Translation of "data processing of sensitive data" to Swedish language:
Dictionary English-Swedish
Examples (External sources, not reviewed)
| Interactive EXAFS data processing | Interaktiv EXAFS databearbetning |
| Expenditure on data processing | Hyra och avgifter Databehandling Övriga kapitalkostnader Porto och kommunikationer |
| expenditure on data processing | Hyra och avgifter Databehandling Övriga kapitalkostnader Porto och kommunikationer |
| (c) data processing, data storage, data hosting or database services or | c) databehandling, datalagring, datavärdskap och databastjänster, eller |
| (a) deny unauthorised persons access to data processing equipment used for processing personal data (equipment access control) | (a) vägra varje obehörig person åtkomst till datorutrustning som används för behandling av personuppgifter (åtkomstskydd för utrustning), |
| (1) Processing of personal data The different activities referred to in the previous sections may involve the processing of personal data. | (1) Behandling av personuppgifter De olika typer av verksamhet som anges ovan kan omfatta behandling av personuppgifter. |
| (a) The processing of sensitive data is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims (see Article 8.2.e of the Data Protection Directive and corresponding provisions in national law). | (a) Behandling av känsliga uppgifter är nödvändig för att fastslå, göra gällande eller försvara rättsliga anspråk (se artikel 8.2 i direktivet om skydd av uppgifter och motsvarande bestämmelser i nationell lagstiftning). |
| (cn) Air traffic services, in particular flight data processing systems, surveillance data processing systems and human machine interface systems. | (cn) Flygtrafikledningstjänster, särskilt system för behandling av färdplandata, system och förfaranden för övervakning samt gränssnitt mellan människa och maskin. |
| Use case sensitive matching when comparing input data with contact data from the address book. | Använd skiftlägeskänslig jämförelse när indata jämförs med kontaktdata från adressboken. |
| (ef) prevent the unauthorised processing of data in Eurodac and any unauthorised modification or erasure of data processed in Eurodac (control of data entry) | ef) förhindra obehörig registrering av uppgifter i Eurodac och förhindra att uppgifter som behandlas i Eurodac obehörigt ändras eller raderas (kontroll av uppgiftsinmatningen), |
| (d) prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control) | (d) förhindra att obehöriga kan använda system för automatisk databehandling med hjälp av utrustning för dataöverföring (användarkontroll), |
| (e) prevent the use of automated data processing systems by unauthorized persons using data communication equipment (user control) | e) hindra att obehöriga använder automatiserade databehandlingssystem genom datakommunikationsutrustning (användarkontroll), |
| (dd) ensure lawful processing of personal data in accordance with Article 11. | (dd) De ska säkerställa en rättsligt korrekt behandling av personuppgifter i enlighet med artikel 11. |
| 1.8 The present definition of sensitive data needs to be clarified as the categories of electronic data about individuals continue to increase. | 1.8 Den nuvarande definitionen av känsliga uppgifter måste förtydligas eftersom det ständigt lagras nya slags elektroniska uppgifter om enskilda individer. |
| (e) prevent the unauthorised processing of data in the Central Repository and any unauthorised modification or deletion of data processed in the Central Repository (control of data entry) | (z) hindra obehörig behandling av uppgifter i centralregistret och att uppgifter som behandlats i centralregistret obehörigt ändras eller raderas (kontroll av uppgiftsinmatningen), |
| (2) Provide a comprehensive data protection framework by setting out the rules for the processing of personal data in IMI | (2) Tillhandahålla en ram för ett omfattande skydd av uppgifter genom att fastställa regler för hanteringen av personuppgifter i IMI. |
| 21 EXPENDITURE ON DATA PROCESSING 211 Maintenance of computer networks and equipment 2110 | 21 UTGIFTER FÖR DATABEHANDLING 211 Underhåll av datanät och utrustning |
| (f) process the data only for the purposes of processing the personal data of applicants on behalf of the Member State(s) concerned | f) Behandla uppgifterna endast i syfte att behandla sökandenas personuppgifter för den eller de berörda medlemsstaternas räkning. |
| (11) The introduction of electronic toll systems will entail the processing of personal data. | (11) Införandet av elektroniska vägtullsystem medför behandling av personuppgifter. |
| (4) 'restriction of processing' means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future | (4) begränsning av behandling markering av lagrade personuppgifter med syftet att begränsa behandlingen av dessa i framtiden. |
| (32) Where processing is based on the data subject's consent, the controller should have the burden of proving that the data subject has given the consent to the processing operation. | (32) När behandling sker efter samtycke från registrerade bör registeransvariga ha bevisbördan när det gäller att visa att de registrerade har lämnat sitt samtycke till behandlingen. |
