have been initially collected, in particular where the processing is necessary for historical, statistical or scientific research purposes.	(40) Behandling av personuppgifter för andra ändamål bör endast vara tillåten när detta är förenligt med de ändamål som uppgifterna ursprungligen samlades in för, särskilt när behandlingen är nödvändig för historiska, statistiska eller vetenskapliga forskningsändamål.
Data processing within a spreadsheet is usually done via a graphical user's interface which may slow down the data processing speed. Databases are capable of working in background, outside of graphical interfaces.	Databehandling i ett kalkylblad görs ofta via ett grafiskt användargränssnitt, som kan göra databehandlingens hastighet långsammare. Databaser har möjlighet att arbeta i bakgrunden, utanför grafiska gränssnitt.
(ef) prevent the unauthorised processing of data in Eurodac and any unauthorised modification or erasure of data processed in Eurodac (control of data entry)	ef) förhindra obehörig registrering av uppgifter i Eurodac och förhindra att uppgifter som behandlas i Eurodac obehörigt ändras eller raderas (kontroll av uppgiftsinmatningen),
(11) The introduction of electronic toll systems will entail the processing of personal data.	(11) Införandet av elektroniska vägtullsystem medför behandling av personuppgifter.
(2) Provide a comprehensive data protection framework by setting out the rules for the processing of personal data in IMI	(2) Tillhandahålla en ram för ett omfattande skydd av uppgifter genom att fastställa regler för hanteringen av personuppgifter i IMI.
rent charges expenditure on data processing other capital expenditure postage and communications other administrative expenditure	Kalvermarkt 53 Postbus 16229 2500 BE Den Haag Nederland Tel.
Rent charges Expenditure on data processing Other capital expenditure Postage and communications Other administrative expenditure	Hyra och avgifter Databehandling Övriga kapitalkostnader Porto och kommunikationer
(e) ensure that persons authorised to use an automated data processing system only have access to the data covered by their access authorisation (data access control)	(e) se till att personer som är behöriga att använda ett system för automatisk databehandling endast har tillgång till uppgifter som omfattas av deras behörighet (åtkomstkontroll),
(a) for adjustment to economic and technical developments in the collection and statistical processing of data, as well as the processing and the transmission of results	a) Åtgärder för anpassning till den ekonomiska och tekniska utvecklingen när det gäller insamling och statistisk bearbetning av uppgifter samt behandling och rapportering av resultat.
Processing	BehandlasA bank account
Processing	Behandlar
Processing	BehandlasPrinter state
Processing	BehandlasJob state
Processing...	Behandlar... Unknown State
Processing...	Behandlar...
Set here the use of special processing on image data, such as rendering geared to output.	Ange användning av specialbehandling av bilddata här, såsom återgivning anpassad till utskrift. name of the document this image has been scanned from
Data processing by filtered backprojection and reconstruction in three planes (transaxial, coronal, and sagittal) is recommended.	Datorbehandling med filtrerad återprojektion och rekonstruktion i tre plan (tranaxiellt, koronalt och sagittalt) rekommenderas.
(e) prevent the unauthorised processing of data in the Central Repository and any unauthorised modification or deletion of data processed in the Central Repository (control of data entry)	(z) hindra obehörig behandling av uppgifter i centralregistret och att uppgifter som behandlats i centralregistret obehörigt ändras eller raderas (kontroll av uppgiftsinmatningen),

Visa den här sidan på svenska