| Data processing within a spreadsheet is usually done via a graphical user's interface which may slow down the data processing speed. Databases are capable of working in background, outside of graphical interfaces. | Databehandling i ett kalkylblad görs ofta via ett grafiskt användargränssnitt, som kan göra databehandlingens hastighet långsammare. Databaser har möjlighet att arbeta i bakgrunden, utanför grafiska gränssnitt. |
| (4) Competent authorities must be particularly vigilant when the exchanges of information concern sensitive data. | (4) Behöriga myndigheter måste vidta särskilda försiktighetsmått när de utbyter information som rör känsliga uppgifter. |
| (e) ensure that persons authorised to use an automated data processing system only have access to the data covered by their access authorisation (data access control) | (e) se till att personer som är behöriga att använda ett system för automatisk databehandling endast har tillgång till uppgifter som omfattas av deras behörighet (åtkomstkontroll), |
| (a) a service allowing the creation, processing or storage of data in digital form, where such data is provided by the consumer, and | (a) en tjänst som gör det möjligt att skapa, bearbeta eller lagra uppgifter i digital form, när dessa uppgifter tillhandahålls av konsumenten, och |
| A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing | En fri miljö för snabba vetenskapliga och ingenjörsprototyper samt databehandling |
| Rent charges Expenditure on data processing Other capital expenditure Postage and communications | Hyra och avgifter Databehandling Övriga kapitalkostnader Porto och kommunikationer |
| Rent charges Expenditure on data processing Other capital expenditure Postage and communications | Hyra och avgifter Databehandling Övriga kapitalkostnader Porto och kommunikationer |
| Data Controller means the natural or legal person, authority or any other body which determines the purposes and means of the processing of personal data. | registeransvarig den fysiska eller juridiska person, myndighet eller annat organ som fastställer varför och hur personuppgifterna ska behandlas. |
| (2) The processing of personal data for military, State security and criminal law enforcement currently remains outside of the general legal framework for data protection. | (2) Behandling av personuppgifter för verkställighetsåtgärder på det militära och straffrättsliga området eller i frågor som rör statens säkerhet omfattas för närvarande inte av den rättsliga ramen för dataskydd. |
| (9) On that basis, Regulation EU .. 2012 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation) lays down general rules to protect of individuals in relation to the processing of personal data and to ensure the free movement of personal data within the Union. | (9) Därför fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning EU .. 2012 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (allmän uppgiftsskyddsförordning) allmänna bestämmelser om skydd av enskilda i samband med behandling av personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter inom unionen. |
| (26) Personal data which are, by their nature, particularly sensitive in relation to fundamental rights or privacy, including genetic data, deserve specific protection. | (26) Personuppgifter som till sin natur är särskilt känsliga med hänsyn till grundläggande rättigheter eller skyddet av privatlivet, däribland genetiska data, förtjänar ett särskilt skydd. |
| (a) a natural person is processing personal data without a commercial interest or | (a) en fysisk person som har behandlat personuppgifter utan vinstintresse, eller |
| (15) The recording of data by recording equipment, as well as developing technologies for the recording of location data, remote communication and the interface with Intelligent Transport Systems will entail the processing of personal data. | (15) Registreringen av uppgifter med färdskrivare, men också utvecklingen av teknik för registrering av lokaliseringsuppgifter, kommunikation på distans och gränssnittet med intelligenta transportsystem kommer att medföra behandling av personuppgifter. |
| (40) The processing of personal data for other purposes should be only allowed where the processing is compatible with those purposes for which the data have been initially collected, in particular where the processing is necessary for historical, statistical or scientific research purposes. | (40) Behandling av personuppgifter för andra ändamål bör endast vara tillåten när detta är förenligt med de ändamål som uppgifterna ursprungligen samlades in för, särskilt när behandlingen är nödvändig för historiska, statistiska eller vetenskapliga forskningsändamål. |
Related searches: Data Processing Of Sensitive Data - Data Processing, Data Files And Individual Liberties - Sensitive Personal Data - Non-sensitive Data - Sensitive User Data - Sensitive Corporate Data - Exposure Of Sensitive Data - Time Sensitive Data - Sensitive Credit Card Data - Of Sensitive Data -